| 24.04.2024 |
7:01:05 |
logist. |
stock code |
складская позиция (стандартная номенклатурная позиция продукции, которая требует постоянного наличия остатков на складе: Total 5 stock code is not on hand as of writing = Всего на момент написания данного отчета на складе отсутствует 5 позиций:  programma-t.ru) |
| 24.04.2024 |
7:01:05 |
logist. |
stock code |
СП (стандартная номенклатурная позиция продукции, которая требует постоянного наличия остатков на складе: Total 5 stock code is not on hand as of writing = Всего на момент написания данного отчета на складе отсутствует 5 позиций: programma-t.ru) |
| 19.03.2024 |
16:41:13 |
tech. |
overhead tank |
напорный бачок (здесь самотечная подача масла (т. е. напор) обеспечивается за счёт установки бачка выше обслуживаемого оборудования (overhead): [РД 51-1-95] На случай аварийного отключения электроэнергии в схеме маслоснабжения должны быть предусмотрены напорные бачки для масла, обеспечивающие самотечную подачу масла к уплотнениям и подшипникам агрегата. Объем напорного бачка должен обеспечивать маслом агрегат в течение времени, необходимого для полной его остановки (время выбега ротора)) |
| 12.02.2024 |
7:31:34 |
construct. |
dewatering |
водопонижение (euronasos.ru) |
| 22.05.2023 |
12:59:49 |
PSP |
Generation-Shedding System |
система отключения генераторов (selinc.com) |
| 22.05.2023 |
12:59:49 |
PSP |
Generation-Shedding System |
система сброса генерирующих мощностей (selinc.com) |
| 20.05.2023 |
12:39:03 |
el.gen. |
Incremental Reserve Margin |
нагрузочный резерв мощности (Резерв мощности, необходимый для восприятия случайных колебаний нагрузки и регулирования частоты в энергосистеме. / Balancing reserves that provide additional capability are referred to as incremental (INC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:38:34 |
el.gen. |
Incremental Reserve Margin |
НРМ (Резерв мощности, необходимый для восприятия случайных колебаний нагрузки и регулирования частоты в энергосистеме. / Balancing reserves that provide additional capability are referred to as incremental (INC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:38:09 |
el.gen. |
IRM |
НРМ (Нагрузочный резерв мощности = Резерв мощности, необходимый для восприятия случайных колебаний нагрузки и регулирования частоты в энергосистеме. / Balancing reserves that provide additional capability are referred to as incremental (INC) reserves.
Those that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:37:52 |
el.gen. |
IRM |
нагрузочный резерв мощности (incremental reserve margin = Резерв мощности, необходимый для восприятия случайных колебаний нагрузки и регулирования частоты в энергосистеме. / Balancing reserves that provide additional capability are referred to as incremental (INC) reserves.
Those that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:36:58 |
el.gen. |
decremental reserve margin |
аварийный резерв мощности (Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме / Balancing reserves that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:34:12 |
el.gen. |
DRM |
аварийный резерв мощности (Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме / Balancing reserves that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. gostrf.com) |
| 20.05.2023 |
12:33:48 |
el.gen. |
DRM |
АРМ (decremental reserve margin = Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме / Balancing reserves that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. gostrf.com) |
| 19.05.2023 |
15:50:39 |
PSP |
runback |
снижение выработки активной мощности ГТГ (Generation-shedding and runback system is the primary protection for excess generation, which tends toward overfrequency.
The GSS is a fast, contingency-based algorithm that sheds and runs back generators to maintain the power balance between the loads and the generation. This is done by reducing the total island generation to make it approximately equal to the running load of the island after a contingency occurs. Generation runback is used to quickly reduce CGTG output and avoid having to trip a CGTG. selinc.com) |
| 19.05.2023 |
6:40:57 |
PSP |
Underfrequency load-shedding processor |
устройство автоматической частотной разгрузки |
| 18.05.2023 |
14:09:25 |
PSP |
Negative Test Check |
проверка отрицательной реакции устройства ([системы автоматизации подстанции]: Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации подстанции]. cntd.ru) |
| 18.05.2023 |
14:08:11 |
PSP |
Negative Test |
проверка отрицательной реакции устройства ([системы автоматизации подстанции]: Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации подстанции]. cntd.ru) |
| 10.05.2023 |
15:06:48 |
telecom. |
Network Global Variable List |
Список глобальных сетевых переменных (протокол связи. The NGVL (Network Global Variable List) protocol allows a controller to transmit data over
an Ethernet local-area network (LAN) to other controllers or receive data from other controllers
that support the NGVL protocol selinc.com) |
| 6.05.2023 |
13:35:31 |
pipes. |
piping factor |
коэффициент заужения (Fp – коэффициент заужения, характеризующий эффект дополнительного падения давления, он же называется коэффициентом геометрии трубопровода. dscontrols.net) |
| 6.05.2023 |
13:35:31 |
pipes. |
piping factor |
коэффициент геометрии трубопровода (Fp – коэффициент заужения, характеризующий эффект дополнительного падения давления, он же называется коэффициентом геометрии трубопровода. dscontrols.net) |
| 12.03.2023 |
8:16:08 |
O&G, tengiz. |
Frame Master Service Agreement |
рамочное генеральное соглашение об оказании услуг |
| 14.11.2022 |
15:45:49 |
construct. |
exclusion zone |
защитная зона (Exclusion zones are commonly used in the construction industry worldwide. For this purpose they are defined locations to prohibit the entry of personnel into danger areas, established through the risk assessment process for a construction activity. Typically, exclusion zones are set up and maintained around plant and below work at height.: An exclusion zone is an area where people are not allowed to go or where they are not allowed to do a particular thing, for example because it would be dangerous. chernobylx.com) |
| 18.09.2022 |
10:08:11 |
weld. |
WOL |
наплавка (Weld Overlay, also known as cladding, hardfacing, weld cladding, or weld overlay cladding, is a process where one or more metals are joined together via welding to the surface of a base metal as a layer. inspectioneering.com) |
| 18.09.2022 |
10:07:13 |
weld. |
WOL |
наплавление (Weld Overlay, also known as cladding, hardfacing, weld cladding, or weld overlay cladding, is a process where one or more metals are joined together via welding to the surface of a base metal as a layer. inspectioneering.com) |
| 18.09.2022 |
10:06:47 |
weld. |
weld overlay |
наплавка (Weld Overlay (WOL), also known as cladding, hardfacing, weld cladding, or weld overlay cladding, is a process where one or more metals are joined together via welding to the surface of a base metal as a layer. inspectioneering.com) |
| 18.09.2022 |
10:06:47 |
weld. |
weld overlay |
наплавление (Weld Overlay (WOL), also known as cladding, hardfacing, weld cladding, or weld overlay cladding, is a process where one or more metals are joined together via welding to the surface of a base metal as a layer. inspectioneering.com) |
| 17.09.2022 |
6:00:24 |
electric. |
electrical load |
электроприёмник (An electrical load is a device or an electrical component that consumes electrical energy and convert it into another form of energy. / 20.104 электроприемник: Электрическое оборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии. (ГОСТ 30331.1-2013) electricaleasy.com, electromontaj-proekt.ru) |
| 14.09.2022 |
14:37:47 |
traf. |
pedestrian knockdown |
наезд на пешехода (Pedestrian knockdown – the legal term for an accident in which a person is struck by a motor vehicle greenberglawpc.com) |
| 16.08.2022 |
9:24:37 |
dril. |
stabbing hand |
рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней (тж. (pipe) stabber eagle.org) |
| 15.08.2022 |
7:03:00 |
dril. |
casing stabbing board |
передвижная люлька (Передвижная люлька (люлька-лифт) предназначена для работы второго помощника бурильщика/верхового рабочего при спускоподъемных операциях и перемещения его по высоте в случае применения свечей разной сверх допустимого размера длины. Casing Stabbing Boards are designed to provide a sturdy mobile work platform for use on all types of offshore and onshore drilling rigs.
enmech.co.uk, helpiks.org, derricksl.com) |
| 13.08.2022 |
13:35:05 |
dril. |
pulling a wet string |
подъём колонны с сифоном (в данном термине сифон (сифонное явление) — это разрежение в верхней точке колонны, создаваемое внутри колонны за счёт падения столба жидкости.: 1.The crew started pulling a wet string (mud-filled pipe) and right before the drill collars; the pipe became dry, indicating the jets were unplugged. • 2. The 2 7/8-in.-EUE, 8-round, thread drain valve should be used (in conjunction with the check valve) to eliminate pulling a wet string.) |
| 13.08.2022 |
13:35:05 |
dril. |
wet trip |
подъём колонны с сифоном (в данном термине сифон (сифонное явление) — это разрежение в верхней точке колонны, создаваемое внутри колонны за счёт падения столба жидкости.: Three days later the mud logger came up again with another bag of carbide to pump down the hole and again they blew the nail in pop-off and had to make another wet trip. Right before the drill collars it came dry again) |
| 12.08.2022 |
12:49:48 |
heavy.eq. |
thimble |
коуш (Оправка из металла с жёлобом на наружной стороне, заделываемая в петлю троса или каната, чтобы предохранить его от истирания и излома. Thimbles are used to protect the eyes of cable, and rope slings from abrasion by providing a solid steel barrier between the fragile cable strands and the other rigging fitting used in the connection. См. ссылки e-rigging.com, tk-metal.ru) |
| 12.08.2022 |
12:48:55 |
heavy.eq. |
wire rope thimble |
коуш стального каната (Оправка из металла с жёлобом на наружной стороне, заделываемая в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания и излома. Thimbles are used to protect the eyes of cable, and rope slings from abrasion by providing a solid steel barrier between the fragile cable strands and the other rigging fitting used in the connection. См. ссылки e-rigging.com, tk-metal.ru) |
| 12.08.2022 |
7:54:50 |
pipes. |
leak tightness testing |
испытания на герметичность (qualitymag.com) |
| 10.08.2022 |
6:47:16 |
pipes. |
environment aggressivity |
агрессивность окружающей среды (hindawi.com, utm.my) |
| 10.08.2022 |
6:47:16 |
pipes. |
environment aggressivity |
агрессивность среды (hindawi.com, utm.my) |
| 10.08.2022 |
4:57:57 |
pipes. |
slip-type expansion joint |
сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com) |
| 10.08.2022 |
4:57:57 |
pipes. |
slip expansion joint |
сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com) |
| 10.08.2022 |
4:57:57 |
pipes. |
sleeve expansion joint |
сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com) |
| 10.08.2022 |
4:57:57 |
pipes. |
packed slip type expansion joint |
сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com) |
| 10.08.2022 |
4:40:15 |
pipes. |
DTEJ |
сильфонный компенсатор с двумя ограничительными стяжками (double tied expansion joint hoseflex.com) |
| 10.08.2022 |
4:38:25 |
pipes. |
double tied expansion joint |
сильфонный компенсатор с двумя ограничительными стяжками (DTEJ hoseflex.com) |
| 9.08.2022 |
6:07:10 |
build.struct. |
aggregate abrasion value |
показатель истираемости заполнителя (a measure of the resistance of aggregates to surface wear by abrasion.) |
| 8.08.2022 |
13:01:02 |
build.struct. |
vapor barrier layer |
пароизоляционный слой (см. ссылку, п.5.1 technonicol.in) |
| 6.08.2022 |
9:22:04 |
valves |
graphited |
прографиченный (= графитированный (например, асбест) uzta74.ru, tisys.ru) |
| 6.08.2022 |
9:22:04 |
valves |
graphitized |
прографиченный (= графитированный (например, асбест) uzta74.ru, tisys.ru) |
| 6.08.2022 |
8:49:57 |
valves |
graphited |
прографиченный (= графитированный (например, асбест) uzta74.ru) |
| 2.08.2022 |
13:22:22 |
PSP |
test-block |
испытательный блок (см. ПУЭ-7, пункт 3.4.16 etp-perm.ru, ri-tech.cz, raschet.info) |
| 28.07.2022 |
16:57:37 |
pipes. |
smooth bend elbow |
гладкогнутый отвод (отвод, выполненный из бесшовной трубы и обеспечивающий максимальное снижение гидравлического сопротивления вследствие отсутствия препятствий (швов) для потока, в отличие от сварного секторного отвода (mitre elbow) autospeed.com, ngpedia.ru) |
| 28.07.2022 |
15:10:04 |
pipes. |
bend |
гнутый отвод (отвод, выполненный из трубной заготовки путем ее изгиба, в отличие от отвода (elbow), изготавливаемого путем штамповки, сварки и прочих методов. Отличие bend от elbow описано в статье по ссылке marineinsight.com) |
| 27.07.2022 |
7:06:09 |
pipes. |
gage |
расчётная часть образца (рабочий участок образца для испытаний на растяжение, по которому производятся расчёты результатов: On the round specimens in Figs. 8 and 9, the gage lengths are equal to four [E 8] or five times [E 8M] the nominal diameter. uanl.mx) |
| 27.07.2022 |
6:57:18 |
pipes. |
specimens with gage length equal to five times the diameter |
пятикратный образец (Образцы с длиной расчётной части, равной пяти диаметрам. uanl.mx) |
| 22.07.2022 |
8:16:03 |
build.struct. |
cantilever arm |
консоль (консольный элемент кабельных эстакад/кабельных лотков (см. стр. 232-236 в ссылочном документе) ronning.is) |
| 27.05.2022 |
12:35:11 |
oil.proc. |
dollar plate |
центральный сегмент (составных днищ сосудов и аппаратов большого размера =insert plate; Vessel heads are usually formed with one plate section. But when the head diameter becomes too large and you cannot use just one plate section, the head is fabricated in orange peel sections. The orange peel sections meet at a "circular plate" at the center of the head. That circular plate is referred by others as the "dollar plate". Another word for an insert plate which is much thicker than the local shell that it is being inserted in and butt welded to. They are used to thicken the shell locally, very often around nozzle necks when sufficient reinforcement can't be achieved by a repad, whether it's for area replacement of the nozzle or to help counter other mechanical loads such as pipe loads.) |
| 19.04.2022 |
8:22:06 |
PSP |
angular position transmitter |
датчик угла наклона |
| 19.04.2022 |
6:21:35 |
PSP |
TEV |
Датчик частичного разряда переходного напряжения относительно земли (HVPD Transient Earth Voltage (TEV) Sensor. Датчик частичного разряда (ЧР) переходного напряжения относительно земли. Регистрирует напряжение импульсов частичных разрядов протекающих по поверхностям оборудования. skomplekt.com, com.ph) |
| 11.04.2022 |
8:37:26 |
el.gen. |
decremental reserve margin |
АРМ (Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме / Balancing reserves that back off generation (or add more load) are referred to as decremental (DEC) reserves. cntd.ru) |
| 30.03.2022 |
16:53:45 |
valves |
valve trim |
внутренняя оснастка клапана (The removable and replaceable internal parts of the valve that come in contact with the flow medium are collectively known as valve trim. Disc, valve seat, and stem are common for all the valves. Valve Trim components will change with types of valves. Valve specific trim includes a back seat, glands, spacers, guides, bushings, retaining pins, and internal springs. ... см. hardhatengineer.com) |
| 28.02.2022 |
6:50:58 |
vent. |
pressure relief damper |
клапан сброса избыточного давления (mezplant.ru) |
| 28.02.2022 |
6:50:58 |
vent. |
pressure relief damper |
КСИД (mezplant.ru) |
| 26.02.2022 |
7:57:09 |
cables |
cable lugging |
оконцевание кабеля |
| 18.02.2022 |
9:28:41 |
pipes. |
positive material identification |
стилоскопирование (определение химического состава материалов методом стилоскопирования с целью установления соответствия типа использованной стали и сварочных материалов чертежам и РД по сварке, отраслевым стандартам и руководящим документам с помощью стационарных и переносных стилоскопов. (PMI – Positive Material Identification): См. РД 26.260.15-2001. СТИЛОСКОПИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ И СВАРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ cntd.ru) |
| 18.02.2022 |
9:28:41 |
pipes. |
PMI |
стилоскопирование (определение химического состава материалов методом стилоскопирования с целью установления соответствия типа использованной стали и сварочных материалов чертежам и РД по сварке, отраслевым стандартам и руководящим документам с помощью стационарных и переносных стилоскопов. (PMI – Positive Material Identification): См. РД 26.260.15-2001. СТИЛОСКОПИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ И СВАРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ cntd.ru) |
| 10.02.2022 |
14:52:42 |
pipes. |
butterfly valve |
дисковый затвор (ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения.
п. 4.4 дисковый затвор (Нрк. заслонка: поворотный затвор, поворотно-дисковый затвор): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей сред. allgosts.ru) |
| 10.02.2022 |
14:37:11 |
pipes. |
throttling valve |
редукционный клапан (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru) |
| 10.02.2022 |
14:37:11 |
pipes. |
throttle valve |
редукционный клапан (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru) |
| 10.02.2022 |
14:34:17 |
pipes. |
throttling valves |
редукционная арматура (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.1.2. редукционная арматура (en: pressure-reducing valves / throttle valves) (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru) |
| 10.02.2022 |
14:34:17 |
pipes. |
throttle valves |
редукционная арматура (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.1.2. редукционная арматура (en: pressure-reducing valves / throttle valves) (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru) |
| 10.02.2022 |
14:29:49 |
pipes. |
throttling butterfly valve |
затвор дисковый редукционный (stroyinf.ru) |
| 5.02.2022 |
12:33:39 |
pipes. |
Gross Air Leak Test |
предварительные испытания на герметичность с использованием воздуха (.. перед проведением испытаний с использованием азота.: Initial GALT (Gross Air Leak Test) up to 7 barg before N2 test up to working pressure.) |
| 5.02.2022 |
12:33:39 |
pipes. |
GALT |
предварительные испытания на герметичность с использованием воздуха (.. перед проведением испытаний с использованием азота.: Initial GALT (Gross Air Leak Test) up to 7 barg before N2 test up to working pressure.) |
| 29.12.2021 |
6:10:54 |
tech. |
open area |
площадь отверстий (общая площадь проходных отверстий сетчатого фильтра) |
| 28.12.2021 |
13:42:22 |
wir. |
four-point lift |
подъём с креплением груза в четырёх точках |
| 17.12.2021 |
11:49:44 |
pipes. |
flow restriction orifice |
ограничительная диафрагма (FRO большая энциклопедия нефти и газа) |
| 17.12.2021 |
11:49:44 |
pipes. |
FRO |
ограничительная диафрагма (flow restriction orifice большая энциклопедия нефти и газа) |
| 9.12.2021 |
14:20:08 |
pipes. |
spectacle blind |
заглушка поворотная (для монтажа между фланцев chelarm.ru, projectmaterials.com) |
| 9.12.2021 |
14:20:08 |
pipes. |
figure-8 blank |
заглушка поворотная (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org) |
| 9.12.2021 |
14:20:08 |
pipes. |
spectacle blind |
поворотная заглушка (для монтажа между фланцев, тж. spectacle blank chelarm.ru, projectmaterials.com) |
| 9.12.2021 |
14:20:08 |
pipes. |
figure-8 blank |
поворотная заглушка (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org) |
| 3.11.2021 |
22:04:35 |
pipes. |
pulsation-induced vibration |
вибрация, вызываемая пульсацией потока или давления (Источниками вибрации оборудования ИС являются вращающиеся механизмы, пульсации потока в элементах воздушных каналов (в поворотах, в запорной, регулирующей и распределительной арматуре) и жидкости в трубах. abok.ru) |
| 3.11.2021 |
13:04:48 |
valves |
Wafer valves |
межфланцевая арматура (Классификация по типу присоединения к трубопроводу: межфланцевый (стяжной) libnorm.ru) |
| 18.03.2021 |
21:26:50 |
vent. |
sand trap louver |
жалюзийный пылеуловитель (mydocx.ru) |
| 18.03.2021 |
21:26:50 |
vent. |
sand trap louver |
пылеулавливающая решётка жалюзийного типа (mydocx.ru) |
| 10.03.2021 |
12:42:37 |
pipes. |
hot setting |
затяжка в рабочем состоянии (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) состоянии ... См. cntd.ru) |
| 10.03.2021 |
12:40:51 |
pipes. |
cold setting |
затяжка в холодном состоянии (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в холодном состоянии. См. cntd.ru) |
| 8.03.2021 |
15:05:08 |
pipes. |
Hot & Cold Settings |
затяжка в рабочем и холодном состоянии (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) и холодном состоянии. См. cntd.ru) |
| 1.02.2021 |
16:14:22 |
airccon. |
CRAC unit |
прецизионный кондиционер (CRAC = Computer Room Air Conditioning promventholod.ru) |
| 1.02.2021 |
16:09:25 |
airccon. |
CRAC |
ПКВ (Computer Room Air Conditioning = прецизионное кондиционирование воздуха aeroclima.ru) |
| 1.02.2021 |
16:09:25 |
airccon. |
CRAC |
прецизионное кондиционирование воздуха (Computer Room Air Conditioning = прецизионное кондиционирование воздуха aeroclima.ru) |
| 1.02.2021 |
13:50:16 |
vent. |
system air balancing |
балансировка вентиляторов и аэродинамическая регулировка сети воздуховодов системы вентиляции (для обеспечения баланса воздухообмена в здании. В зависимости от контекста можно писать просто "наладка системы вентиляции" ... cntd.ru) |
| 29.01.2021 |
16:55:13 |
refrig. |
DX valve |
терморегулирующий вентиль (= Direct Expansion Valve – устройства, применяемые в холодильной технике для регулирования количества хладагента, подаваемого в испаритель холодильной машины xiron.ru) |
| 29.01.2021 |
16:55:13 |
refrig. |
DX valve |
ТРВ (= Direct Expansion Valve – устройства, применяемые в холодильной технике для регулирования количества хладагента, подаваемого в испаритель холодильной машины xiron.ru) |
| 13.10.2020 |
10:38:26 |
electr.eng. |
diameter |
поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции): Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного
устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами напряжения. См. п. 2.27 cntd.ru) |
| 5.10.2020 |
14:06:36 |
pmp. |
MCSF |
минимальный непрерывный стабильный расход (minimum continuous stable flow: Минимальный расход, при котором насос может работать без превышения установленных стандартом предельных значений вибрации cntd.ru) |
| 5.10.2020 |
13:44:36 |
therm.eng. |
maximum continuous rating |
максимальная производительность при длительной работе (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8) meganorm.ru, cntd.ru) |
| 5.10.2020 |
13:40:14 |
therm.eng. |
MCR |
МДП (максимальная производительность при длительной работе [maximum continuous rating]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара. cntd.ru) |
| 24.09.2020 |
13:35:03 |
mach.mech. |
ultra-low headroom electric hoist |
электрическая таль с ультранизкой строительной высотой (harringtonhoists.com) |
| 24.09.2020 |
13:35:03 |
mach.mech. |
ultra-low profile hoist |
электрическая таль с ультранизкой строительной высотой (harringtonhoists.com) |
| 24.09.2020 |
13:35:03 |
mach.mech. |
ultra-low clearance hoist |
электрическая таль с ультранизкой строительной высотой (harringtonhoists.com) |
