 |
English-Russian dictionary - terms added by user Maksym Kozub: 12
| 14.03.2024 | 10:10:19 | uncom. | Cape Verdean | кабовердианский (относящийся к стране Кабо-Верде, её языку или людям: Современный кабовердианский язык отличается от любого португальского диалекта в той же мере, в какой различаются между собой инвентарями фонем, глубиной и объёмом изменений в фонетическом облике слов отдельные романские языки.  google.pl, wikipedia.org) |
| 20.12.2012 | 1:11:51 | context. ironic. | in the middle of nowhere | в чистом поле (невесть где) |
| 24.07.2012 | 10:34:24 | context. | granular | тонкий (granular settings) |
| 24.07.2012 | 10:34:24 | tech. | granular | подробный |
| 23.07.2012 | 21:44:44 | abbr. | Asia-Pacific-Japan | АТР, включая Японию (Азиатско-Тихоокеанский регион и Япония) |
| 4.03.2012 | 22:14:20 | softw. | software code | программный код |
| 4.03.2012 | 22:14:20 | softw. | software code | код |
| 11.01.2012 | 10:18:49 | transp. | high-occupancy toll lane | платная полоса с бесплатным проездом транспортных средств с большим количеством людей (ТС с большим количеством людей едут бесплатно, с 1-2 – платят.) |
| 28.08.2010 | 18:37:17 | welf. | disregard | неучитываемая сумма (Сумма, которая исключается из расчёта при проверке материального положения для назначения помощи) |
| 5.09.2008 | 18:54:49 | OHS | drench shower | аварийный душ (Душ высокого напора с быстрым запуском; предназначен для быстрого смывания вредных веществ на химических предприятиях, в биологических лабораториях и т.д.) |
| 7.05.2007 | 2:56:04 | account. | trial balance with debit and credit subtotals per account | оборотно-сальдовая ведомость (перевод Виктора Потапова proz.com) |
| 23.04.2007 | 10:17:19 | gen. | cash replenishment | подкрепление наличностью (в отличие от cash delivery, это не чисто инкассаторская услуга доставки) |