English-Russian dictionary - terms added by user Katrin111: 18

11.10.2022	22:57:28	law	frustration of purpose	утрата цели, с которой устанавливались коммерческие отношения, в результате чего сторона может быть освобождена от исполнения договора (Frustration of purpose occurs when an unforeseen event undermines a party's principle purpose for entering into a contract, and both parties knew of this principle purpose at the time the contract was made)
3.08.2018	22:28:39	tax.	arm's length price	обычная цена
9.10.2016	18:06:18	gen.	put at odds	создавать противоречие, входить в конфликт с, пребывать в несогласии (Such behavior is clearly at odds with what civilized society expects. The two women were hopelessly at odds.)
9.10.2016	16:41:11	tax.	ducking billions in taxes	уклоняться от уплаты налогов (billions здесь для примера где нужно вставить сумму)
5.01.2016	22:25:51	gen.	generic word	общеупотребимое слово
27.12.2015	16:51:54	gen.	resting tremor	болезнь Паркинсона
16.08.2014	15:57:33	inf.	off-the-book	чёрная бухгалтерия
23.08.2012	2:21:27	gen.	embrace change	встречать изменения с радостью
23.08.2012	2:19:39	gen.	exude anger	исходить злостью
23.08.2012	2:18:38	gen.	exude joy	излучать радость
23.08.2012	2:16:55	gen.	keep a journal	вести деловые записи
23.08.2012	2:15:44	gen.	hold a grudge	держать обиду
23.08.2012	2:15:44	gen.	hold a grudge	затаить обиду
23.08.2012	2:13:57	gen.	horde information and data	копить для себя, бесцельно информацию и данные
30.03.2010	17:41:12	energ.ind.	energy conservation equipment	энергосберегающее оборудование
4.11.2009	18:01:36	law	uphold a contract	признать действительным договор
		law	commercial frustration	утрата цели, с которой устанавливались коммерческие отношения (Frustration of purpose occurs when an unforeseen event undermines a party's principle purpose for entering into a contract, and both parties knew of this principle purpose at the time the contract was made.)
		gen.	hijack someone's free will	лишить воли (о действии наркотиков например)

Get short URL