| 3.08.2018 |
22:36:46 |
product. |
roadmap |
план-график |
| 30.05.2016 |
18:22:32 |
sport. |
coiled leash |
спиральный поводок, витой поводок |
| 4.09.2014 |
9:28:32 |
adv. |
adopter |
поборник, последователь |
| 13.09.2013 |
13:51:07 |
watchm. |
deployment buckle |
раскладывающаяся застёжка, застёжка-бабочка |
| 16.05.2013 |
16:27:17 |
chem.comp. |
nickel free |
свободный от никеля, безникелевый (относится к материалам, не имеющим в составе никеля) |
| 16.05.2013 |
16:25:30 |
chem.comp. |
nickel safe |
безопасный никель (относится к материалам, содержащим незначительные безопасные добавки никеля) |
| 30.10.2012 |
16:19:21 |
law, ADR |
door |
магазин, точка продаж |
| 11.09.2012 |
11:55:57 |
watchm. |
jewelry buckle |
ювелирная застёжка, миниатюрная застёжка |
| 11.09.2012 |
11:55:06 |
watchm. |
jewelry clasp |
ювелирная застёжка, миниатюрная застёжка |
| 11.09.2012 |
11:49:50 |
watchm. |
Deployant buckle |
Раскладная застёжка |
| 10.07.2012 |
11:56:37 |
watchm. |
Lug width |
Ширина ушек часов для ремешка |
| 11.11.2011 |
18:15:44 |
IT |
reference design |
проектный набор |
| 11.11.2011 |
18:12:59 |
IT |
optical line terminator |
оконечное устройство оптической сети |
| 9.11.2011 |
16:17:07 |
d.b.. |
OLTP |
обработка транзакций в реальном масштабе времени |
| 26.03.2010 |
23:02:13 |
ecol. |
e-waste |
электронный мусор (отработавшие своё время компьютеры, ТВ, копиры, факсы и пр.) |
| 26.03.2010 |
23:01:11 |
ecol. |
electronic waste |
электронный мусор (отработавшие своё время компьютеры, ТВ, копиры, факсы и пр.) |
| 26.03.2010 |
22:59:05 |
ecol. |
universal waste |
"универсальный" мусор (т.н. универсальный вредный мусор включает батареи, сотовые телефоны, микроволновые печи, лампы дневного света и пр.) |
| 26.03.2010 |
22:59:05 |
ecol. |
universal waste |
вредный мусор |
| 26.03.2010 |
22:58:09 |
ecol. |
u-waste |
"универсальный" мусор (= universal waste, т.н. универсальный вредный мусор включает батареи, сотовые телефоны, микроволновые печи, лампы дневного света и пр.) |
| 26.03.2010 |
22:58:09 |
ecol. |
u-waste |
вредный мусор |
| 9.03.2010 |
18:36:39 |
IT |
logic array |
логический массив |
| 9.03.2010 |
17:41:26 |
journ. |
customer case study |
пример практического использования продукции клиентом |
| 16.02.2010 |
13:22:53 |
journ. |
media alert |
медиа-оповещение |
| 16.02.2010 |
13:22:53 |
journ. |
media alert |
пресс-оповещение |
| 10.11.2009 |
9:55:52 |
gen. |
Christmas hamper |
Рождественская корзина с лакомствами |
| 4.09.2009 |
12:32:35 |
law |
Safe Harbor Statement |
положение о "безопасной гавани" |
| 4.09.2009 |
12:32:35 |
law |
Safe Harbor Statement |
положение о "надёжном убежище" |
| 31.08.2009 |
16:34:17 |
comp. |
short stroking |
короткий рабочий ход (технология повышения производительности НЖМД, основанная на использовании только части доступной емкости накопителя) |
| 29.08.2009 |
22:40:33 |
softw. |
financial modelling |
финансовое моделирование (напр., financial modelling application – приложение для финансового моделирования) |
| 29.08.2009 |
22:33:50 |
IT |
Managed hosting |
управляемый хостинг |
| 29.08.2009 |
22:27:59 |
IT |
virtualised environment |
виртуализованная среда |
| 29.08.2009 |
22:24:34 |
IT |
multi-tenant |
многопользовательский (напр., multi-tenant computing environment – многопользовательская вычислительная среда) |
| 29.08.2009 |
22:17:31 |
IT |
Platform as a Service |
платформа как услуга (сокр. PaaS) |
| 29.08.2009 |
20:49:14 |
IT |
private cloud |
частная облачная вычислительная среда |
| 29.08.2009 |
20:48:36 |
IT |
public cloud |
публичная облачная вычислительная среда |
| 28.08.2009 |
12:22:49 |
IT |
HPHA |
высокопроизводительный гибридный массив (массив для хранения данных, состоящий из дисковых и твердотельных накопителей (high-performance hybrid array)) |
| 28.08.2009 |
12:21:24 |
IT |
high-performance hybrid array |
высокопроизводительный гибридный массив (массив для хранения данных, состоящий из дисковых и твердотельных накопителей) |
