English-Russian dictionary - terms added by user Luxuria: 60

4.08.2018	15:26:10	gen.	stream	делить на группы (Pupils are then streamed in each subject according to their ability and aptitude.)
4.08.2018	14:23:42	nucl.pow.	IDC	индивидуальный дозиметрический контроль (Individual Dosimetric Control)
3.08.2018	23:02:52	nucl.pow.	work scope	объём работ
3.08.2018	14:18:53	nautic.	tube	кататься на водном круге
3.08.2018	14:09:15	sec.sys.	cycle	итерация
3.08.2018	14:04:48	tech.	train	канал (на ВВР)
14.11.2015	13:13:32	waste.man.	safe storing	хранение под наблюдением
23.08.2015	10:53:35	gen.	orphan	бесхозный
1.06.2015	15:08:59	nucl.pow.	design extension conditions	запроектные условия
30.04.2015	9:13:34	build.struct.	vertically-aligned	развитый по вертикали
24.04.2015	16:21:48	nucl.pow.	deep well injection	глубинная закачка (жидких отходов)
6.03.2015	9:49:10	nucl.pow.	structural discontinuities	структурные несплошности
4.03.2015	11:45:11	nucl.pow.	small diameter instrumentation piping	измерительные трубки малого диаметра
2.03.2015	10:12:12	nucl.pow.	disabling leak	дисфункциональная течь
24.02.2015	14:10:21	nucl.pow.	CLERP	условная вероятность большого раннего выброса
27.01.2015	13:41:20	gen.	questioning attitude	критическое отношение
21.01.2015	11:21:39	gen.	ISEA	Управление по технике безопасности и промышленной экологии (Industrial Safety Techniques and Environment Agency)
26.12.2014	12:17:25	gen.	making consistent with	приведение в соответствие с
23.12.2014	16:39:55	nucl.pow.	safety performance	состояние безопасности
6.11.2014	13:41:31	nucl.pow.	enforcement system	система контроля за соблюдением требований (контекстуальный перевод из инсаг24)
30.10.2014	9:20:44	nucl.pow.	safety design	безопасное проектирование
16.09.2014	17:08:35	nucl.pow.	technical officer	ответственный сотрудник
27.08.2014	11:39:36	mob.com.	kill switch	блокировка устройства (в случае кражи)
31.07.2014	11:25:23	gen.	spare change	мелочёвка
25.07.2014	12:19:43	nucl.pow.	TSO	Организация технической поддержки (technical support organization)
3.07.2014	10:47:53	footb.	progress from the group	выйти из группы
1.07.2014	9:23:28	sec.sys.	Committee on Nuclear Regulatory Activities	Комитет по ядерной регулирующей деятельности (КЯРД; ОЭСР)
20.06.2014	11:59:13	gen.	regulatory impact	регулирующее воздействие
18.06.2014	17:37:12	tech.	remote controlled fire-extinguisher system	система опережающего ввода пожаротушения
3.06.2014	12:03:38	hydr.	logway	лесоперевалка
16.05.2014	11:13:45	nucl.pow.	peaceful use of atomic energy	использование атомной энергии в мирных целях
7.05.2014	9:36:20	nucl.pow.	cswg	Рабочая группа по нормам и стандартам (OECD/NEA)
27.02.2014	11:31:59	nucl.pow.	ASN	Управление по ядерной безопасности Франции
27.02.2014	9:11:04	nucl.pow.	Policy group	Группа принятия решений (в АЯЭ ОЭСР)
27.02.2014	9:08:31	nucl.pow.	MDEP	МПОП (Многонациональная программа оценки новых проектов АЭС)
26.02.2014	9:22:23	gen.	resolve to	постановлять
26.02.2014	9:05:49	nucl.pow.	ENSI	Федеральная инспекция по ядерной безопасности Швейцарии
25.02.2014	17:08:01	nucl.pow.	review meeting	совещание по рассмотрению
15.12.2013	18:01:01	mil., WMD	ICP	Международная программа борьбы с распространением (International Counterproliferation Program)
9.10.2013	11:37:45	nucl.pow.	integral experiment	интегральный эксперимент
27.09.2013	14:49:24	nucl.pow.	NISA	Агентство по ядерной и индустриальной безопасности Японии (Nuclear and Industrial Safety Agency)
18.09.2013	0:16:43	electr.eng.	central cubical	центральная камера (в разрывателе цепи)
23.08.2013	14:28:27	energ.ind.	performance criteria	функциональные критерии
15.07.2013	10:42:52	nautic.	tube	водный круг
12.03.2013	22:50:07	tech.	basemat	плита основания
10.03.2013	12:57:24	energ.syst.	self-protected	со встроенной защитой
24.02.2013	13:06:06	tech.	drywell spray	впрыск в сухую шахту
24.02.2013	12:59:15	tech.	RHMS	система отвода остаточного тепла (Residual heat removal system)
24.02.2013	12:24:15	tech.	q-h	Зависимость напора в насосе от потока
24.10.2012	11:47:12	tech.	SSC	КСЭ (Конструкции, Системы и Элементы)
6.10.2012	20:13:13	tech.	PHRS	СПОТ (Passive Heat Removal System)
2.10.2012	22:45:33	tech.	annulus	Межоболочечное пространство (В гермооболочке АЭС)
9.05.2012	18:04:06	construct.	Bonding capacity	показатель рейтинга кредитоспособности (применяется к компаниям подрядчикам)
8.04.2012	19:18:54	archit.	overhead utility rack	антресоли для служебных вещей
16.03.2012	18:24:30	nucl.pow.	Low Power Testing	Освоение мощности
2.02.2012	15:46:52	nucl.pow.	resource	снабжать
2.02.2012	15:46:52	nucl.pow.	resource	пополнять
31.01.2012	17:46:08	nucl.pow.	overall	Всецелый
31.01.2012	15:46:15	gen.	ingrained belief	мнение, укрепившееся в сознании (cambridge.org)
5.01.2012	14:42:49	nucl.pow.	peer	партнёр

Get short URL