Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Oksana-Ivacheva
: 122
>>
25.04.2022
15:37:52
gen.
местные жители
la gente local
17.01.2022
14:27:29
gen.
экспортный фитосанитарный сертификат
Certificado Fitosanitario Exportación
30.09.2021
21:08:03
gen.
защищенная сеть связи
red de comunicaciones segura
18.08.2021
8:06:13
gen.
закупочная процедура
procedimiento de adquisición
17.08.2021
11:55:06
gen.
в свою пользу
a su favor
17.08.2021
11:55:06
gen.
в свою пользу
en su favor
14.08.2021
13:13:41
gen.
деловые знакомые
contactos de negocio
13.08.2021
12:17:04
gen.
из числа
entre los
12.08.2021
17:42:09
gen.
суд постановил
el tribunal decidió
12.08.2021
17:39:33
gen.
выполнять роль
actuar como
12.08.2021
17:17:15
gen.
разработать план
elaborar un plan
12.08.2021
17:17:15
gen.
разработать план
establecer un plan
12.08.2021
17:07:42
gen.
горизонтальное направленное бурение
perforación horizontal dirigida
12.08.2021
16:51:19
gen.
под мнимым предлогом
con el falso pretexto
12.08.2021
14:13:23
gen.
следственная часть
sección de Investigación
30.07.2021
12:45:06
gen.
субъект социальной деятельности
protagonista social
19.07.2021
17:02:27
gen.
как попало
a lo que salga
19.07.2021
16:55:26
gen.
благодаря тому, что
merced a que
19.07.2021
16:53:13
gen.
безусловно
a buen seguro
19.07.2021
16:53:13
gen.
несомненно
a buen seguro
24.06.2021
16:17:50
gen.
Секретариат по стратегическим вопросам
Secretaría de Asuntos Estratégicos
12.06.2021
15:02:34
gen.
вневедомственная охрана
seguridad privada
18.05.2021
12:17:45
gen.
отдел вселения и регистрационного учёта граждан
departamento de alojamiento y registro de ciudadanos
18.05.2021
12:13:47
gen.
освободить помещение
desalojar las instalaciones
10.05.2021
14:56:49
gen.
источник материалов
fuente de consulta
10.05.2021
14:56:49
gen.
справочный документ
fuente de consulta
10.05.2021
14:53:36
gen.
литература по теме
la bibliografia al respecto
10.05.2021
14:51:14
gen.
состоятельный
con validez propia
10.05.2021
14:50:44
gen.
обладающий собственной областью действия
con validez propia
10.05.2021
14:44:26
gen.
резкое увеличение
el auge de
10.05.2021
14:43:37
gen.
подъём
el auge de
10.05.2021
14:43:37
gen.
бум
el auge de
10.05.2021
14:40:41
gen.
носить декларативный характер
ser de índole declaratoria
10.05.2021
14:40:05
gen.
носить характер
ser de índole
10.05.2021
14:37:59
gen.
разного рода
de diversa naturaleza
10.05.2021
14:37:59
gen.
различного характера
de diversa naturaleza
10.05.2021
14:36:12
gen.
в частности
entre otras causas
10.05.2021
14:36:12
gen.
в числе других причин
entre otras causas
3.05.2021
17:28:51
gen.
смежные дисциплины
disciplinas conexas
3.05.2021
17:27:07
gen.
устно
en forma verbal
3.05.2021
17:27:07
gen.
в устной форме
en forma verbal
3.05.2021
17:26:03
gen.
модель поведения
patrón de comportamiento
3.05.2021
17:25:08
gen.
приятный на вкус
agradable al paladar
3.05.2021
17:23:26
gen.
точно определить
determinar con precisión
3.05.2021
17:23:26
gen.
точно установить
determinar con precisión
3.05.2021
17:22:28
gen.
побуждаемый
acicateado por
3.05.2021
17:22:28
gen.
обусловленный
acicateado por
3.05.2021
17:20:56
gen.
готовить пищу
cocinar los alimentos
19.04.2021
18:34:24
gen.
социальные сети
medios sociales
8.04.2021
13:41:59
gen.
канализационно-насосная станция
estación de bombeo de aguas residuales
8.04.2021
13:41:59
gen.
канализационно-насосная станция
estación de bombeo de aguas servidas
8.04.2021
12:47:18
gen.
дальнейшее сотрудничество
cooperación futura
8.04.2021
12:47:18
gen.
будущее сотрудничество
cooperación futura
8.04.2021
12:29:00
gen.
богатый опыт
amplia experiencia
8.04.2021
12:29:00
gen.
богатый опыт
vasta experiencia
8.04.2021
11:44:50
gen.
в нерабочие часы
fuera del horario laboral
8.04.2021
11:44:50
gen.
в нерабочие часы
fuera del horario de trabajo
8.04.2021
11:04:31
gen.
наиболее часто
con más frecuencia
7.04.2021
11:38:57
gen.
различных масштабов
de diferentes escalas
7.04.2021
11:22:51
gen.
индивидуальный подход
enfoque individual
25.02.2021
9:30:22
gen.
сухой вес
peso anhidro
24.02.2021
15:49:33
gen.
специальное решение
resolucion exenta
23.12.2020
11:16:46
gen.
прямолинейный ход
curso rectilíneo
17.12.2020
11:11:25
gen.
расчетный период
período de paga
17.12.2020
10:58:46
gen.
холодное водоснабжение
suministro del agua fría
17.12.2020
10:14:23
gen.
московское время
hora de Moscú
30.11.2020
11:52:30
gen.
на возмездной основе
a título reembolsable
30.11.2020
11:40:35
gen.
держатель паспорта
titular de pasaporte
26.11.2020
12:54:41
gen.
общие изменения
cambios generales
7.10.2020
12:16:42
abbr.
энергетическая компания
compañía eléctrica
7.10.2020
11:35:03
gen.
профессиональная ассоциация
colegio profesional
24.07.2020
13:08:21
gen.
признан соответствующим требованиям
encontrado conforme
24.07.2020
11:39:47
gen.
испанское коммерческое предприятие
mercantil de nacionalidad española
24.07.2020
11:11:55
gen.
адрес для уведомлений по вопросам данного договора
domicilio a éstos efectos
24.05.2020
13:18:55
gen.
застрял в пробке
atrapado en el tráfico
23.05.2020
18:56:15
gen.
лифтинг
levantamiento
23.05.2020
14:13:52
gen.
оставить отзыв
dejar un comentario
23.05.2020
13:34:12
gen.
парковаться
estacionarse
23.05.2020
12:53:01
gen.
неважно, насколько
no importa cuán
23.05.2020
12:07:47
gen.
перенести встречу
cambiar la cita
23.05.2020
11:57:27
gen.
все же
todavía
22.05.2020
15:32:57
gen.
собрать волосы назад
recogerse el pelo
22.05.2020
15:25:14
gen.
всплывающие уведомления
notificaciones emergentes
22.05.2020
14:53:45
gen.
выполнить заказ
completar el pedido
22.05.2020
14:44:46
gen.
по этой причине
por esta razón
22.05.2020
13:42:53
gen.
оплачивается
es remunerado
22.05.2020
13:18:42
gen.
в области
en la esfera de
22.05.2020
12:32:42
gen.
портфолио
portafolio
22.05.2020
12:08:37
gen.
не имеет себе равных
no tiene igual
22.05.2020
12:07:07
gen.
стремиться к
aspirar a
22.05.2020
10:26:07
gen.
экологически ответственный
ecológicamente responsable
21.05.2020
19:16:40
gen.
разработать правила
elaborar normas
21.05.2020
19:03:28
gen.
информационное обеспечение
apoyo informativo
21.05.2020
15:45:07
gen.
выщипывание бровей
depilación de cejas
21.05.2020
15:37:48
gen.
частное пространство
área privada
21.05.2020
15:34:14
gen.
подставной клиент
cliente misterioso
21.05.2020
14:21:22
gen.
предъявить счёт
presentar la factura
21.05.2020
13:54:04
gen.
с учётом изменений
teniendo en cuenta los cambios
21.05.2020
13:38:56
gen.
кроме тех случаев
salvo en los casos
21.05.2020
12:40:08
gen.
независимо от того
tanto si
...
como
1
2
Get short URL