German-Russian dictionary - terms added by user Mila_Wawilowa: 128 >>

15.06.2018	19:09:30	invect.	см. Muschi	Muste
25.05.2017	12:01:39	construct.	окно с расстекловкой	Sprossenfenster
12.05.2017	13:12:49	pulp.n.paper	кромочная отсечка	Randspritze
12.05.2017	13:11:58	pulp.n.paper	сводная отсечка	Gautschknecht
11.05.2017	17:17:19	airccon.	ККБ	Verflüssigungssatz
11.05.2017	17:16:57	airccon.	компрессорно-конденсаторный блок	Verflüssigungssatz
9.05.2017	16:37:53	construct.	молниеприёмная сетка	Fanggitter
9.05.2017	16:37:35	construct.	молниеприёмная решётка	Fanggitter
31.03.2017	11:28:18	construct.	накладной датчик	Anlegefühler
23.03.2017	17:54:16	construct.	тепловая схема	thermische Schaltung
23.03.2017	17:13:20	gen.	уровень чистого пола	Oberkante Fertigfußboden (УЧП)
24.11.2016	16:52:15	gen.	медпункт	Krankenstation (aus wenigen Räumen bestehende medizinische Einrichtung zur Untersuchung, Behandlung und Unterbringung von leichter verletzten und erkrankten Personen[1] innerhalb einer nichtmedizinischen Institution)
26.09.2016	17:28:44	construct.	трап	Fußbodeneinlauf (канализационный)
26.09.2016	11:50:45	construct.	замок с блокировкой запирания при неготовности системы сигнализации	Blockschloss
26.09.2016	11:21:09	el.	кабельный органайзер	Kabelführungsplatte
25.09.2016	22:28:46	construct.	электромеханический замок	Türöffner
25.09.2016	21:57:53	el.	устройство предупреждения об отключении	Ausschaltvorwarner
23.09.2016	17:49:18	med.	уропрезерватив	Urinalkondom
23.09.2016	17:44:15	construct.	малый накопительный водонагреватель	Kleinspeicher
23.09.2016	12:09:42	construct.	электрощитовое помещение	Hausanschlussraum
21.09.2016	11:59:17	construct.	пластинчатый шумоглушитель	Kulissenschalldämpfer
16.09.2016	10:17:38	construct.	пробивные клещи	Lochzange
3.12.2015	17:01:46	construct.	по месту	ohne Plan (строить "по месту")
3.12.2015	14:04:36	electr.eng.	выходной изолирующий трансформатор	Ausgangstrenntransformator
1.12.2015	15:18:37	ling.	вёрстка	Schriftsetzung
20.11.2015	16:10:29	electr.eng.	параллельное расширение	Parallelerweiterung
13.11.2015	11:15:16	construct.	эвакуационное освещение	Rettungswegbeleuchtung
9.11.2015	15:25:06	electr.eng.	ответвительная коробка	Abgangseinheit
30.10.2015	17:54:17	electr.eng.	отводной блок	Abgangskasten
30.10.2015	17:53:54	electr.eng.	блок ответвления	Abgangskasten
20.10.2015	15:31:24	chem.	перемешивающий реактор	Rührreaktor
22.09.2015	16:55:02	gen.	турникет с калиткой для велосипеда	Fahrraddrehkreuz
21.09.2015	15:04:34	electr.eng.	главный распределительный щит	Niederspannungshauptverteilung
21.09.2015	15:04:04	electr.eng.	главный распределительный щит	NSHV
3.09.2015	15:40:34	electr.eng.	АВР	automatischer Transferschalter
27.08.2015	15:44:59	build.struct.	легкосбрасываемая крыша	Explosionsdach
25.08.2015	11:56:27	food.ind.	пароконвектомат	Kombi
25.08.2015	11:55:38	food.ind.	пароконвектомат	Combidämpfer
25.08.2015	11:55:00	food.ind.	пароконвектомат	Combi-Dämpfer
25.08.2015	11:18:34	food.ind.	гридль	Griddle
25.08.2015	10:45:53	food.ind.	бактерицидный облучатель потолочный	Deckenentkeimungsstrahler
25.08.2015	10:28:08	food.ind.	куттер-мешалка	Cutter-Mixer
25.08.2015	10:09:43	food.ind.	среднетемпературная холодильная камера	Normalkühlzelle
20.08.2015	11:51:04	construct.	исполнительная документация	As-Built-Dokumentation
6.08.2015	16:17:53	construct.	чиллер	Chiller
6.08.2015	15:44:44	construct.	теплоприток	Wärmeinput
4.08.2015	16:03:27	water.suppl.	повысительный насос	Druckerhöhungspumpe
4.08.2015	14:12:31	chem.	сливоналивное устройство	Be- und Entladeanlage (напр., для перелива горючих жидкостей)
29.07.2015	17:41:36	chem.	нижний слив	Untenentleerung (наприм., горючих веществ на ж.д. эстакаде)
29.07.2015	17:41:09	chem.	верхний слив	Obenentleerung (наприм., горючих веществ на ж.д. эстакаде)
29.07.2015	10:41:17	gen.	сливоналивное устройство	Umschlageinrichtung (напр., для перелива горючих жидкостей)
21.07.2015	11:12:22	electr.eng.	мониторинг энергопотребления	Energiemonitoring
9.06.2015	17:01:28	gen.	взрывопредупреждение	Explosionsvorbeugung
5.06.2015	15:13:12	gen.	подвальный этаж	Kelleretage
29.10.2013	14:59:25	gen.	АТС	Telefonanlage
2.07.2013	17:10:07	pulp.n.paper	плановый срок службы	Planlaufzeit
21.06.2013	15:57:03	pulp.n.paper	массоподготовка	Aufbereitung (Stoffaufbereitung)
26.04.2013	13:44:31	gen.	исчезнуть	verschwinden
15.01.2013	15:08:03	gen.	офисная бумага	Kopierpapier
18.12.2012	17:11:51	mus.	голосовая планка	Stimmplatte (напр., у баяна)
5.12.2012	17:40:27	gen.	паровой ящик	Dampfblaskasten
4.12.2012	17:08:10	gen.	кольцо	Wendekreis (напр., трамвайное)
19.10.2012	12:38:02	tech.	диапазон рабочих режимов	Betriebsfenster
18.10.2012	10:42:40	law	заказ-отзыв	Abrufbestellung
17.10.2012	16:41:27	pulp.n.paper	верхнее сукно	Oberfilz
9.10.2012	11:44:13	pulp.n.paper	заправочный фартук	Einzugsstück
8.10.2012	18:04:59	pulp.n.paper	оргалит	Wickelpappe
8.10.2012	18:04:59	pulp.n.paper	ДВП	Wickelpappe
8.10.2012	13:06:09	pulp.n.paper	канатиковая заправка	Seilführung
28.09.2012	16:13:42	austrian	отличный	bärig
28.09.2012	16:13:42	austrian	классный	bärig
28.09.2012	14:20:03	cook.	сосиска	Krenwürstchen
28.09.2012	14:13:49	gen.	сосиска	Saitenwurst (тж. венская сосиска)
27.09.2012	16:58:37	textile	сновка	Scharen
26.09.2012	14:44:46	pulp.n.paper	очиститель	Cleaner
25.09.2012	16:54:30	pulp.n.paper	бумажные отходы	Rejekt
19.09.2012	11:33:21	pulp.n.paper	гофра	Wellenstoff
18.09.2012	16:00:48	pulp.n.paper	котёл с жидким шлакоудалением	Schmelzkammerkessel
18.09.2012	15:49:35	pulp.n.paper	СРК	Sodakessel (содорегенерационный котел)
18.09.2012	15:48:55	pulp.n.paper	содорегенерационный котёл	Sodakessel
13.09.2012	13:37:22	pulp.n.paper	перемотно-резательный станок	Rollenschneider
3.09.2012	16:53:05	pulp.n.paper	гравитационный стол	Vorseintisch
23.08.2012	15:26:14	slang	неудачник	Lusche
22.08.2012	16:12:38	pulp.n.paper	волокнистый слой	Faservlies
22.08.2012	14:05:42	invect.	тупица	Ujel
22.08.2012	14:01:51	inf.	в депрессии	Depri ("Günther macht immer einen merkwürdigen Eindruck. Ich glaube, der ist ein Depri.")
22.08.2012	12:52:07	inf.	дурдом	Klapse (Der ist bald reif für die Klapse.)
17.08.2012	15:55:43	gen.	нормативный срок службы	Normallaufzeit
16.08.2012	17:51:36	pulp.n.paper	вал с регулируемым прогибом	Walze mit Biegungsausgleich
10.08.2012	15:02:28	gen.	стремящийся к сокращению расходов	kostenorientiert
10.08.2012	11:03:33	gen.	банковские реквизиты	Bankdetails
9.08.2012	16:50:23	tech.	химический фонарик	Knicklicht
8.08.2012	14:25:58	pulp.n.paper	бесшовное сукно	endloser Filz
8.08.2012	14:22:53	pulp.n.paper	приработка	Anlauf (напр., сукна)
7.08.2012	13:22:17	pulp.n.paper	отсечка для заправочной полоски	Spitzenschneider (на бумагоделательной машине)
27.07.2012	11:01:29	pulp.n.paper	лицевая сторона	Führerseite
26.07.2012	17:16:00	pulp.n.paper	гипсация	Kalkablagerung
26.07.2012	16:50:20	pulp.n.paper	распускание сетки	Auftrennen
26.07.2012	16:49:40	pulp.n.paper	график заказов	Auftragsbestandliste
26.07.2012	16:48:56	pulp.n.paper	усадочная сетка	Aufschrumpfsieb

1 2

Get short URL