DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Micha K.: 79

20.09.2023 8:22:31 gen. событийный менеджмент Eventmanagement
27.12.2022 9:24:02 med. косая латеральная мышца бедра vastus lateralis obliquus
26.12.2022 10:36:46 med. косая медиальная мышца бедра vastus medialis obliquus
21.12.2022 12:12:57 med. латеральная икроножная мышца Lat. Gastro
21.12.2022 12:09:55 med. камбаловидная мышца голени Soleus
10.08.2022 17:14:20 med. резекция почки с помощью робота да Винчи DV-NTR (DV – DaVinci-Verfahren)
3.09.2021 20:12:09 inf. естественный erdig
3.09.2021 20:12:09 inf. безыскусственный erdig
3.09.2021 20:12:09 inf. беспафосный erdig
11.07.2021 11:57:56 inf. изматываться на работе sich im Job aufreiben (duden.de)
21.04.2021 16:41:33 swiss. карманные деньги Sackgeld
1.03.2021 19:04:49 gen. работать вахтовым методом auf Rotationsbasis arbeiten
1.03.2021 18:47:10 metro турникет Zugangsschranke (в метро)
1.03.2021 18:47:10 metro турникет Zugangssperre (в метро)
1.03.2021 18:47:10 metro турникет Bahnsteigsperre (в метро)
25.02.2021 16:33:51 ed. мясистая оболочка мошонки fleischige Hülle (Tunica dartos: https://de.iliveok.com/health/hodensack_110335i16010.html)
25.02.2021 16:33:51 ed. мясистая оболочка мошонки fleischige Schale (Tunica dartos: https://de.iliveok.com/health/hodensack_110335i16010.html)
5.05.2020 19:37:32 ed. вербальные опоры sprachliche Gerüste
25.01.2020 19:39:01 med. взять посев Kulturproben entnehmen
5.12.2019 12:50:50 gen. переноска Transportbox (для животных)
21.08.2019 13:50:32 bank. финансирование под покрытие ЭКА Finanzierung mit ECA-Deckung
21.08.2019 12:28:25 bank. межбанковские расчёты Interbanken-Zahlungsverkehr
21.08.2019 10:45:32 product. контрактная сборка Auftragsfertigung
20.08.2019 20:25:19 bank. автоматизированные депозитные машины automatische Einzahlungsautomaten (АДМ)
16.08.2019 14:10:37 abbr. med. Германское общество общей и висцеральной хирургии Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV)
28.07.2019 20:11:25 gen. холодовая стенокардия Kälteangina
10.06.2019 13:29:25 gen. общая референтная доза Gesamtreferenzdosis
7.11.2018 10:26:40 weld. уровень сертификации Zertifizierungsstufe
2.10.2018 11:00:17 med. симуляционное обучение Simulationsunterricht
15.07.2018 17:17:57 med. вероятность ассоциации симптома Symptom-Assoziations-Wahrscheinlichkeit
15.07.2018 16:38:03 med. щелочной рефлюкс basischer Reflux
15.05.2018 22:13:00 energ.ind. суммарная установленная мощность installierte Gesamtleistung
10.05.2018 10:59:21 dentist. вестибулопластика Vestibulumplastik
5.05.2018 14:51:32 ophtalm. содружественная реакция зрачков konsensueller Pupillenreflex
5.05.2018 14:45:33 gen. ограничительная отметка einschränkender Vermerk (an etwas hindernde Eintragung in Dokumenten wie Ausweisen o. Д.)
12.04.2018 20:46:46 mil., avia. космические войска Weltraumtruppen
5.04.2018 11:37:30 stat. безусловная модель unkonditioniertes Modell
25.03.2018 23:01:39 tech. Весь комплект фурнитуры Gesamtbeschlag
20.03.2018 12:10:40 med. полуптоз Semiptose
19.03.2018 11:01:40 med. пангипопитуитаризм Panhypopituitarismus
4.03.2018 16:00:17 law заботливость как о своих делах eigenübliche Sorgfalt
26.12.2017 20:34:17 med. блефароконъюнктивит Blepharokonjunktivitis
26.12.2017 20:09:50 med. гонобленнорея Gonoblennorrhoe
24.12.2017 15:29:07 med. синдром Хаммина-Рича Hamman-Rich-Syndrom
23.12.2017 12:46:52 med. положение в постели Bettlage
22.12.2017 13:53:42 med. медиаторы воспаления Entzündungsmediatoren
22.12.2017 12:35:13 med. частичные агонисты partielle Agonisten
22.12.2017 10:05:57 med. антигельминтные средства Anthelmintika
21.12.2017 10:37:07 med. инфективность Infektiosität
20.12.2017 10:56:14 anat. рефлекс Геринга-Брейера Hering-Breuer-Reflex
17.12.2017 18:29:28 anat. орган слуха и равновесия Hör- und Gleichgewichtsorgan
17.12.2017 14:13:33 anat. поперечный нерв шеи Querverlaufender Halsnerv (Nervus transversus colli)
16.12.2017 17:31:08 anat. диплоические вены Diploevenen (Venae diploicae)
16.12.2017 14:07:17 anat. пейеровы бляшки Peyer-Plaques (folliculi lymphatici aggregati)
16.12.2017 14:05:54 anat. лимфоидные бляшки Lymphplaques (noduli lymphoidei aggregati)
16.12.2017 11:31:31 anat. сонный гломус Glomus caroticum
27.09.2017 14:25:27 patents. явным образом in naheliegender Weise
5.09.2017 8:25:49 fish.farm. декоративное рыбоводство Zierfischzucht
4.09.2017 14:05:23 biol. водные биоресурсы aquatische genetische Ressourcen (genres.de)
15.05.2017 13:02:46 tech. профильная труба Kantrohr
5.05.2017 14:40:31 ed. освобождение от занятий физкультурой Freistellung vom Sportunterricht (в школе)
25.04.2017 12:27:00 anat. контрацепция барьерная mechanische Verhütung (Die mechanischen Verhütngsmethoden beruhen darauf, dass das Eintreten von Spermien in die Gebärmutter verhindert wird und somit keine Spermien die befruchtungsfähige Eizelle erreichen.)
25.04.2017 12:12:16 anat. размеры таза Beckenmaße
13.04.2017 0:42:55 anat. круглая связка матки Lig. teres uteri (Ligamentum teres uteri (rundes Gebärmutterband))
28.03.2017 7:18:36 gen. менталитет "осаждённой крепости" Wagenburgmentalität (einer Gruppe von Menschen gemeinsame Mentalität, die dadurch gekennzeichnet ist, dass diese sich von allen Seiten bedroht fühlen und sich daher abkapseln.)
11.03.2017 16:38:59 med. переход контрастного вещества KM-Übertritt
28.01.2017 13:13:14 anat. прибылой палец Afterkralle (большой палец у собак, расположенный чуть выше ступни)
11.07.2016 10:26:00 anat. рёберно-диафрагмальная пазуха Recessus costodiaphragmaticus
9.07.2016 16:03:37 cardiol. транспозиция магистральных артерий Transposition der großen Arterien (TGA)
8.07.2016 19:26:54 surg. ускоренная реабилитация Fast-Track (концепция быстрого восстановления после операции)
18.05.2016 13:31:49 ling. языковая личность sprachliche Persönlichkeit (термин Лео Вайсгербера)
15.05.2016 15:46:14 phys. ЖИГ-резонатор YIG-Resonator (резонатор на железо-иттриевом гранате (Yttrium-Eisengranat, kurz YIG (engl. Yttrium Iron Garnet))
6.02.2016 17:09:58 med. антиагрегантная терапия gerinnungshemmende Therapie
5.02.2016 14:50:57 med. готическое нёбо gotischer Gaumen
29.01.2016 10:29:54 cardiol. выпускник Auslasskammer
29.01.2016 10:15:35 med. синдром руки акушера Geburtshelferstellung der Hand
14.07.2015 12:55:24 ed. светская этика säkulare Ethik
18.06.1970 16:59:42 med. симптом ресниц Wimpernzeichen
18.06.1970 16:59:42 med. симптом ресниц Zilienzeichen