German-Russian dictionary - terms added by user IrinaH: 237 >>

14.05.2023	14:50:38	rec.mngmt	положение	Grundlage
11.01.2023	19:53:42	fig.of.sp.	судилище	befangenes Gericht
11.01.2023	19:53:42	fig.of.sp.	судилище	parteiisches Gericht
11.01.2023	19:18:40	school	отчислить из школы	von der Schule verweisen (von oder Gen, beides richtig)
18.09.2021	12:12:08	gov.	Земельное ведомство по гражданским вопросам и вопросам правопорядка	LABO
18.09.2021	12:12:08	gov.	земельная служба по делам граждан и общественного порядка	LABO
20.11.2020	11:49:35	med.	болезнь оживлённого организма	Postreanimationskrankheit
19.11.2020	2:12:30	med.	медицина старческого возраста	Altersmedizin
19.11.2020	2:12:30	med.	медицина старческого возраста	Geriatrie
13.05.2019	22:16:03	gen.	брать на радар	ins Visier nehmen
10.05.2019	0:32:43	gen.	меры по обеспечению занятости для безработных	ABM (Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen)
9.05.2019	21:12:52	gen.	генитальное увечье	Genitalverstümmelung
9.05.2019	1:26:14	gen.	партнёрская сеть	Netzwerk
8.05.2019	19:11:46	gen.	фонд местного сообщества	Bürgerstiftung
8.05.2019	0:03:27	gen.	быть на грани закрытия	vor dem Aus stehen
7.05.2019	0:07:40	gen.	сквоттер	Hausbesetzer
3.05.2019	1:04:05	gen.	жилой комплекс	Wohnverbund
2.05.2019	22:53:56	polit.	федеральное отделение партии	Landesverband
1.05.2019	17:27:43	ed.	обучение на протяжении всей жизни	lebenslanges Lernen
1.05.2019	17:27:43	ed.	пожизненное обучение	lebenslanges Lernen
1.05.2019	17:21:51	psychother.	индивидуальное содействие	Einzelförderung
1.05.2019	17:21:51	psychother.	индивидуальная поддержка	Einzelförderung
29.04.2019	11:24:44	ed.	ИДПО	Institut für berufliche Weiterbildung
27.04.2019	23:25:52	psychother.	кризисное вмешательство	Krisenintervention
7.04.2019	21:26:42	gen.	исполнитель/поставщик общественно полезных услуг	gemeinnütziger Träger
11.03.2019	2:59:24	ed.	Обучающее практическое занятие	Schulung
20.02.2019	1:28:36	ed.	этика и психология семейной жизни	Ethik und Psychologie des Familienlebens
4.02.2019	13:18:47	med.	санация очагов хронической инфекции	Sanierung von chronischen Infektionsherden
4.02.2019	3:04:50	med.	противопоказан	kontraindiziert
4.02.2019	1:42:09	med.	преломляющие среды	brechende Medien
20.01.2019	2:35:09	law	покушение на жизнь	Eingriff in das Leben
18.01.2019	0:47:38	gen.	военачальник	Militärführer
17.01.2019	23:41:34	gen.	мерило	Prüfungsmaßstab
17.01.2019	1:18:39	polit.	деморализация личности	Zersetzung der Persönlichkeit
15.01.2019	20:45:26	polit.	переоценка	Aufarbeitung
13.12.2018	1:59:59	gen.	безвозмездная денежная помощь	Geldschenkung
13.12.2018	0:49:58	gen.	особая педагогическая потребность в поддержке	Förderbedarf
12.12.2018	20:37:13	gen.	специалист-консультант по вопросам защиты детей	insoweit erfahrene Fachkraft
12.12.2018	20:09:53	gen.	исполнитель услуг	Träger
11.12.2018	20:57:45	gen.	департамент социальной защиты населения	Department für soziale Sicherheit der Bevölkerung
11.12.2018	2:18:45	gen.	налаживание быта	Alltagsbewältigung
9.12.2018	16:24:23	gen.	информационный стенд	Infostand
16.11.2018	12:24:41	gen.	чиновник правительственного учреждения	Regierungsamtfrau
13.10.2018	14:36:58	gen.	кадровые услуги	Personaldienstleistung
15.06.2018	19:47:11	med.	осумкованная киста	abgekapselte Zyste
15.06.2018	19:47:11	med.	инкапсулированная киста	abgekapselte Zyste
25.02.2018	1:53:11	mus.	инструментовка	Instrumentation
28.11.2017	0:55:24	gen.	система администрирования данных	Datenadministrationssystem
27.11.2017	19:30:43	gen.	грант	Fördermittel
27.11.2017	2:01:10	gen.	гала-ужин	Empfang
26.11.2017	21:51:17	gen.	медиаграмотность	Medienkompetenz
25.11.2017	13:47:15	gen.	остаться в стороне	unbeteiligt bleiben
30.10.2017	1:40:02	gen.	реабилитационный центр профессионального обучения	Berufsbildungswerk
18.05.2017	0:26:07	gen.	профессионализм	Fachlichkeit
17.05.2017	0:11:24	psychol.	повторяющиеся действия	Routine
17.05.2017	0:11:24	psychol.	однообразные стереотипные действия	Routine
17.05.2017	0:04:24	psychol.	отстранение от внешнего мира	Rückzug
16.05.2017	23:52:12	gen.	потребность в поддержке	Förderbedarf
16.05.2017	20:06:51	gen.	пожарный извещатель	Rauchmelder
16.05.2017	12:07:35	psychol.	узкая направленность интереса	Spezialinteresse
16.05.2017	12:07:35	psychol.	специфический интерес	Spezialinteresse
16.05.2017	1:34:08	ed.	супервизия	Supervision
16.05.2017	1:34:08	ed.	наставничество	Supervision
15.05.2017	22:35:46	gen.	медиаобразование	Medienkompetenz
14.05.2017	17:28:14	gen.	нарушение познавательных способностей	Lernstörung
9.05.2017	0:12:28	gen.	центр общения и встреч	Begegnungszentrum
18.01.2017	0:47:50	gen.	иметь партнёрские контакты	vernetzt sein
16.03.2016	23:49:10	ed.	декан по учебной работе	Dekan für die Lehre
2.03.2016	23:39:04	mil.	воинская доблесть	militärisches Heldentum
2.03.2016	23:22:53	mil.	за боевые заслуги	für Verdienste im Kampf
2.03.2016	3:15:53	mil.	Белорусский Военный Округ	Belorussischer Rotbanner-Militärbezirk
2.03.2016	0:21:20	ed.	кандидатский минимум	Promotionsvorprüfung
22.02.2016	23:41:35	gen.	РК милиция	Arbeiter-und-Bauern-Miliz (рабоче-крестьянская милиция)
19.02.2016	1:21:30	gen.	почасовая оплата	eine stundenbasierte Vergütung
3.12.2015	1:25:25	fig.	раскручивать	publik machen
1.12.2015	1:46:54	gen.	экопереработка	Upcycling
1.12.2015	1:44:23	gen.	апсайклинг	Upcycling
1.12.2015	1:44:23	gen.	арт-переработка	Upcycling
1.12.2015	1:16:41	gen.	партисипативный проект	Beteiligungsprojekt
20.11.2015	1:05:34	gen.	табель итоговых оценок успеваемости	Abschlusszeugnis
10.10.2015	14:06:18	gen.	сотрудник, ответственный за что-либо	Bearbeiter
18.09.2015	14:28:18	gen.	творческий коллектив	Künstlergruppe
18.09.2015	14:28:18	gen.	творческий коллектив	Band
18.09.2015	14:28:18	gen.	творческий коллектив	Gruppe von Kunst- bzw. Kulturschaffenden
18.09.2015	0:43:38	ed.	трудовое воспитание	Werken
17.09.2015	0:46:54	ed.	аттестат о неполном среднем образовании	Zeugnis über die nicht vollständige mittlere Allgemeinbildung
6.08.2015	20:13:10	gen.	главный специалист отдела	leitender Abteilungsangestellter
5.08.2015	22:34:31	gen.	специалист по кадрам	Personalmanager
8.07.2015	3:59:37	gen.	развитие способностей	Förderung
27.06.2015	23:20:19	gen.	ведущий специалист	führende Fachkraft
20.06.2015	2:43:24	account.	управление финансовыми рисками	Management von Finanzrisiken
20.06.2015	0:41:48	account.	анализ технико-экономических показателей	technisch-wirtschaftliche Bewertung
19.06.2015	23:41:12	account.	основные счета	Bestandskonten
22.05.2015	0:26:37	gen.	граждане ЕС, обладающие правом на свободу передвижения перемещения и пребывания на территориях государств-членов ЕС	freizügigkeitsberechtigte Unionsbürger
21.05.2015	0:40:07	gen.	Земельное ведомство по делам граждан и вопросам общественного порядка	Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
15.04.2015	21:00:02	gen.	доступная среда	Barrierefreiheit
15.04.2015	21:00:02	gen.	доступность	Barrierefreiheit
11.04.2015	14:47:47	gen.	зоопарк ручных животных	Streichelzoo
10.04.2015	13:05:09	gen.	строительные работы	Baumaßnahmen
7.03.2015	16:59:29	ed.	образовательная стажировка	Studienreise

1 2 3

Get short URL