English-Russian dictionary - terms added by user IoSt: 92

31.01.2019	14:31:20	busin.	main drivers	основные факторы
19.10.2018	15:43:58	gen.	hobby room	комната досуга
18.10.2018	15:13:09	bank.	reservation of funds	бронирование средств на счёте
8.08.2018	9:47:17	bank.	calculation base	расчётная база
4.07.2018	16:34:56	law	allocation holder	фондодержатель (proz.com)
3.07.2018	16:57:15	oil.proc.	dip test	акт соответствия химических данных
21.06.2018	9:41:40	inf.	purr-nickety	мурлыка
14.06.2018	14:59:44	law	dividend feeder company	компания, созданная для получения дивидендов (описательный перевод, Мальта)
26.03.2018	14:03:34	law	land compensation	земельная компенсация
26.03.2018	11:27:47	law	landbank	земельный банк
15.03.2018	12:19:56	gen.	nature of operations	характер операций
15.03.2018	10:02:39	gen.	technical performance	техническая производительность
14.03.2018	11:37:59	nautic.	scheduled port	предусмотренный маршрутом порт
14.03.2018	11:37:56	nautic.	scheduled port	запланированный порт захода (судна)
14.03.2018	10:47:21	nautic.	ballast voyage	балластный рейс
7.03.2018	11:00:14	busin.	Entitlement Certificate	свидетельство о праве
7.03.2018	10:51:47	busin.	Gainful Occupational Permit	разрешение на работу (на Сейшелах)
6.03.2018	15:28:38	gen.	Agricultural Agency	Сельскохозяйственное агентство (Сейшелы)
6.03.2018	14:11:12	trav.	Guest Relations	работа с гостями
6.03.2018	12:00:54	busin.	Entitlement rates	ставки вознаграждения (Сейшелы)
5.03.2018	14:24:51	busin.	China Africa Development Fund	китайско-африканский фонд развития
5.03.2018	12:27:48	busin.	management overhaul	пересмотр механизма управления
5.03.2018	12:27:26	busin.	management overhaul	перестройка управления
5.03.2018	12:27:13	busin.	management overhaul	изменение управленческой практики
5.03.2018	12:26:49	busin.	management overhaul	реорганизация системы управления
5.03.2018	11:56:37	agric.	agricultural input	сельскохозяйственные ресурсы
5.03.2018	11:19:29	law	operating arm	функциональное подразделение (оперативное)
5.03.2018	11:12:46	gen.	legal battle	юридическая борьба
2.03.2018	15:53:26	food.ind.	Oat hay	овсяное сено
2.03.2018	15:23:05	food.ind.	feed machinery	комбикормовое оборудование
2.03.2018	15:20:41	food.ind.	feed machinery	комбикормовое машиностроение
2.03.2018	14:24:58	food.ind.	soybean germs	соевые проростки
2.03.2018	12:11:44	chinese.lang.	National Civilized Unit	Национальный Развитой Представитель (награда)
2.03.2018	10:03:45	chinese.lang.	NDRC	Национальная комиссия развития и реформ
2.03.2018	10:02:19	chinese.lang.	China's National Development and Reform Commission	Национальная комиссия развития и реформ Китая
1.03.2018	16:26:10	busin.	deal-making	проведение сделок
1.03.2018	16:05:42	busin.	exposure sources	источник воздействия
1.03.2018	15:54:54	busin.	restructuring agreement	соглашение о реструктуризации
1.03.2018	15:11:01	gen.	bulk trade	массовая торговля
1.03.2018	11:02:46	gen.	native products	продукты из местных источников
1.03.2018	10:52:19	gen.	coking factory	коксовый завод
1.03.2018	10:46:19	gen.	trade circulation	торговый оборот
1.03.2018	10:14:57	gen.	complete function	полная функция
1.03.2018	10:05:19	gen.	grade-one	первоклассный
28.02.2018	15:19:30	agric.	food chain management	управление продовольственной цепочкой
28.02.2018	14:02:17	gen.	business chain	бизнес-цепочка
28.02.2018	12:40:34	chinese.lang.	Promise-keeping Enterprise	верное предприятие (Пекин; одна из наград, присуждаемых компаниям)
28.02.2018	12:37:44	busin.	contract-honouring	соблюдающий условия договора
28.02.2018	12:32:40	busin.	quarantine aspects	карантинные аспекты
28.02.2018	12:27:00	busin.	tax records	налоговый учёт
28.02.2018	12:02:24	agric.	black soya	чёрная соя (кофейная)
28.02.2018	11:32:56	gen.	integrate into a whole	объединять в единое целое
28.02.2018	11:32:03	gen.	into a whole	в единое целое (объединять)
27.02.2018	14:57:50	product.	Food Circulation Permit	Разрешение на обращение пищевой продукции
26.02.2018	16:39:45	product.	feed products	пищевые продукты
26.02.2018	15:35:29	product.	physical refining	физическая рафинация
26.02.2018	15:27:08	nautic.	Port bonded area	таможенная территория порта
26.02.2018	12:22:55	agric.	Seed Association	Ассоциация производителей семян
26.02.2018	10:03:19	ed.	Kansas State University	Канзасский университет
22.02.2018	15:53:58	agric.	supply deal	соглашение о поставках
22.02.2018	15:46:15	agric.	crop seeds	посевной материал
22.02.2018	15:45:52	agric.	crop seeds	семена зерновых (культур)
22.02.2018	12:27:57	busin.	hold stakes	иметь долю участия
8.02.2018	12:43:27	tech.	Shell radius	радиус корпуса
1.02.2018	14:08:00	gen.	proposed price	предложенная цена
30.01.2018	13:58:28	econ.	absolute cost	абсолютные затраты
30.01.2018	11:21:14	gen.	proprietary systems	собственные системы
30.01.2018	9:29:50	econ.	sub-entities	подразделения
29.01.2018	15:14:14	econ.	secured instruments	залоговые инструменты
29.01.2018	10:15:02	gen.	check off	вычёркивать (кого-либо/что-либо)
29.01.2018	10:13:36	gen.	check off	вычеркнуть (кого-либо/что-либо)
26.01.2018	15:37:25	econ.	outstanding value	непогашенная стоимость
26.01.2018	10:01:46	econ.	notional volume	условный объём
26.01.2018	9:51:30	fin.	leveraged loan	кредит для компаний с задолженностями
24.01.2018	10:01:27	commer.	trade conventions	торговые конвенции
23.01.2018	15:48:06	fin.	low-quality collateral	обеспечение низкого качества
23.01.2018	9:57:03	fin.	high-quality securities	качественные ценные бумаги
23.01.2018	9:47:11	fin.	outstanding borrowings	непогашенные заимствования
18.01.2018	15:38:23	fin.	Fund Distribution	распределение фондов
18.01.2018	15:38:23	fin.	Fund Distribution	распределение средств
18.01.2018	15:23:39	st.exch.	Issuer Services	услуги для эмитентов
18.01.2018	11:10:18	avia.	air operations officer	сотрудник по воздушным перевозкам
18.01.2018	9:36:03	econ.	Commodities Research	коммерческие исследования
18.01.2018	9:34:39	gen.	on the provision	в области
17.01.2018	14:00:10	commer.	Trade Office	Управление торговли
17.01.2018	12:30:17	bank.	portfolio administration	управление инвестиционным портфелем
16.01.2018	12:39:13	bank.	pretax margin	маржа до уплаты налогов
16.01.2018	12:37:28	bank.	revenue pool	общий фонд поступлений
16.01.2018	10:32:35	bank.	settling bank	расчётный банк
16.01.2018	10:22:51	bank.	exchange of payment	обмен платежами (между сторонами)
11.01.2018	14:53:25	bank.	average ticket size	средний размер транзакции (average transaction size)
11.01.2018	12:06:27	gen.	AUSTRAC	Австралийский центр по учёту и анализу финансовых сделок

Get short URL