| 15.09.2020 |
16:38:57 |
fin. |
deed of conversion |
соглашение о конвертации валюты |
| 15.09.2020 |
16:38:57 |
fin. |
deed of conversion |
соглашение об изменении валюты платежа (заёма) |
| 20.08.2020 |
14:36:19 |
fin. |
FAFVTOCI |
Финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прочий совокупный доход |
| 30.05.2020 |
15:20:38 |
fin. |
prepayment feature |
возможность досрочного погашения |
| 30.05.2020 |
12:16:36 |
fin. |
investment-by-investment basis |
по каждой инвестиции в отдельности |
| 30.05.2020 |
9:42:37 |
fin. |
credit-impaired asset |
кредитно-обесцененный актив |
| 24.07.2019 |
12:22:48 |
Philipp. |
Career Executive Service Officer |
кадровый сотрудник исполнительной службы (встречается в филиппинских дипломах, бывает разных категорий: III – VI) |
| 24.07.2019 |
12:21:37 |
Philipp. |
CESO |
кадровый сотрудник исполнительной службы (сокр. от Career Executive Service Officer (встречается в филиппинских дипломах, бывает разных категорий: III – VI)) |
| 3.06.2019 |
14:15:04 |
hindi |
First Division |
с оценкой отлично (в индийских дипломах) |
| 15.04.2019 |
18:10:58 |
abbr. |
FRN |
вексель с плавающей процентной ставкой (сокр. от floating rate note) |
| 15.04.2019 |
18:09:47 |
abbr. |
FRB |
облигация с плавающей процентной ставкой (сокр. от floating rate bond) |
| 21.01.2019 |
11:46:14 |
India |
First Division |
с оценкой "отлично" (в индийских дипломах) |
| 27.12.2018 |
10:09:27 |
abbr. |
SHS |
акции (сокр. от shares) |
| 26.12.2018 |
12:14:27 |
abbr. |
U/A/D |
в соотв. с договором от (under agreement dated) |
| 3.12.2018 |
12:19:45 |
hindi |
Second Class Honours |
с отличием второй степени (в индийских дипломах) |
| 7.11.2018 |
12:27:41 |
hindi |
third division |
с оценкой "удовлетворительно" (в индийских дипломах) |
| 7.11.2018 |
12:26:40 |
abbr. |
EMM |
Управление развивающимися рынками (сокр. от Emerging Markets Management) |
| 24.07.2018 |
15:42:34 |
abbr. |
DFA NCR SOUTH |
Департамент Иностранных Дел Южного Столичного Региона (Department of Foreign Affairs National Capital Region South) |
| 5.07.2018 |
13:13:32 |
abbr. |
PE |
Посольство Республики Филиппины (сокр. от Philippine Embassy) |
| 18.06.2018 |
17:44:26 |
hindi |
First Class with Honours |
с отличием первой степени (в индийских дипломах) |
| 15.06.2018 |
15:02:15 |
abbr. |
GDGS |
Главное управление общей безопасности (сокр. General Directorate of General Security) |
| 14.06.2018 |
17:29:12 |
ed. |
SO number |
№ особого распоряжения (Private higher education institutions must ask permission from CHED to allow students to graduate. This permission is granted via a special order number (SO number), which is listed on the student's diploma or academic transcript. An SO number includes a date, and pertains only to the group of students for whom the number was requested.) |
| 14.06.2018 |
17:28:10 |
ed. |
special order number |
№ особого распоряжения (Private higher education institutions must ask permission from CHED to allow students to graduate. This permission is granted via a special order number (SO number), which is listed on the student's diploma or academic transcript. An SO number includes a date, and pertains only to the group of students for whom the number was requested.) |
| 14.06.2018 |
17:27:33 |
ed. |
S.O. No. |
№ особого распоряжения (Private higher education institutions must ask permission from CHED to allow students to graduate. This permission is granted via a special order number (SO number), which is listed on the student's diploma or academic transcript. An SO number includes a date, and pertains only to the group of students for whom the number was requested.) |
| 8.06.2018 |
18:11:36 |
gen. |
General Director of Nationality, Borders & Expatriates Affairs |
Генеральный директор по делам гражданства, границ и экспатов |
| 5.06.2018 |
13:47:13 |
topon. |
AP |
Андхра-Прадеш (сокр. Andhra Pradesh) |
| 3.06.2018 |
20:31:55 |
slang |
put the freeze on |
убить |
| 1.06.2018 |
13:34:07 |
hindi |
second class |
с оценкой хорошо (в индийских дипломах) |
| 1.06.2018 |
13:01:17 |
ed. |
National Occupational Standards |
Национальные профессиональные стандарты |
| 1.06.2018 |
12:36:52 |
hindi |
NHRDN |
Национальная сеть по развитию человеческих ресурсов (сокр. National human resource development network) |
| 1.06.2018 |
12:09:00 |
hindi |
All India Council for Technical Education |
Общеиндийский совет по техническому образованию |
| 1.06.2018 |
12:08:37 |
hindi |
University Grants Commission |
Университетская комиссия по грантам |
| 1.06.2018 |
12:08:05 |
hindi |
Distance Education council |
Совет по получению дистанционного образования |
| 1.06.2018 |
12:07:27 |
hindi |
DEC |
Совет по получению дистанционного образования (сокр. Distance Education council) |
| 1.06.2018 |
12:02:24 |
hindi |
USG |
Университетская комиссия по грантам (сокр. University Grants Commission) |
| 29.05.2018 |
11:52:15 |
hindi |
first class distinction |
с отличием (в индийских дипломах) |
| 29.05.2018 |
11:45:55 |
hindi |
Technical examinations board |
Совет по проведению экзаменов по техническим специальностям (в индийских дипломах) |
| 12.04.2018 |
11:34:13 |
oil |
IST |
Отдел интегрированных поставок и торговли нефтью и нефтепродуктами (сокр. Integrated Supply and Trading) |
| 4.04.2018 |
12:39:07 |
hindi |
pass class |
с оценкой удовлетворительно (в индийских дипломах) |
| 26.02.2018 |
10:49:14 |
abbr. |
CAN |
Код доступа (абб. от Card Access Number) |
| 26.02.2018 |
10:48:06 |
offic. |
Card Access Number |
Код доступа |
| 22.02.2018 |
10:52:11 |
topon. |
MS |
Махараштра (сокр. Maharashtra) |
| 22.02.2018 |
10:50:42 |
topon. |
MH |
Махараштра (сокр. Maharashtra) |
| 21.02.2018 |
10:58:10 |
formal |
old PPT CLD and returned |
старый паспорт аннулирован и возвращён |
| 20.02.2018 |
17:53:23 |
hindi |
First Class with Distinction |
с отличием (в индийских дипломах) |
| 16.02.2018 |
13:04:46 |
law |
Municipal Administration of Social Protection of the Population |
МУСЗН (сокр. Муниципальное управление социальной защиты населения) |
| 15.02.2018 |
12:48:34 |
hindi |
state board of technical education and training |
государственный совет по техническому образованию и подготовке |
| 15.02.2018 |
12:40:25 |
hindi |
Permanent Identification Number |
постоянный идентификационный номер |
| 15.02.2018 |
12:26:28 |
topon. |
Tirupati |
Тирупати |
| 15.02.2018 |
12:25:40 |
hindi |
SV Govt. Polytechnic Tirupati |
Государственный политехнический институт Шри Венкатешвара в Тирупати |
| 15.02.2018 |
11:38:32 |
ed. |
Education Society |
Общество защиты прав потребителей в области образования |
| 15.02.2018 |
11:33:53 |
ed. |
college of engineering |
инженерный колледж |
| 12.02.2018 |
12:32:36 |
account. |
chartered certified accountants |
дипломированные сертифицированные бухгалтеры |
| 9.02.2018 |
13:57:48 |
busin. |
Qualified Dividend Income |
доход в виде квалифицированных дивидендов |
| 9.02.2018 |
13:56:20 |
abbr. |
QDI |
доход в виде квалифицированных дивидендов (сокр. Qualified Dividend Income) |
| 9.02.2018 |
13:19:08 |
tax. |
tax quartile |
налоговый квартиль |
| 9.02.2018 |
12:49:04 |
abbr. |
cash receipt |
ПКО (сокр. Приходный кассовый ордер) |
| 8.02.2018 |
17:56:23 |
law |
household register |
домовая книга |
| 8.02.2018 |
12:21:58 |
ed. |
board of examinations |
экзаменационная комиссия |
| 8.02.2018 |
12:18:18 |
hindi |
department of technical education |
департамент технического образования |
| 8.02.2018 |
11:24:35 |
tax. |
no. fiscal |
налоговый номер |
| 7.02.2018 |
15:19:38 |
hindi |
first class |
с оценкой отлично (в индийских дипломах) |
| 7.02.2018 |
14:12:36 |
abbr. |
dt |
округ (сокр. district) |
| 2.02.2018 |
12:48:03 |
inet. |
slow internet connection |
низкая скорость интернета |
| 29.01.2018 |
12:11:58 |
law |
name of the registration authority |
наименование органа, осуществившего регистрацию |
| 29.01.2018 |
11:11:24 |
law |
Administration of the Federal Migration Service |
УФМС |
| 29.01.2018 |
11:09:55 |
abbr. |
Interdistrict Department |
МРО (сокр. Межрайонный отдел) |
| 19.01.2018 |
17:08:58 |
abbr. |
chs |
жилищно-строительный кооператив |
| 19.01.2018 |
12:23:10 |
abbr. |
CEDEX |
СЕДЕКС |
| 11.01.2018 |
14:29:38 |
gen. |
Seoul Central District Prosecutors' Office |
Прокуратура Центрального округа г. Сеула |
| 10.01.2018 |
13:45:44 |
abbr. |
ECSC |
Восточно-Карибский Верховный Суд |
| 9.01.2018 |
12:47:56 |
abbr. |
Department of the Federal Migration Service |
Отдел Федеральной миграционной службы |
| 9.01.2018 |
12:45:52 |
abbr. |
Department of the Federal Migration Service |
ОФМС |
| 20.12.2017 |
11:04:40 |
ed. |
Degree Grade Point Average |
средний академический балл диплома |
| 14.12.2017 |
12:45:33 |
law |
Qualified Signature |
Квалифицированная подпись |
| 13.12.2017 |
18:18:41 |
law |
State Administration for Industry and Commerce |
Государственное торгово-промышленное управление |
| 13.12.2017 |
18:14:10 |
law |
Trademark Review and Adjudication Board |
Апелляционный совет патентного ведомства |
| 8.12.2017 |
11:34:31 |
law |
Taxpayer's registry and registration department |
Отдел регистрации и учёта налогоплательщиков |
| 8.12.2017 |
11:32:37 |
abbr. |
Taxpayer's registry and registration department |
ОРиУН (сокр. от Отдел регистрации и учёта налогоплательщиков) |
| 5.12.2017 |
11:50:10 |
abbr. |
WYSIWYG |
ВИЗИВИГ (абб. от англ. What You See Is What You Get, "что видишь, то и получишь") |
| 14.11.2017 |
17:54:31 |
account. |
Agency business accounts payable |
Кредиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности |
| 14.11.2017 |
17:53:51 |
account. |
Foreign reinsurance accounts payable |
Кредиторская задолженность по иностранному перестрахованию |
| 14.11.2017 |
17:53:15 |
account. |
Reinsurance accounts payable |
Кредиторская задолженность по перестрахованию |
| 14.11.2017 |
17:52:41 |
account. |
Co-insurance accounts payable |
Кредиторская задолженность по совместному страхованию |
| 14.11.2017 |
17:31:49 |
account. |
Agency business accounts receivable |
Дебиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности |
| 14.11.2017 |
17:24:50 |
account. |
Foreign reinsurance accounts receivable |
Дебиторская задолженность по иностранному перестрахованию |
| 14.11.2017 |
17:22:12 |
account. |
Co-insurance accounts receivable |
Дебиторская задолженность по совместному страхованию |
| 14.11.2017 |
17:21:01 |
account. |
Reinsurance accounts receivable |
Дебиторская задолженность по перестрахованию |
| 26.10.2017 |
11:00:00 |
law |
population facts service |
служба по вопросам народонаселения (в Эстонии) |
| 26.10.2017 |
10:58:39 |
law |
county government |
уездная управа (в Эстонии) |
| 25.10.2017 |
11:20:56 |
abbr. |
SEF |
МПС (сокр. миграционная и пограничная служба (Португалии)) |
| 25.10.2017 |
11:10:01 |
EU. |
immigration and borders service |
миграционная и пограничная служба (Португалии (порт. serviço de estrangeiros e fronteiras)) |
| 10.10.2017 |
15:14:05 |
law |
old ppt reported lost |
старый паспорт был указан как утерянный |
| 6.10.2017 |
17:00:30 |
econ. |
Economic Administrative Repertory |
Экономико-административный реестр (калька с ит. Reperto Economico Amministrativo) |
| 29.09.2017 |
12:34:11 |
abbr. |
DFA NCR Central |
Департамент Иностранных Дел Центрального Столичного Региона (Department of Foreign Affairs National Capital Region Central) |
| 18.08.2017 |
12:08:09 |
med. |
Lavement room |
Клизменная |
| 23.06.2017 |
13:15:12 |
law |
Oaths Law |
Закон о присяге |
| 23.06.2017 |
13:04:17 |
build.mat. |
waling bolt |
болт анкерного пояса |
| 31.05.2017 |
13:08:53 |
law |
chancellery of state |
государственная канцелярия |
| 29.05.2017 |
10:44:00 |
alp.ski. |
apres ski |
апре-ски |
