| 3.08.2018 |
15:54:07 |
slang |
cherry bomb |
красотка (a smoking hot female; female with a fine ass (Urban Dictionary)) |
| 3.08.2018 |
15:54:07 |
slang |
cherry bomb |
"пышечка" |
| 3.08.2018 |
15:34:46 |
vulg. |
bee's dick |
самую малость (Push it this way just a bee's dick. • to miss by a bee's dick) |
| 3.08.2018 |
15:34:46 |
vulg. |
by a bee's dick |
на миллиметр (to miss by a bee's dick) |
| 21.04.2017 |
15:39:25 |
gen. |
build a business from scratch |
создать своё дело / бизнес с нуля |
| 14.06.2016 |
5:11:40 |
inf. |
beat seven shades of shit out of |
поколотить |
| 14.06.2016 |
5:11:40 |
inf. |
beat seven shades of shit out of |
задать жару |
| 14.06.2016 |
0:32:02 |
idiom. |
for all the good it did |
ничем хорошим это не обернулось |
| 14.06.2016 |
0:32:02 |
idiom. |
for all the good it did |
ничего хорошего из этого не вышло |
| 10.01.2016 |
13:02:16 |
slang |
cherry bomb |
молодая привлекательная девушка с пышными формами |
| 29.06.2015 |
16:41:15 |
gen. |
tootsie pop |
круглый леденец на палочке aka чупа-чупс с начинкой (wikipedia.org) |
| 24.06.2015 |
15:43:40 |
abbr. |
WWIB |
на ком лучше смотрится (вещь, одежда; сокр. от who wears it better, интернет-сленг) |
| 14.05.2015 |
10:09:11 |
idiom. explan. |
scrape the bottom of the barrel |
довольствоваться тем, что есть, за неимением лучшего (to select from among the worst; to choose from what is left over; to use the worst people or things because that is all that is available) |
| 21.04.2015 |
14:55:00 |
insur. |
professional liability insurance policy |
полис страхования профессиональной ответственности |
| 29.01.2015 |
10:20:00 |
mus. |
waterphone |
вотерфон (музыкальный инструмент; состоит из чаши-резонатора из стали и бронзовых стержней различной длины, размещенных по её краю. Внутрь чаши наливается вода, звуки извлекаются смычком, постукиванием прутьев, резиновым молоточков. Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание, отдалённо напоминающее песни китов.) |
| 24.12.2014 |
17:04:00 |
commer. |
agriculture cluster |
агрокластер |
| 13.10.2014 |
17:29:54 |
inf. |
look sharp |
выглядеть на все сто |
| 13.10.2014 |
17:29:54 |
inf. |
look sharp |
великолепно выглядеть (Wow, you are looking sharp!) |
| 11.09.2014 |
17:04:48 |
gen. |
pregnant by |
беременна от |
| 10.09.2014 |
17:49:25 |
inf. |
beat seven shades of shit out of |
выбить дурь (He threatened to beat seven shades of shit out of me at the pub yesterday.) |
| 10.09.2014 |
17:31:55 |
brit. |
Class A |
наркотики класса A: героин, кокаин, экстази, ЛСД (классификация Великобритании,  wikipedia.org) |
| 10.09.2014 |
14:19:35 |
fig. |
latch on |
присосаться |
| 8.09.2014 |
23:14:43 |
inf. |
blandy |
ни рыба, ни мясо |
| 8.09.2014 |
23:14:43 |
inf. |
blandy |
без ярко выраженных черт (о человеке) |
| 8.09.2014 |
17:17:27 |
inf. |
poop pie |
пирожок с дерьмом (нечто неприятное в красивой обёртке) |
| 28.08.2014 |
13:18:42 |
gen. |
make an inviting gesture |
делать приглашающий жест |
| 3.07.2014 |
17:09:18 |
electric. |
pull chain light switch |
верёвочный выключатель |
| 14.06.2014 |
20:18:12 |
lit. |
endnote |
затекстовое примечание |
| 14.06.2014 |
18:59:05 |
gen. |
research interest |
исследовательский интерес |
| 14.06.2014 |
17:41:42 |
relig. |
Small Litany |
малая Ектения |
| 8.04.2014 |
23:37:08 |
idiom. |
regain composure |
вернуть самообладание |
| 18.02.2014 |
17:16:55 |
idiom. |
bathe in reflected glory |
купаться в лучах чужой славы |
| 2.09.2013 |
21:53:39 |
gen. |
wince of pain |
вздрогнуть от боли |
| 2.09.2013 |
17:14:24 |
st.exch. |
majors |
основные валютные пары |
| 6.08.2011 |
23:32:54 |
anc.gr. |
kottabos |
коттаб (название популярного в Древней Греции соревнования на меткость, которым развлекались мужчины. Играющие в коттаб пытались лёжа попасть остатками вина из бокалов в цель – металлическую чашу.) |
| 24.05.2011 |
23:33:14 |
arch. |
derring |
безрассудный |
| 24.05.2011 |
22:00:23 |
gen. |
jaguarondi |
ягуарунди |
