| 13.02.2024 |
5:43:19 |
el. |
bonding |
разварка проводником |
| 13.02.2024 |
5:42:54 |
el. |
wire bonding |
разварка проводником |
| 26.09.2022 |
23:08:32 |
el. |
device layer |
приборный слой (sciencedirect.com) |
| 31.07.2021 |
10:23:15 |
eng. |
perfluorodecalin |
перфтордекалин |
| 5.06.2021 |
5:52:49 |
eng. |
intercept technique |
метод пересечений (для определения среднего размера зерна в кристаллографии  astm.org) |
| 5.06.2021 |
5:51:28 |
eng. |
intercept technique |
метод пересечений (для определения среднего размера зерна в кристаллографии) |
| 15.11.2020 |
8:16:30 |
eng. |
antisolenoid |
обратный соленоид |
| 23.05.2020 |
13:11:21 |
agric. |
rodentologist |
ратолог (ветеринарный врач, занимающихся лечением мелких млекопитающих: крыс, мышей, морских свинок, хомяков) |
| 23.05.2020 |
6:11:30 |
agric. |
kg of active agent |
кг. д.в. (кг действующего вещества) |
| 26.01.2020 |
7:52:05 |
gen. |
drop transfer |
каплеперенос (The detached globule travels under the action of gravity and hydrodynamic forces directly towards the weld pool and is referred to as ‘drop transfer'. yourarticlelibrary.com) |
| 26.01.2020 |
7:51:27 |
gen. |
globular transfer |
каплеперенос (The detached globule travels under the action of gravity and hydrodynamic forces directly towards the weld pool and is referred to as ‘drop transfer' yourarticlelibrary.com) |
| 16.01.2020 |
8:13:02 |
gen. |
pier pressure |
коллективное влияние (It is a social influence exerted on an individual in order to get that person to act or believe in a similar way as a larger group. This influence can be negative or positive, and can exist in both large and small groups.) |
| 23.12.2019 |
18:07:18 |
agrochem. |
GAE |
эквивалент галлиевой кислоты (мг-экв. ГК/г; gallic acid equivalent (GAE/g)) |
| 18.09.2019 |
18:06:40 |
anim.husb. |
GPx |
ГПО (glutathione peroxidase; глутатионпероксидаза) |
| 8.05.2019 |
15:45:13 |
law |
Code of Administrative Judicial Procedure |
Кодекс административного судопроизводства (supcourt.ru) |
| 23.04.2019 |
18:25:56 |
sociol. |
Torghut |
торгутский |
| 31.03.2019 |
16:33:14 |
bot. |
raphe |
рафе |
| 5.03.2019 |
18:38:40 |
math. |
zeroing |
нулевизация |
| 27.02.2019 |
19:25:09 |
hydromech. |
Haaland's equation |
уравнение Хааланда |
| 10.02.2019 |
11:11:38 |
math. |
iterative method |
метод итераций (Wiki) |
| 26.01.2019 |
15:53:27 |
gen. |
assumedly |
предположительно |
| 28.12.2018 |
7:49:26 |
polym. |
Rabinowitz correction |
коррекция Рабиновича |
| 23.12.2018 |
22:00:42 |
mater.sc. |
flexure testing |
испытания на изгиб (ISO 14125) |
| 15.12.2018 |
21:03:41 |
geol. |
fission radiography |
осколочная радиография |
| 14.12.2018 |
7:29:43 |
geogr. |
Waikoloa |
Уайколоа (Гавайи, США) |
| 10.12.2018 |
6:45:41 |
telecom. |
fountain code |
фонтанный код |
| 10.12.2018 |
6:45:20 |
telecom. |
rateless code |
код нефиксированной скорости (фонтанный код) |
| 26.11.2018 |
6:17:12 |
gen. |
hyperhalophyte |
гипергалофит |
| 17.11.2018 |
16:01:07 |
gen. |
Labor Army |
трудармия |
| 15.11.2018 |
18:19:22 |
gen. |
middle school |
среднеобразовательная школа |
| 3.11.2018 |
23:50:01 |
microbiol. |
CODA medium |
среда Кода (Питательная среда для выделения и дифференциации энтеробактерий сухая (среда Кода) (Nutrient medium for isolation and differentiation of enterobacteria dry (CODA medium)) garant.ru) |
| 3.11.2018 |
15:30:27 |
agric. |
thioglucoside |
тиоглюкозид |
| 31.10.2018 |
4:43:44 |
agric. |
Ap |
Апах (пахотный горизонт Aplow) |
| 28.10.2018 |
8:38:45 |
geogr. |
Cajamar |
Кажамар (г. в Бразилии) |
| 28.10.2018 |
8:31:11 |
geogr. |
caba |
Буэнос-Айрес (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) |
| 25.10.2018 |
18:59:30 |
scient. |
feldspar concentrate |
полевошпатовый концентрат |
| 4.08.2018 |
15:32:22 |
non-destruct.test. |
checkerboard pattern |
шахматному распределению |
| 4.08.2018 |
14:45:51 |
scient. |
model material |
модельный материал |
| 4.08.2018 |
14:45:24 |
quant.mech. |
back action |
обратное влияние |
| 4.08.2018 |
14:34:10 |
gen. |
affluent |
обеспеченный |
| 4.08.2018 |
14:29:07 |
gen. |
probe about |
уточнить (в знач. "выяснить", 'узнать точнее') |
| 3.08.2018 |
14:20:50 |
astronaut. |
EEE |
ЭРИ (Electrical, Electronic, Electromechanical) |
| 8.03.2018 |
15:03:53 |
geol. |
interfinger |
перемежаться (Shales that compose Neocomian clinoforms and interfinger with productive reservoirs contain only 0.3–0.7 percent TOC and mostly terrestrial type III kerogen (U.S. Geological Survey Bulletin 2201-G)) |
| 6.03.2018 |
4:51:01 |
gen. |
province |
удел (Even away from that, night-shift work remains mainly the province of the immigrant, the poorly educated and low-skilled, students, itinerants, also the working elderly. theguardian.com) |
| 23.12.2017 |
6:56:56 |
chem. |
hydroxycarbonate |
гидроксикарбонат |
| 7.11.2017 |
15:45:27 |
mineral. |
clinochrysotile |
клинохризолит |
| 28.10.2017 |
19:28:27 |
math.anal. |
Ohnesorge number |
число Онезорге |
| 9.09.2017 |
14:53:47 |
math.anal. |
Kaucher arithmetic |
арифметика Каухера |
| 9.09.2017 |
14:53:36 |
math.anal. |
Kaucher interval arithmetic |
интервальная арифметика Каухера |
| 9.09.2017 |
6:44:28 |
math.anal. |
Krawczyk operator |
оператор Кравчика |
| 9.09.2017 |
6:43:36 |
math.anal. |
Gaussian elimination |
метод Гаусса |
| 9.09.2017 |
6:42:54 |
math.anal. |
Krawczyk method |
метод Кравчика |
| 23.11.2016 |
4:37:41 |
gen. |
Gas dynamic cold spray |
холодное газодинамическое напыление (GDCS wikipedia.org) |
| 5.04.2016 |
13:08:38 |
progr. |
monadic |
монадический |
| 23.03.2016 |
5:53:28 |
gen. |
median test |
медианный тест (wikipedia.org) |
| 25.10.2015 |
10:58:03 |
gen. |
rate card |
прайс-лист |
| 17.10.2015 |
13:00:48 |
crystall. |
Kear-Wilsdorf lock |
барьер Кира-Вильсдорфа |
| 30.09.2015 |
14:15:35 |
el. |
molding compound |
заливочный компаунд |
| 12.08.2015 |
7:43:08 |
econ. |
responsible participant |
ответственный участник (Russian Tax Consolidation Regime by Maker & MacKenzie) |
| 29.07.2015 |
7:33:18 |
gen. |
venture over |
отправиться |
| 19.07.2015 |
6:49:51 |
prof.jarg. |
Maunder minimum |
минимум Маундера |
| 5.06.2015 |
8:15:29 |
prof.jarg. |
quadrilogy |
квадрология |
| 26.05.2015 |
7:08:47 |
prof.jarg. |
blind fastener |
анкерный крепеж (тип крепежных изделий, доступ к которым возможен только с одной стороны (напр., вытяжные заклепки, анкерные болты и пр.)) |
| 8.05.2015 |
18:19:46 |
met. |
bow-type caster |
радиальная машина непрерывного литья заготовок |
| 7.05.2015 |
19:44:56 |
met.sci. |
tribo-contact |
трибоконтакт |
| 7.05.2015 |
17:26:06 |
slang |
flick a bird |
показывать средний палец |
| 1.05.2015 |
20:16:28 |
geol. |
line of replacement |
линия замещения (Quartz seems to come in pretty generally all along the line of replacement. minsocam.org) |
| 1.05.2015 |
20:07:05 |
survey. |
administrative boundary |
административная граница (Administrative Boundaries are legally documented and attributed jurisdictional boundaries. These boundaries define the rights and interests on the land. mt.gov) |
| 2.04.2015 |
20:21:02 |
met.sci. |
self interstitial atom |
собственный междоузельный атом (A self interstitial atom is an extra atom that has crowded its way into an interstitial void in the crystal structure.) |
| 16.02.2015 |
16:53:14 |
dat.proc. |
distance field |
поле расстояния (wiki) |
| 16.02.2015 |
16:53:03 |
dat.proc. |
distance map |
поле расстояния (wiki) |
| 16.02.2015 |
16:52:50 |
dat.proc. |
distance transform |
поле расстояния (wiki) |
| 6.02.2015 |
8:59:11 |
phys. |
critically important |
критически значимый (technologies) |
| 7.11.2014 |
12:41:50 |
phys. |
conservative equation |
консервативное уравнение |
| 25.10.2014 |
13:54:36 |
geol. |
Mountain Shoriya |
Горная Шория |
| 25.10.2014 |
8:32:22 |
geol. |
areolas |
ореолы (miningandmetallurgy.com) |
| 25.10.2014 |
0:45:10 |
geol. |
Kudriavy |
кудрявый (вулкан (Камчатка) si.edu) |
| 25.10.2014 |
0:38:59 |
mineral. |
moissanite |
муассанит (Naturally-occurring silicon carbide, having various crystalline polymorphs.Moissanite is regarded as a diamond alternative, wikipedia.org) |
| 22.10.2014 |
7:48:27 |
econ. |
line item |
линейная статья (IPSAS) |
| 21.10.2014 |
18:38:33 |
econ. |
most valuable assets |
особо ценное имущество |
| 21.10.2014 |
6:24:00 |
gen. |
advanced achievements |
высокие достижения |
| 19.10.2014 |
11:11:13 |
scient. |
research engineer |
научно-технический работник (Research engineers gather information, data and samples in order to test them and find the best method, material or product to use for an application. Engineers performing research may be required to hold a master's degree in the respective field of study.) |
| 24.09.2014 |
17:50:37 |
scient. |
p-n junction |
p-n переход (wiki) |
| 28.08.2014 |
14:30:17 |
scient. |
multi-axial isothermal forging |
abc-прессование |
| 28.08.2014 |
14:29:33 |
scient. |
multi-axial isothermal forging |
всесторонняя изотермическая ковка |
| 16.08.2014 |
17:45:17 |
scient. |
equiparticle |
эквичастичный |
| 13.08.2014 |
17:01:23 |
ballist. |
shear plugging |
выбивание пробки (повреждение мишени) |
| 12.08.2014 |
18:58:32 |
phys. |
chaotized particles |
хаотизированные частицы |
| 29.07.2014 |
20:20:18 |
tech. |
optode |
оптод |
| 13.07.2014 |
17:33:01 |
phys. |
outlet window |
выводное окно (ускорителя частиц) |
| 13.07.2014 |
16:47:13 |
nano |
powder compact |
порошковый компакт |
| 13.07.2014 |
10:19:19 |
inf. humor. |
that's what she said! |
если вы понимаете, о чём я (распространенное окончание фразы, придающее ей сексуальный подтекст) |
| 12.07.2014 |
17:04:48 |
gen. |
State Registry of Inventions of RF |
государственный реестр изобретений РФ |
| 12.07.2014 |
16:54:23 |
gen. |
Bulletin "Inventions. Utility Models" |
БИПМ (rupto.ru) |
| 6.07.2014 |
11:02:45 |
phys. |
X-ray acoustic |
рентгеноакустический |
| 6.07.2014 |
8:50:10 |
phys. |
percolation theory |
теория перколяции |
| 6.07.2014 |
8:21:35 |
phys. |
fractional quantization |
дробное квантование |
| 6.07.2014 |
8:16:37 |
philos. |
ethical dimension |
этическое измерение |
| 5.07.2014 |
19:04:36 |
crystall. |
anti-Hall-Petch relationship |
анти-Холл-Петч |
| 5.07.2014 |
19:03:39 |
crystall. |
HallPetch strengthening |
закон Холла-Петча |
