| 2.11.2022 |
13:37:01 |
idiom. |
cacao mental |
каша в голове (tengo un cacao mental) |
| 11.06.2021 |
14:50:31 |
gen. |
mountain landscape |
горный пейзаж |
| 28.08.2020 |
10:46:25 |
pharma. |
CR Packaging |
упаковка с защитой от вскрытия детьми |
| 1.07.2020 |
13:17:02 |
med. |
NPV |
ОПЗ (отрицательное прогностическое значение) |
| 1.07.2020 |
13:05:14 |
med. |
PPV |
ППЗ (положительное прогностическое значение) |
| 30.06.2020 |
10:42:24 |
med. |
gadofosveset trisodium |
гадофосвесет тринатрий |
| 30.06.2020 |
10:36:28 |
med. |
high-relaxivity agent |
высокорелаксивный агент (вещество) |
| 30.06.2020 |
10:26:27 |
med. |
gadoteridol |
гадотеридол |
| 30.06.2020 |
10:24:10 |
med. |
gadoterate meglumine |
гадотерата меглюмин (medradiology.moscow) |
| 30.06.2020 |
10:11:56 |
med. |
Gd |
гадолиний |
| 26.06.2020 |
11:56:54 |
pharm. |
European Union Drug Regulatory Authorities |
Европейское агентство по лекарственным средствам |
| 16.05.2020 |
14:05:09 |
med. |
PT |
ПТ, предпочтительный термин (preferred term  wikipedia.org) |
| 15.05.2020 |
11:22:39 |
med. |
lipid lowering treatment |
гиполипидемическая терапия |
| 15.05.2020 |
10:55:21 |
med. |
population PK analysis |
анализ популяционной фармакокинетики |
| 15.05.2020 |
10:18:13 |
med. |
Proprotein convertase subtilisin kexin type 9 |
пропротеиновая конвертаза субтилизин-кексинового типа 9 (wikipedia.org) |
| 14.05.2020 |
18:16:42 |
med. |
specific treatment |
специфическое лечение |
| 14.05.2020 |
18:08:56 |
med. |
vaccine candidate |
кандидатная вакцина |
| 5.05.2020 |
18:12:37 |
med. |
diprifusor |
диприфузор (argo-shop.com.ua) |
| 5.05.2020 |
16:40:24 |
med. |
Luer syringe |
шприц Луер (wikipedia.org) |
| 5.05.2020 |
12:07:51 |
med. |
drug shortages |
нехватка лекарственных средств |
| 4.05.2020 |
18:20:16 |
med. |
management |
вмешательство |
| 4.05.2020 |
17:24:00 |
pharm. |
bacterial static agent |
бактериостатическое вещество |
| 3.05.2020 |
12:31:23 |
med. |
3-way cock |
трёхходовой кран |
| 3.05.2020 |
10:09:40 |
med. |
nurse anaesthetist |
анестезиологическая сестра |
| 2.05.2020 |
14:48:38 |
med. |
European Society of Anaesthesiology |
Европейское общество анестезиологов |
| 2.05.2020 |
14:48:18 |
med. |
ESA |
Европейское общество анестезиологов (European Society of Anaesthesiology) |
| 2.05.2020 |
12:52:05 |
idiom. |
try to swallow a basketball |
пытаться сделать невозможное |
| 2.05.2020 |
12:36:33 |
med. |
CPR |
СЛР (cardiopulmonary resuscitation, сердечно-легочная реанимация) |
| 1.05.2020 |
18:08:29 |
med. |
injection equipment |
инъекционный инструментарий |
| 29.04.2020 |
19:43:19 |
med. |
Collaborating Centre for Patient Safety |
Сотрудничающий центр ВОЗ по безопасности пациентов (who.int) |
| 29.04.2020 |
19:31:22 |
med. |
raised dots |
рельефно-точечный тактильный шрифт (в шрифте Брайля для слепых и слабовидящих) |
| 29.04.2020 |
19:14:26 |
med. |
Brazilian Society of Anaesthesiology |
Бразильское общество анестезиологии |
| 29.04.2020 |
19:11:45 |
med. |
regional anaesthesia |
регионарная анестезия (anest-rean.ru) |
| 29.04.2020 |
18:02:30 |
med. |
Anaesthesia Patient Safety Foundation |
Фонд безопасности пациентов во время анестезии |
| 28.04.2020 |
21:27:29 |
med. |
bloodborne viruses |
гемотрансмиссивный |
| 28.04.2020 |
21:27:15 |
gen. |
difficult to identify |
трудноопределяемый |
| 28.04.2020 |
13:17:54 |
med. |
ICU-acquired healthcare-associated infection |
инфекция, связанная с оказанием медицинской помощи в ОРИТ |
| 28.04.2020 |
13:04:48 |
med. |
World Alliance for Patient Safety |
Всемирный альянс за безопасность пациентов (who.int) |
| 22.04.2020 |
20:12:42 |
clin.trial. |
aHR |
сОР (adjusted hazard ratio, скорректированное отношение рисков) |
| 11.04.2020 |
22:03:27 |
med. |
with no known history of |
с неизвестным анамнезом в отношении (к-л заболевания) |
| 11.04.2020 |
12:35:54 |
med. |
IQ50 |
концентрация полумаксимального ингибирования |
| 10.04.2020 |
20:11:15 |
med. |
wild-type HIV-1 |
ВИЧ-1 дикого типа |
| 10.04.2020 |
19:59:01 |
law |
Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivatives License 4.0 |
Публичная лицензия Creative Commons С указанием авторства-Некоммерческая-Без производных версий 4.0 (creativecommons.org) |
| 10.04.2020 |
19:29:12 |
med. |
TDR |
ПЛУ (Transmitted drug resistance, передаваемая/первичная лекарственная устойчивость) |
| 10.04.2020 |
19:27:11 |
med. |
Transmitted drug resistance |
передаваемая/первичная/трансмиссивная лекарственная устойчивость |
| 10.04.2020 |
19:26:07 |
med. |
reverse transcriptase amino acid substitution |
аминокислотное замещение в обратной транскриптазе |
| 8.10.2019 |
12:28:38 |
gen. |
off-book |
неофициальный |
| 7.10.2019 |
10:07:19 |
gen. |
secure results |
получить результаты |
| 7.10.2019 |
10:07:19 |
gen. |
secure results |
достигнуть результатов |
| 16.09.2019 |
20:22:05 |
pharm. |
DAD |
диодно-матричный детектор |
| 30.05.2019 |
19:44:36 |
gen. |
mast cell activation syndrome |
синдром активации тучных клеток |
| 29.05.2019 |
10:59:48 |
gen. |
evacuated glass tube |
вакуумная стеклянная пробирка |
| 27.05.2019 |
16:47:11 |
clin.trial. |
primary outcome |
основная конечная точка эффективности (comment by Min$draV: в исследованиях по безопасности термин тоже используется: Cardiovascular outcomes associated with use of clarithromycin: population based study
bmj.com) |
| 12.05.2019 |
13:01:29 |
pharm. |
biotechnology-derived products |
биотехнологические препараты |
| 12.05.2019 |
8:45:32 |
gen. |
risk priority number |
приоритетное число риска (ПЧР; RPN) |
| 11.05.2019 |
20:05:20 |
gen. |
Consensus Guidelines |
согласованные клинические рекомендации |
| 11.05.2019 |
20:04:34 |
pharm. |
system sutability test |
оценка пригодности системы |
| 11.05.2019 |
20:03:00 |
pharm. |
forced degradation study |
стресс-исследование |
| 11.12.2018 |
13:29:19 |
med. |
suspicious |
предположительный |
| 11.12.2018 |
13:29:19 |
med. |
suspicious |
с предположением на наличие |
| 24.04.2018 |
18:11:45 |
gen. |
board minutes |
протокол собрания, заседания |
| 24.04.2018 |
13:48:12 |
account. |
tag and log |
вести инвентарный учёт |
| 22.04.2018 |
17:37:02 |
gen. |
subcontract out |
передавать выполнение работ на условиях субподряда |
| 21.04.2018 |
16:57:18 |
gen. |
Otsego |
Отсего (округ штата Нью-Йорк) |
| 21.04.2018 |
15:52:41 |
gen. |
AFWA check |
Проверка в целях противодействия мошенничеству, растратам и злоупотреблениям (Anti-Fraud, Waste and Abuse) |
| 26.03.2018 |
8:37:14 |
med. |
Severe Aplastic Anaemia |
Тяжёлая апластическая анемия |
| 26.03.2018 |
8:36:07 |
med. |
leading TPO-RA |
ведущий агонист рецептора ТРО |
| 26.03.2018 |
8:35:25 |
med. |
security from bleeding events |
защита от развития кровотечений |
| 26.03.2018 |
8:34:30 |
med. |
flexible disease management |
гибкая схема лечения заболевания |
| 26.03.2018 |
8:31:40 |
med. |
loss of response |
потеря ответа к действию препарата |
| 26.03.2018 |
8:29:19 |
med. |
patient QoL |
качество жизни пациента |
| 26.03.2018 |
8:26:58 |
med. |
BREGs |
регуляторные В-клетки |
| 26.03.2018 |
8:25:13 |
med. |
trilineage response |
трёхлинейный ответ |
| 26.03.2018 |
8:24:08 |
med. |
signal transduction |
трансдукция сигнала |
| 26.03.2018 |
8:16:56 |
med. |
abdomlnal venous thromboembolism |
тромбоэмболия вен брюшной полости |
| 26.03.2018 |
8:16:25 |
med. |
AbVTE |
ТЭВБП (abdomlnal venous thromboembolism-тромбоэмболия вен брюшной полости) |
| 26.03.2018 |
8:12:18 |
med. |
Splenectomy risk |
Риск необходимости выполнения спленэктомии |
| 5.03.2018 |
12:28:33 |
med. |
epigenetic modifier |
эпигенетическая модификация |
| 5.03.2018 |
12:26:39 |
med. |
DNA methylation gene |
ген, связанный с метилированием ДНК |
| 5.03.2018 |
12:24:20 |
med. |
Stratified P value |
Стратифицированное значение р |
| 5.03.2018 |
12:22:24 |
med. |
late separation of OS curves |
позднее расхождение кривых ОВ |
| 5.03.2018 |
12:21:04 |
med. |
similar median OS |
сопоставимое значение медианы ОВ |
| 5.03.2018 |
12:20:08 |
med. |
sequenced gene |
секвенированный ген |
| 5.03.2018 |
12:17:11 |
med. |
1-year survival |
выживаемость в течение 1 года |
| 5.03.2018 |
12:16:22 |
med. |
Difference in Median OS |
Различие медианы ОВ |
| 5.03.2018 |
12:15:51 |
med. |
Monosomal karyotype |
Моносомный кариотип |
| 5.03.2018 |
12:10:15 |
med. |
Adverse karyotype |
неблагоприятный кариотип |
| 5.03.2018 |
12:09:32 |
med. |
Intermediate karyotype |
промежуточный кариотип |
| 5.03.2018 |
12:07:08 |
med. |
poor risk |
высокий риск |
| 5.03.2018 |
12:05:13 |
med. |
Variant allele frequency |
частота вариантных аллелей |
| 5.03.2018 |
12:04:22 |
med. |
detection threshold |
порог распознавания |
| 5.03.2018 |
12:03:08 |
med. |
targeted sequencing |
целевое секвенирование |
| 5.03.2018 |
12:02:20 |
med. |
weighted log-rank tests |
взвешенные логранговые критерии |
| 5.03.2018 |
12:00:44 |
med. |
karyotype risk |
риск, обусловленный кариотипом |
| 1.03.2018 |
10:53:21 |
med. |
Acute Myeloid Leukemia |
острый миелоидный лейкоз |
| 28.02.2018 |
17:52:41 |
med. |
AML |
ОМЛ (острый миелоидный лейкоз) |
| 4.02.2018 |
10:39:20 |
med. |
expanded proliferation centers |
обширные пролиферативные центры |
| 4.02.2018 |
10:30:16 |
med. |
C/A/P |
грудная клетка, брюшная полость и таз |
| 4.02.2018 |
10:15:27 |
med. |
Normocellular |
нормоклеточный |
| 4.02.2018 |
10:10:16 |
med. |
Dose-dense Therapy |
режим терапии с сокращёнными интервалами |
