Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Ivan1992
: 188
>>
4.08.2018
15:31:33
therm.
environmental temperature shift
изменение температуры окружающей среды
4.08.2018
15:11:28
gen.
kick heels about
слоняться без дела
4.08.2018
15:11:27
relig.
be panic-stricken
быть в панике
4.08.2018
15:11:23
gen.
hang about
бродить без цели
4.08.2018
15:11:23
gen.
bring oneself to do something
обрести дар речи
(
to do something уже означает разговаривать?
SirReal
;
скорее собраться с духом
Jamato
)
4.08.2018
15:11:23
gen.
have luggage registered
сдать вещи в багаж
4.08.2018
15:11:23
gen.
be absent-minded
быть рассеянным
4.08.2018
15:11:23
gen.
be excided about something
быть взволнованным
(чем-либо)
4.08.2018
15:11:23
gen.
stick neck out
рисковать
3.08.2018
15:36:05
gen.
be off base
ошибаться
3.08.2018
15:35:53
gen.
be beside oneself with
быть вне себя от
3.08.2018
15:35:53
gen.
be wrapped up in something
быть глубоко увлечённым
3.08.2018
15:35:53
gen.
be well-bread
быть хорошо воспитанным
3.08.2018
15:35:53
gen.
bear no ill will
не иметь злых намерений
3.08.2018
15:35:53
gen.
be suffused
обливаться слезами
3.08.2018
15:35:53
gen.
be carved to a special destiny
быть предназначенным для специальной судьбы
3.08.2018
15:35:52
gen.
be lost to view
потеряться из виду
3.08.2018
15:35:52
gen.
be on good turms with
быть в хороших отношениях
(someone)
3.08.2018
15:35:52
idiom.
have the upper hand
иметь власть
3.08.2018
15:35:52
gen.
be far apart
отделяться
14.12.2017
16:26:14
gen.
give
somebody
a week's notice
предупредить за неделю
(об увольнении, необходимости освободить помещение и т.п.)
2.07.2015
13:13:06
gen.
laugh up sleeve
смеяться исподтишка
11.06.2015
19:20:09
gen.
resist the temptation
не поддаваться соблазну
27.03.2015
13:44:11
gen.
one must note
следует отметить
26.03.2015
14:36:34
therm.
tec-less
неохлаждаемый
26.03.2015
13:12:38
gen.
every time
всякий раз, когда
22.03.2015
20:54:08
gen.
former suggested
предложенный ранее
26.12.2014
23:30:19
gen.
an air of straitened circumstances
атмосфера
26.12.2014
23:23:23
gen.
take the rough with the smooth
всё сносить
26.12.2014
23:17:46
gen.
laugh at somebody up sleeve
смеяться над кем-то про себя
26.12.2014
23:15:12
gen.
eat out of hand
слушаться
(кого-либо)
26.12.2014
23:14:24
gen.
break oneself of a habit
изменить своей привычке
26.12.2014
23:12:18
gen.
feel a twingle of remorse
чувствовать угрызения совести
26.12.2014
23:11:22
gen.
be absorbed in thought
глубоко задуматься
26.12.2014
23:07:33
gen.
look at somebody sideways
смотреть на кого-то искоса
26.12.2014
23:06:48
gen.
commit a crime
совершить преступление
26.12.2014
23:00:57
gen.
bear resentment
не
таить обиду
26.12.2014
22:59:01
gen.
not to bear the sight of
не терпеть
(someone – кого-либо)
26.12.2014
22:55:00
relig.
be panic-stricken
быть в панике
26.12.2014
22:43:24
relig.
for where your treasure is, there will your heart be also
ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше
26.12.2014
22:41:34
relig.
just and unjust
праведные и неправедные
26.12.2014
22:38:20
gen.
be off base
ошибаться
26.12.2014
22:37:02
gen.
the ball is into your court
очередь за вами
26.12.2014
22:36:17
gen.
the ball is at
someone's
feet
хозяин положения
26.12.2014
22:34:19
gen.
I know what you are after
я знаю, к чему ты клонишь
26.12.2014
22:29:23
gen.
go to extreme
идти на крайние меры
26.12.2014
22:28:39
gen.
run to unextreme
впадать в крайности
26.12.2014
22:22:18
gen.
what's the good of talking
что толку говорить
26.12.2014
22:20:43
gen.
what luck running into you
какая удача, что я тебя встретил
26.12.2014
22:18:22
gen.
put feet up
бездельничать
26.12.2014
22:17:47
gen.
know the length of
someone's
foot
узнать
чью-либо
слабость
26.12.2014
22:15:39
gen.
put foot into it
влипнуть
26.12.2014
22:14:32
gen.
fall on feet
счастливо отделаться
26.12.2014
22:11:12
gen.
pay great pains
напрягаться
26.12.2014
22:09:23
gen.
he was fishing
он закинул удочку
(взял на пушку)
26.12.2014
22:08:15
gen.
we'll get nowhere
мы с вами не договоримся
26.12.2014
22:07:32
gen.
don't waste your breath on us
не трать напрасно на нас времени
26.12.2014
22:05:59
gen.
don't give me any of that
ты это брось
(bullshit)
26.12.2014
22:05:16
gen.
I'm not particular
мне в общем-то всё равно
26.12.2014
22:04:16
gen.
that's all right with me
я не возражаю
26.12.2014
22:02:39
gen.
it's all lousy
дело дрянь
26.12.2014
22:02:04
gen.
a wise man makes the best of things
умный человек во всём отыщет хорошее
26.12.2014
22:00:10
gen.
one took for granted
само собой разумеется
26.12.2014
21:58:55
gen.
it was his rod to can upon
это был его козырь
26.12.2014
21:57:53
gen.
such a mess
вот какая неприятность
26.12.2014
20:46:28
gen.
out the routine
для порядка
26.12.2014
20:45:37
gen.
I can't go into it
я не могу вдаваться в подробности
26.12.2014
20:44:04
gen.
That'll have to wait
об этом придётся поговорить в другой раз
26.12.2014
20:42:38
gen.
Black Markets lad
спекулянт
26.12.2014
20:41:57
gen.
that sort of crap
такого рода чушь
26.12.2014
18:11:32
gen.
make her do all she can
гоните вовсю!
26.12.2014
18:08:53
gen.
this is you doing
это ваших рук дело
26.12.2014
18:08:16
gen.
from my very heart
от всего сердца
26.12.2014
18:07:03
gen.
have nothing to do with
не иметь ничего общего
26.12.2014
18:06:23
gen.
have a get together
вечеринка
26.12.2014
18:04:28
gen.
lose head
"терять голову"
26.12.2014
18:01:13
gen.
you're a funny fellow
ну и чудак же ты!
26.12.2014
17:59:45
gen.
you're a fine fellow
ну и опростоволосился же ты!
26.12.2014
17:58:54
gen.
you're acting sort of crazy
вы ведёте себя ненормально
26.12.2014
17:57:37
gen.
confounded creature
проклятая тварь
26.12.2014
17:56:52
gen.
what's that to you?
какое Вам дело?
26.12.2014
17:55:54
gen.
you just fade away!
катись отсюда
26.12.2014
17:54:10
gen.
it has all came to nothing
всё рухнуло
20.12.2014
19:04:04
construct.
BMA
сооружение на объекте обслуживания
(base maintainance area)
20.12.2014
18:59:25
law
precise legal appreciation
точная юридическая оценка
20.12.2014
18:56:41
police
indication of corpus delicti
признаки состава преступления
20.12.2014
18:53:46
gen.
get away with it
делать
что-либо
безнаказанно
20.12.2014
18:52:15
gen.
get in the funk out
впасть в уныние
(
that's uncommon one, could you at least give an example then, because that's a rare case?
Luchemir
)
20.12.2014
18:50:09
gen.
head high in the clouds
витать в облаках, поддаваться мечтаниям
20.12.2014
18:48:49
bot.
put your heads together
вместе думать над какой-то проблемой
20.12.2014
18:45:15
bot.
fleur de lie
королевская лилия
20.12.2014
18:42:15
gen.
morning constitutional
утренняя прогулка
(в знач. "моцион")
20.12.2014
18:40:14
dipl.
expell from the country
высылать из страны
20.12.2014
18:39:14
ecol.
FTIR
лаборатория для определения состояния окружающей среды
20.12.2014
18:32:49
phys.
CEP
вероятное радиальное отклонение
20.12.2014
18:29:46
gen.
Family Nurse Practitioner
семейная медсестра
20.12.2014
18:28:26
gen.
RN-registered nurse
дипломированная медсестра
20.12.2014
18:27:33
gen.
RN
дипломированная медсестра
(registered nurse)
20.12.2014
18:26:06
gen.
summury of qualification
карьерное резюме
20.12.2014
18:22:20
gen.
be carved to a special destiny
быть предназначенным для специальной судьбы
1
2
Get short URL