| 3.08.2018 |
22:38:12 |
med. |
intractable pain |
неутихающая боль |
| 3.08.2018 |
22:38:09 |
gen. |
crony |
кореш |
| 3.08.2018 |
22:36:48 |
gen. |
changing environment |
изменение условий окружающей среды |
| 3.08.2018 |
13:35:52 |
hindi |
mol |
девочка (яз. малаялам) |
| 26.04.2011 |
20:40:09 |
gen. |
Karrick process |
полукоксование |
| 17.04.2011 |
13:53:50 |
hindi |
mon |
мальчик (яз. малаялам) |
| 11.04.2011 |
16:41:31 |
gen. |
impede the advance |
сдержать наступление (impede the advance of troops) |
| 10.04.2011 |
19:22:30 |
gen. |
goad |
побудительная сила |
| 7.04.2011 |
21:34:59 |
astr. |
Theia |
Тейя (гипотетическая планета, которая, согласно теории гигантского столкновения, 4.5 млрд лет назад столкнулась с Землей, что привело к образованию Луны) |
| 7.04.2011 |
21:28:03 |
myth. |
Theia |
Тейя (божество в древнегреческой мифологии) |
| 6.04.2011 |
14:52:57 |
univer. |
financial exigency |
финансовый кризис (термин употребляется в отношении высших учебных заведений, которые не справляются с текущей финансовой нагрузкой (Last week, the board of Austin Independent School District declared a "financial exigency," a move that will allow it to lay off more than 1,000 teachers)) |
| 6.04.2011 |
14:43:02 |
gen. |
exigency |
чрезвычайные обстоятельства (a leader must act in any sudden exigency) |
| 6.04.2011 |
13:33:32 |
gen. |
divest |
избавляться (Foster's Group Ltd. Tuesday unveiled a plan to divest its wine business after nearly nine months of effort) |
| 4.04.2011 |
22:48:48 |
gen. |
elicit one's potential |
раскрыть потенциал |
| 2.04.2011 |
18:11:03 |
gen. |
disjointed society |
раздробленное общество |
| 2.04.2011 |
15:07:29 |
gen. |
discordant information |
противоречивая информация |
| 2.04.2011 |
14:53:59 |
gen. |
false notion |
ошибочное мнение |
| 2.04.2011 |
14:28:47 |
gen. |
a source of contention |
предмет разногласий |
| 2.04.2011 |
13:25:58 |
gen. |
burnish one's credentials |
поднятие рейтинга (Moammar Gadhafi also gives Mr. Sarkozy the chance to burnish his credentials on the world stage ahead of next year's presidential elections in France.) |
| 15.02.2011 |
23:40:40 |
gen. |
medical constraints |
медицинские ограничения |
| 13.02.2011 |
11:15:06 |
gen. |
revenge-driven |
движимый местью |
| 13.02.2011 |
11:06:59 |
gen. |
rapidly changing environment |
стремительно меняющийся мир |
| 12.02.2011 |
21:22:49 |
gen. |
wise saying |
мудрое высказывание |
| 12.02.2011 |
21:18:29 |
law |
deliverance from a charge |
оправдательный приговор |
| 12.02.2011 |
21:07:15 |
idiom. |
hold out hope |
надеяться (Families of missing fishermen hold out hope  cbc.ca) |
| 12.02.2011 |
20:37:19 |
gen. |
be in complete accord |
быть полностью согласным (She was in complete accord with the verdict) |
| 12.02.2011 |
20:35:11 |
gen. |
partner in crime |
подельник |
| 10.02.2011 |
19:48:09 |
arabic |
qantar |
кантар (Мера веса. В разных источниках приводятся разные значения, от 40 до 320 кг) |
| 10.02.2011 |
1:49:54 |
med. |
mental health gap action program |
программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ |
| 8.02.2011 |
18:30:09 |
med. |
Advil |
Адвил (Медицинский препарат, действующее вещество – ибупрофен) |
| 6.02.2011 |
0:45:08 |
mus. |
applications of computer technology in music composition |
музыкальная информатика |
| 6.02.2011 |
0:44:13 |
mus. |
computer music |
музыкальная информатика |
| 6.02.2011 |
0:38:33 |
mus. |
organology |
инструментоведение |
| 5.02.2011 |
21:44:16 |
mus. |
notated manuscript |
нотированная рукопись |
| 5.02.2011 |
21:30:31 |
mus. |
singing manuscript |
певческая рукопись |
| 5.02.2011 |
21:20:50 |
gen. |
text studies |
текстология |
| 5.02.2011 |
20:49:10 |
mus. |
solfege |
сольфеджио |
| 5.02.2011 |
17:51:20 |
mus. |
concert program |
концертная программа |
| 5.02.2011 |
17:49:12 |
mus. |
vocal ensemble |
вокальный ансамбль |
| 5.02.2011 |
17:35:06 |
philos. |
the critique of pure reason |
Критика чистого разума |
| 5.02.2011 |
16:42:46 |
mus. |
part song |
партесное пение |
| 5.02.2011 |
16:30:08 |
mus. |
monodical |
монодический |
| 5.02.2011 |
15:40:13 |
mus. |
ancient Russian art of singing |
древнерусское певческое искусство |
| 5.02.2011 |
15:00:33 |
mus. |
music studies |
музыковедение |
| 4.02.2011 |
18:31:16 |
inet. |
fraud |
противозаконная операция с данными кредитных карт |
| 4.02.2011 |
17:22:03 |
gen. |
criminal statistics |
криминальная статистика |
| 4.02.2011 |
17:13:28 |
gen. |
Telecommunications Regulatory Authority |
Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций |
