| 28.06.2016 |
0:07:28 |
cook. |
pound |
отбивать |
| 28.06.2016 |
0:07:28 |
cook. |
pound |
делать отбивные |
| 28.06.2016 |
0:06:24 |
gen. |
get screwed |
попасть в передрягу |
| 28.06.2016 |
0:06:24 |
gen. |
get screwed |
нажить проблем |
| 12.01.2016 |
11:51:39 |
gen. |
dominate the news |
быть главной новостью (дня, недели) |
| 7.04.2014 |
18:13:11 |
UN |
National Commission for UNESCO |
Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО |
| 18.04.2013 |
15:39:31 |
gen. |
casserole dish |
форма для запекания |
| 16.04.2013 |
23:13:45 |
gen. |
meat thermometer |
термометр для мяса |
| 25.02.2013 |
12:28:19 |
gen. |
beached whale |
выбросившийся на берег кит |
| 11.02.2013 |
2:46:44 |
gen. |
value meal |
эконом-меню (A value meal is a group of menu items at a restaurant offered together at a lower price than they would cost individually. They are common at fast food restaurants.) |
| 11.02.2013 |
2:46:44 |
gen. |
value meal |
эконом-предложение |
| 10.02.2013 |
22:20:55 |
gen. |
fried apple pies |
жареные пирожки с яблоками (youtube.com) |
| 5.02.2013 |
21:57:02 |
gen. |
glazed ham |
глазированный окорок (http://www.gastronom.ru/recipe/17164/glazirovannyj-okorok) |
| 20.01.2013 |
20:24:55 |
gen. |
baked chips |
печёные чипсы (http://kulinarianews.blogspot.com/2012/01/blog-post_4714.html) |
| 9.04.2012 |
21:45:44 |
gen. |
AR insurance certificate |
страхование от всех рисков (AR сокращение от all risks) |
| 17.03.2012 |
18:59:21 |
gen. |
be in advanced talks |
находиться на завершающей стадии фазе переговоров |
| 19.02.2012 |
20:14:15 |
gen. |
compound verbal predicate |
составное глагольное сказуемое |
| 28.01.2012 |
20:32:07 |
gen. |
multiple entry visa |
мультивиза |
| 19.01.2012 |
12:36:02 |
gen. |
clash of the titans |
битва титанов |
| 29.12.2011 |
12:42:36 |
gen. |
virtual store |
интернет-магазин (A website, for instance, could be seen as a form of Internet advertising, but websites aslo function as virtual stores. Financial Times) |
| 31.10.2011 |
21:16:48 |
gen. |
high-level talks |
переговоры на высшем уровне |
| 31.10.2011 |
21:03:57 |
gen. |
shake to foundations |
потрясти до основания |
| 26.10.2011 |
16:02:37 |
gen. |
sound the whistle |
засвистеть (в свисток) |
| 26.10.2011 |
15:54:45 |
gen. |
Parthian shot |
парфянский выстрел (A final remark, usually cutting or derogatory, made just before departing.  wikipedia.org) |
| 22.10.2011 |
13:39:27 |
gen. |
reap the harvest |
собирать урожай |
| 18.10.2011 |
9:54:19 |
gen. |
tire-bouchon |
штопор |
| 25.09.2011 |
1:51:30 |
gen. |
single use camera |
одноразовый фотоаппарат |
| 12.09.2011 |
22:59:37 |
gen. |
my point is |
я хочу сказать, что |
| 12.09.2011 |
22:37:52 |
gen. |
get screwed |
попасть впросак, в передрягу, нажить проблем |
| 22.08.2011 |
21:24:26 |
gen. |
get side-attracted |
отвлекаться, отклоняться от сути, от основного вопроса |
|
|
gen. |
dominate the news |
быть на первых полосах |
