| 1.04.2019 |
10:37:50 |
gen. |
a different story |
другое дело |
| 3.08.2018 |
22:31:05 |
gen. |
regarding |
по поводу |
| 3.08.2018 |
22:30:55 |
gen. |
prerequisite |
обязательное условие |
| 3.08.2018 |
22:30:54 |
gen. |
at that time |
в ту пору |
| 3.08.2018 |
22:30:54 |
coll. |
stuff |
добро |
| 3.08.2018 |
22:30:54 |
gen. |
increasingly |
всё больше (Ukraine, formerly a part of the Soviet Union, has increasingly tilted toward the West, economically and politically, while resisting Russian influence.  nytimes.com) |
| 3.08.2018 |
22:30:54 |
gen. |
broad strata |
широкие слои |
| 3.08.2018 |
22:30:53 |
gen. |
legitimate |
закономерный |
| 3.08.2018 |
22:30:53 |
gen. |
understandable |
закономерный |
| 3.08.2018 |
22:30:53 |
gen. |
explicable |
закономерный |
| 3.08.2018 |
22:30:52 |
context. |
during recent years |
за последние годы |
| 3.08.2018 |
22:30:52 |
gen. |
guest |
участник (напр., телепрограммы или интервью) |
| 3.08.2018 |
22:30:52 |
gen. |
educational center |
центр образования |
| 3.08.2018 |
22:30:51 |
gen. |
start up |
зарождаться |
| 3.08.2018 |
22:30:51 |
gen. |
petition for the preventive measure of pretrial detention |
ходатайство об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу |
| 3.08.2018 |
22:30:51 |
gen. |
request for the preventive measure of pretrial detention |
ходатайство об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу |
| 3.08.2018 |
22:30:49 |
gen. |
and other things |
и прочее |
| 3.08.2018 |
22:30:49 |
gen. |
rather good |
неплохо |
| 3.08.2018 |
22:30:46 |
gen. |
I just hope |
лишь бы |
| 3.08.2018 |
22:30:46 |
gen. |
ungraded classes |
безотметочное обучение |
| 3.08.2018 |
22:30:46 |
gen. |
ungraded courses |
безотметочное обучение |
| 3.08.2018 |
22:30:46 |
gen. |
classes with no grades |
безотметочное обучение |
| 3.08.2018 |
22:29:55 |
gen. |
biographical information |
анкетные данные |
| 3.08.2018 |
22:29:53 |
gen. |
earthquake measuring Force 5 |
землетрясение силой 5 баллов |
| 3.08.2018 |
22:29:53 |
gen. |
observe |
фиксировать |
| 3.08.2018 |
22:29:53 |
gen. |
bear out |
свидетельствовать |
| 3.08.2018 |
22:29:52 |
gen. |
I haven't seen you in ages! |
сколько лет, сколько зим! |
| 3.08.2018 |
22:29:52 |
gen. |
recently |
не так давно |
| 3.08.2018 |
22:29:52 |
gen. |
say |
заявить |
| 3.08.2018 |
22:29:52 |
gen. |
golf course |
гольф-поле |
| 3.08.2018 |
13:31:09 |
gen. |
work |
получаться |
| 3.08.2018 |
13:31:01 |
gen. |
remand in custody |
заключение под стражу |
| 3.08.2018 |
13:31:01 |
gen. |
in cahoots |
заодно |
| 3.08.2018 |
13:31:01 |
gen. |
nevertheless |
всё равно |
| 3.08.2018 |
13:31:01 |
gen. |
finish off |
довести до ума |
| 3.08.2018 |
13:31:00 |
gen. |
have |
организовывать |
| 3.08.2018 |
13:30:58 |
gen. |
involve |
привлекать (кого-либо, к чему-либо) |
| 3.08.2018 |
13:30:29 |
gen. |
develop |
появляться |
| 3.08.2018 |
13:30:27 |
gen. |
sound the alarm |
забить тревогу |
| 3.08.2018 |
13:30:23 |
gen. |
appeal |
приходиться по душе |
| 3.08.2018 |
13:30:23 |
hist. |
collapse of the Soviet Union |
распад Советского Союза |
| 3.08.2018 |
13:30:23 |
gen. |
fussy |
придирчивый |
| 3.08.2018 |
13:30:22 |
gen. |
in particular |
особенно |
| 27.07.2018 |
0:46:26 |
gen. |
in the past |
раньше (With the new Rogers trailer, we're able to haul many different pieces of heavy equipment. In the past, we had to hire out some of this hauling work.) |
| 15.08.2017 |
12:09:59 |
gen. |
know |
понять (I felt a thump in the back, and I knew immediately I had been shot.) |
| 29.01.2010 |
21:19:08 |
gen. |
overturn a sentence |
отменить приговор |
| 29.01.2010 |
20:36:22 |
gen. |
vague |
абстрактный |
| 29.01.2010 |
19:56:06 |
gen. |
what then? |
что дальше? |
| 29.01.2010 |
19:38:21 |
gen. |
take an exam |
сдавать экзамен |
| 29.01.2010 |
18:53:59 |
gen. |
be in the majority |
составлять большинство |
| 29.01.2010 |
17:47:16 |
gen. |
satisfy |
устраивать |
| 28.01.2010 |
21:50:59 |
gen. |
be involved with |
увлекаться |
| 28.01.2010 |
21:38:28 |
gen. |
European Women's Championship |
чемпионат Европы среди женщин |
| 28.01.2010 |
21:21:06 |
gen. |
there are good grounds for saying |
недаром говорится |
| 28.01.2010 |
21:07:20 |
gen. |
to be honest |
прямо скажем |
| 28.01.2010 |
21:06:17 |
gen. |
frankly |
прямо скажем |
| 28.01.2010 |
20:37:30 |
gen. |
superb |
отличный |
| 28.01.2010 |
20:31:10 |
gen. |
seek investments |
привлекать инвестиции |
| 28.01.2010 |
18:33:48 |
gen. |
failure to abide |
несоблюдение |
| 28.01.2010 |
18:33:48 |
gen. |
flouting |
несоблюдение |
| 28.01.2010 |
18:25:30 |
gen. |
be of concern |
волновать |
| 28.01.2010 |
18:21:41 |
law |
offense |
содеянное |
| 28.01.2010 |
18:18:46 |
gen. |
war on crime |
борьба с преступностью |
| 28.01.2010 |
18:01:42 |
inf. |
ease the penalties |
смягчать наказание |
| 17.01.2010 |
18:29:37 |
gen. |
catalyst |
ускоритель |
| 17.01.2010 |
18:18:31 |
gen. |
public opinion |
общественное сознание |
| 17.01.2010 |
18:14:29 |
gen. |
increase in drug addiction |
рост наркомании |
| 17.01.2010 |
18:10:52 |
gen. |
increase in crime |
рост преступности |
| 16.01.2010 |
21:45:06 |
gen. |
arbitrary will |
произвол |
| 16.01.2010 |
21:42:46 |
gen. |
accept |
мириться с |
| 16.01.2010 |
21:40:37 |
gen. |
this is because |
ведь |
| 16.01.2010 |
21:23:06 |
gen. |
violence against women |
насилие в отношении женщин |
| 16.01.2010 |
21:21:04 |
gen. |
we should take note of |
следует отметить |
| 16.01.2010 |
21:19:22 |
gen. |
in speaking of |
говоря о |
| 16.01.2010 |
20:43:50 |
gen. |
open up new horizons |
открыть новые горизонты |
| 16.01.2010 |
20:33:55 |
gen. |
constitutional provisions regarding |
конституционное положение о |
| 16.01.2010 |
20:32:12 |
gen. |
theoretical foundations |
теоретические основы |
| 16.01.2010 |
20:32:12 |
gen. |
theoretical bases |
теоретические основы |
| 16.01.2010 |
18:48:27 |
gen. |
gather dust |
пылиться |
| 16.01.2010 |
18:40:09 |
gen. |
scribbles |
писанина |
| 16.01.2010 |
18:38:57 |
gen. |
polish |
довести до ума |
| 16.01.2010 |
18:05:57 |
gen. |
weird |
своеобразный |
| 15.01.2010 |
23:37:38 |
gen. |
join in |
подключиться к разговору |
| 15.01.2010 |
23:35:50 |
gen. |
using a dictionary |
со словарём |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone is drowning in materials |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone is totally confused |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone is completely mixed up |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone is all mixed up |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone can't make sense out of all this |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:30:31 |
gen. |
someone is at a total loss |
каша в голове |
| 15.01.2010 |
23:23:57 |
gen. |
someone can't get anything done |
ничего не успевать |
| 15.01.2010 |
23:22:37 |
gen. |
too heavy |
перегруженный |
| 15.01.2010 |
23:18:07 |
gen. |
requirements for graduation |
требования к уровню подготовки выпускников |
| 15.01.2010 |
21:38:33 |
gen. |
improvement of skills |
рост квалификации |
| 15.01.2010 |
21:31:07 |
gen. |
get far behind |
сильно отстать |
| 15.01.2010 |
21:31:07 |
gen. |
fall far behind |
сильно отстать |
| 15.01.2010 |
21:31:07 |
gen. |
be far behind |
сильно отстать |
| 15.01.2010 |
21:19:23 |
gen. |
on the whole |
в среднем |
| 15.01.2010 |
21:13:18 |
gen. |
something is few and far between |
большая редкость |
| 15.01.2010 |
21:06:58 |
gen. |
wine steward |
сомелье |
