| 9.01.2019 |
14:06:20 |
slang |
nancy drew |
вынюхивать (urbandictionary.com) |
| 16.08.2018 |
14:24:10 |
slang |
code out |
отключиться |
| 16.08.2018 |
14:24:10 |
slang |
code out |
получить остановку сердца |
| 16.07.2018 |
14:45:34 |
slang |
droopy drawers |
человек, наложивший в штаны (напр., от страха) |
| 9.01.2018 |
15:20:23 |
inf. |
reaper |
смерть (см. Grim Reaper) |
| 26.12.2017 |
11:05:27 |
idiom. |
come on strong |
быть слишком напористым |
| 26.12.2017 |
11:04:35 |
idiom. |
come on strong |
перегибать палку |
| 7.11.2017 |
14:53:42 |
lit. |
scrofungulus |
грибковая золотуха (магическая болезнь из книг о Гарри Поттере) |
| 24.10.2017 |
14:24:40 |
gen. |
founder |
сдаваться |
| 24.10.2017 |
14:11:47 |
gen. |
minutely |
слегка |
| 22.08.2017 |
14:06:38 |
gen. |
unpressing |
ненавязчивый |
| 4.08.2017 |
14:40:59 |
inf. |
blunder around |
бродить неуклюже |
| 15.03.2017 |
17:20:38 |
slang |
go timber |
веселиться |
| 15.03.2017 |
17:20:38 |
slang |
go timber |
напиваться |
| 15.03.2017 |
17:19:56 |
slang |
get wired |
напиться |
| 15.03.2017 |
17:19:56 |
slang |
get wired |
опьянеть |
| 26.01.2017 |
14:48:00 |
gen. |
stamping |
топающий |
| 20.01.2017 |
14:43:11 |
gen. |
it puts everything in perspective |
это заставляет все переосмыслить |
| 20.01.2017 |
14:42:46 |
gen. |
it puts everything in perspective |
это заставляет задуматься |
| 18.01.2017 |
18:04:17 |
lit. |
whicker |
проноситься со свистом (To move so quickly you make a sound as if you were cutting through air. Like if you swing a wooden stick around and it makes that whiny noise) |
| 16.01.2017 |
14:55:17 |
gen. |
fretfully |
беспокойно |
| 16.01.2017 |
14:54:05 |
gen. |
blown horse |
загнанная лошадь |
| 16.01.2017 |
1:33:52 |
gen. |
bracingly |
подбадривающе |
| 15.01.2017 |
23:10:27 |
slang |
skippy |
умник (человек, чрезмерно убежденный в своей правоте) |
| 15.01.2017 |
16:09:19 |
gen. |
unspool |
разворачиваться |
| 15.01.2017 |
10:45:39 |
gen. |
whump |
глухо стучать |
| 15.01.2017 |
10:44:44 |
gen. |
whumping |
глухо стучащий |
| 15.01.2017 |
10:40:27 |
gen. |
whump |
бухнуться |
| 15.01.2017 |
3:13:52 |
gen. |
bammo |
вуаля! |
| 15.01.2017 |
3:13:40 |
gen. |
bammo |
ура! |
| 15.01.2017 |
3:05:51 |
gen. |
haltingly |
задыхаясь (говорить) |
| 15.01.2017 |
2:04:26 |
gen. |
after one's own heart |
похожий (на кого-либо; по складу ума, мировоззрению) |
| 15.01.2017 |
0:36:25 |
gen. |
pick-up stick |
палочка для игры в микадо |
| 14.01.2017 |
21:33:09 |
gen. |
clump |
топать |
| 14.01.2017 |
21:09:53 |
lit. |
pygmy puff |
карликовый пушистик (волшебное существо из книг о Гарри Поттере) |
| 13.01.2017 |
2:42:46 |
fig. |
cockroach-hood |
маленькие кусочки (blast into cockroach-hood – разнести на маленькие кусочки) |
| 13.01.2017 |
2:32:54 |
gen. |
a far sight |
слишком (a far sight young – слишком молод) |
| 13.01.2017 |
1:22:24 |
folk. |
gowrow |
гавран (мифическое чудовище из озаркского фольклора, похожее на ящера или крокодила с бивнями) |
| 8.01.2017 |
15:49:32 |
gen. |
gor |
да чтоб тебя! (от gorblimey) |
| 8.01.2017 |
15:48:39 |
gen. |
gorblimey |
чёрт побери |
| 5.01.2017 |
15:58:13 |
gen. |
keep one's wits |
не растеряться |
| 5.01.2017 |
15:57:13 |
gen. |
keep one's wits |
быть наготове |
| 5.01.2017 |
15:30:08 |
idiom. |
spit nails |
очень рассержено говорить |
| 3.01.2017 |
14:56:26 |
inf. |
get on someone's bad side |
разозлить (кого-либо) |
| 2.01.2017 |
2:42:48 |
lit. |
knut |
кнат (денежная единица из книг о Гарри Поттере) |
| 21.12.2016 |
0:00:46 |
lit. |
bony |
призрачный |
| 19.12.2016 |
14:47:43 |
fig. |
fan out |
распространяться |
| 19.12.2016 |
14:37:06 |
gen. |
accordion |
сжимать |
| 19.12.2016 |
14:37:06 |
gen. |
accordion |
складывать гармошкой |
| 15.12.2016 |
23:39:38 |
jarg. |
polish someone's mug |
начистить морду (избить) |
| 15.12.2016 |
14:28:50 |
gen. |
vantage |
точка обзора |
| 13.12.2016 |
7:50:04 |
gen. |
root about |
копаться (в чём-либо) |
| 13.12.2016 |
7:49:21 |
gen. |
root about |
искать |
| 13.12.2016 |
7:49:21 |
gen. |
root about |
рыться |
| 11.12.2016 |
0:43:41 |
sl., drug. |
freebasing |
курение нерастворимых в воде разновидностей наркотиков (напрмер, крэка) |
| 10.12.2016 |
4:51:01 |
psychiat. |
lucid |
осознанный |
| 6.12.2016 |
14:38:22 |
gen. |
imperiously |
важно |
| 2.12.2016 |
15:42:56 |
gen. |
in one swoop |
одним махом |
| 1.12.2016 |
16:55:02 |
gen. |
give a pass |
пропускать что-либо |
| 1.12.2016 |
16:51:08 |
gen. |
give a pass |
пропускать (что-либо; не участвовать) |
| 1.12.2016 |
16:37:21 |
gen. |
desk donkey |
канцелярская крыса |
| 1.12.2016 |
15:03:33 |
lit. |
lobalug |
крильмар (фантастическое существо из книг Дж. Роулинг  wikia.com) |
| 1.12.2016 |
14:46:45 |
inf. |
crank up |
усиливать (напр., охрану) |
| 30.11.2016 |
15:44:47 |
fig. |
bundle of tickles |
весельчак (Titus isn't exactly a bundle of tickles, even when he's not in charge of the office) |
| 30.11.2016 |
14:46:38 |
inf. |
ten kinds of cool |
очень крутой (в смысле замечательный, отличный) |
| 30.11.2016 |
14:28:32 |
gen. |
winkle one's way |
прокрадываться |
| 28.11.2016 |
19:17:19 |
gen. |
gut-buster |
очень смешная шутка (когда от смеха можно живот надорвать) |
| 28.11.2016 |
14:43:08 |
gen. |
boil away |
испариться (о жидкости или в переносном смысле) |
| 27.11.2016 |
22:18:45 |
gen. |
duly |
корректно |
| 27.11.2016 |
21:49:36 |
gen. |
transmorphic |
трансморфный (обладающий способностью менять форму, структуру или конфигурацию) |
| 26.11.2016 |
12:28:57 |
gen. |
demur |
признать ошибку |
| 25.11.2016 |
21:35:35 |
slang |
savage |
безбашенный человек |
| 25.11.2016 |
10:31:45 |
slang |
faded |
обдолбанный |
| 25.11.2016 |
10:31:45 |
slang |
faded |
угашенный |
| 24.11.2016 |
14:41:15 |
gen. |
swooping |
пикирующий |
| 24.11.2016 |
14:41:15 |
gen. |
swooping |
набрасывающийся |
| 24.11.2016 |
14:41:15 |
gen. |
swooping |
нападающий |
| 23.11.2016 |
14:57:34 |
gen. |
off-kilter |
в смятении |
| 23.11.2016 |
11:57:55 |
gen. |
wave on |
жестом указать, что нужно продолжать движение |
| 18.11.2016 |
15:06:55 |
gen. |
stare daggers |
гневно смотреть |
| 18.11.2016 |
14:49:08 |
gen. |
boisterousness |
оживлённость |
| 16.11.2016 |
15:20:58 |
sport. |
scratch game |
импровизированный матч (между любителями, случайным образом собранными в команды, часто на неприспособленной для игры территории) |
| 16.11.2016 |
15:01:14 |
sport. |
scratch game |
импровизированная игра (We started a scratch game of basketball – Мы организовали импровизированную встречу по баскетболу) |
| 16.11.2016 |
14:58:30 |
sport. |
scratch team |
наспех собранная команда |
| 16.11.2016 |
14:58:30 |
sport. |
scratch team |
импровизированная команда |
| 15.11.2016 |
14:49:31 |
inf. |
be in for |
подменять (someone – кого-либо) |
| 13.11.2016 |
19:00:06 |
sport. |
ringer |
попадание |
| 13.11.2016 |
19:00:06 |
sport. |
ringer |
гол |
| 13.11.2016 |
18:35:01 |
gen. |
strew |
россыпь |
| 11.11.2016 |
14:01:35 |
gen. |
blatting |
шумный |
| 9.11.2016 |
9:34:56 |
gen. |
spritzing rain |
моросящий дождь |
| 7.11.2016 |
15:05:35 |
gen. |
break someone's fall |
смягчить падение |
| 7.11.2016 |
15:05:35 |
gen. |
break someone's fall |
подстелить соломку |
| 7.11.2016 |
14:42:17 |
gen. |
squeeze in |
протиснуться |
| 7.11.2016 |
14:38:35 |
gen. |
coupe |
широкий бокал для шампанского |
| 7.11.2016 |
14:37:59 |
gen. |
coupe |
чаша на ножке |
| 5.11.2016 |
22:48:19 |
inf. |
tut-tut |
ц-ц-ц (междометие) |
| 31.10.2016 |
8:43:00 |
gen. |
get a shot off |
выстрелить |
| 28.10.2016 |
14:39:34 |
gen. |
mushily |
неуверенно |
| 28.10.2016 |
14:37:18 |
gen. |
swimmy |
расплывчатый |
