| 26.05.2018 |
18:08:09 |
idiom. |
look up the Internet |
искать в интернете |
| 19.05.2018 |
20:27:59 |
idiom. |
be a hit with |
пользоваться популярностью среди |
| 25.04.2018 |
19:06:53 |
relig. |
moral truth |
внутренняя правда |
| 22.04.2018 |
18:31:39 |
inf. |
hold on a sec |
подожди |
| 22.04.2018 |
18:31:39 |
inf. |
hold on a sec |
погоди |
| 22.04.2018 |
5:49:47 |
gen. |
sticky subject |
щепетильная тема |
| 9.04.2018 |
9:11:14 |
gen. |
the devil finds work for the idle hands to do |
безделье-мать пороков |
| 9.04.2018 |
8:58:37 |
gen. |
wait fot the ball to drop |
выжидать, куда ветер подует |
| 9.04.2018 |
8:57:59 |
gen. |
wait fot the ball to drop |
держать нос по ветру |
| 9.04.2018 |
8:40:54 |
gen. |
case a joint |
разведывать место, дом, магазин и т.п. перед ограблением |
| 1.04.2018 |
19:03:14 |
gen. |
for long stretches |
в течение длительного времени |
| 6.03.2018 |
10:47:37 |
gen. |
slave lord |
рабовладелец |
| 4.03.2018 |
19:19:36 |
gen. |
freedom of inquiry |
свобода научного исследования |
| 11.02.2018 |
9:50:05 |
idiom. |
don't play the sap |
не прикидывайся простачком |
| 10.02.2018 |
17:02:55 |
idiom. |
go high hat on |
относиться заносчиво, пренебрежительно, высокомерно к к.-либо (someone) |
| 22.12.2017 |
12:11:22 |
idiom. |
punch above weight |
иметь неожиданно большое влияние/вес (Although a small country of some 4 million people, Lebanon punches well above its weight in the region.) |
| 17.12.2017 |
11:58:36 |
idiom. |
go out to |
сочувствовать, сопереживать (Our hearts go out to all who have lost loved ones in this tragedy.) |
| 12.12.2017 |
15:57:18 |
idiom. |
stage right |
правая сторона сцены |
| 12.12.2017 |
15:55:38 |
idiom. |
get back to |
перезвонить |
| 4.12.2017 |
18:06:34 |
idiom. |
brain-in-a-vat |
"мозг в колбе" (это разновидность мысленных экспериментов, иллюстрирующих зависимость человека в понимании действительности от его субъективных ощущений.) |
| 4.12.2017 |
17:59:09 |
idiom. |
evil demon |
злой гений (Декарта) |
| 4.12.2017 |
13:07:46 |
idiom. |
as red as a beetroot |
красный как помидор (чаще – от смущения) |
| 4.12.2017 |
12:57:37 |
idiom. |
be blue with cold |
посинеть от холода |
| 4.12.2017 |
11:11:30 |
gen. |
scourge of mosquitoes |
туча комаров |
| 31.10.2017 |
13:36:22 |
gen. |
Nobel Prize laureate |
лауреат Нобелевской премии |
| 31.10.2017 |
13:29:29 |
idiom. |
chop the rope |
обрубать концы |
| 30.10.2017 |
10:54:35 |
ed. |
headmaster |
директор частной школы (относится только к муж., жен. – headmistress) |
| 29.10.2017 |
15:57:39 |
inf. |
end by evaporation |
сойти на нет |
| 17.10.2017 |
13:52:03 |
fin. |
play the stock market |
играть на бирже |
| 17.10.2017 |
13:48:47 |
int.rel. |
global society |
мировое сообщество |
| 7.10.2017 |
11:15:07 |
inf. |
for right now |
на настоящий момент |
| 7.10.2017 |
11:14:41 |
gen. |
for right now |
сейчас (в знач. "пока что, на настоящий момент") |
| 13.09.2017 |
20:19:19 |
sl., drug. |
weed jelly |
мармелад с марихуаной |
| 12.09.2017 |
11:27:07 |
inf. |
crunch the numbers behind something |
подводить подсчёты |
| 23.08.2017 |
9:40:23 |
inf. |
dry hands with a towel |
вытереть руки полотенцем |
| 16.08.2017 |
15:20:44 |
inf. |
I feel |
понимаю |
| 13.08.2017 |
11:53:31 |
idiom. |
have every confidence in |
абсолютно не сомневаться (в ком-то) |
| 13.08.2017 |
10:14:24 |
idiom. |
match somebody stride for stride |
идти ноздря в ноздрю |
| 31.07.2017 |
18:54:57 |
idiom. |
head of steam |
боевой дух |
| 28.06.2017 |
9:24:49 |
lit. |
literary estate |
литературное сословие |
| 28.06.2017 |
9:06:16 |
lit. |
central strand |
центральная сюжетная линия |
| 17.06.2017 |
17:30:17 |
build.mat. |
opaque glass |
матовое стекло |
| 28.05.2017 |
18:30:47 |
sport. |
training sled |
тренировочные сани |
| 28.05.2017 |
18:21:42 |
inf. |
reel in |
установить контроль над чем или (кем-либо) |
| 28.05.2017 |
15:59:00 |
inf. |
bottom teeth |
нижние зубы |
| 18.05.2017 |
20:27:56 |
idiom. |
stinking cold |
ужасная простуда |
