| 4.08.2018 |
14:41:51 |
stylist. |
Works Cited |
первоисточники (MLA) |
| 4.08.2018 |
14:41:51 |
stylist. |
References |
первоисточники (APA) |
| 4.08.2018 |
14:40:59 |
busin. |
senior expert officer |
ведущий специалист |
| 4.08.2018 |
14:23:14 |
account. |
deal with as |
отнести к категории (The wire nuts and tape that might have been used on the billboard will be dealt with as overhead.) |
| 3.08.2018 |
22:55:42 |
labor.org. |
patch things up |
наладить |
| 3.08.2018 |
15:34:58 |
gen. |
whirl |
карусель |
| 3.08.2018 |
13:58:03 |
labor.org. |
tarnished image |
испорченный имидж (Two major disasters contributed to the now tarnished image of the nuclear power industry.) |
| 3.08.2018 |
13:49:16 |
gen. |
aspire to live |
стремиться жить (aspires to live a more comfortable life) |
| 15.05.2018 |
8:06:46 |
manag. |
case study |
история успешной практики |
| 15.05.2018 |
8:06:46 |
manag. |
case study |
история успешного применения |
| 15.07.2017 |
13:05:33 |
mil. |
containment facility |
карантинный пункт ("... a former weapons depot that was turned into a containment facility when the virus began to spread".(War for the Planet of Apes") |
| 15.07.2017 |
1:03:42 |
mil. |
confront |
сводить счёты (Leaving Cornelius in the care of Lake, the mate of his deceased son, Caesar departs to confront the Colonel (War for the Planet of the Apes)) |
| 7.07.2017 |
17:01:01 |
ed. |
stuff |
предмет по сути (With the advent of Wikipedia, we dismiss just knowing stuff. And stuff is a basic starting point (Ulrich Boser).) |
| 3.07.2017 |
20:53:03 |
gen. |
relist |
занести в список повторно |
| 21.10.2016 |
19:27:06 |
hist. |
dong-less |
c отбитым половым членом |
| 18.01.2016 |
21:17:33 |
fig. |
set the pattern |
устанавливать новый стандарт (Vanderbilt was setting the pattern and the archetype of what Rockefeller himself wanted to be.) |
| 28.12.2015 |
10:50:37 |
product. |
powerhouse |
суперпроизводство |
| 8.03.2015 |
20:54:31 |
ed. |
worthing |
закончил (worthing VI form college (British)) |
| 26.12.2014 |
22:27:32 |
market. |
customer endorsement |
покупательская поддержка |
| 4.12.2014 |
19:02:21 |
gen. |
phase out |
сокращать (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе) |
| 21.10.2014 |
13:21:00 |
gen. |
playcar |
детский автомобиль |
| 21.10.2014 |
13:15:12 |
gen. |
playtrain |
детский паровозик |
| 18.10.2014 |
16:07:00 |
gen. |
sports design playground structures |
детские игровые спортивные комплексы |
| 18.10.2014 |
16:05:05 |
gen. |
sports design play structures |
детские игровые спортивные комплексы |
| 16.10.2014 |
22:17:29 |
gen. |
fun and play |
забава |
| 16.10.2014 |
21:53:20 |
gen. |
pedal go-kart |
веломобиль |
| 12.10.2014 |
13:40:09 |
busin. |
holds up well to the outdoors |
устойчивый к атмосферным воздействиям |
| 28.09.2014 |
19:37:00 |
busin. |
keep one's world |
беспокоиться о сотрудниках (had told her to strong-arm her team members about their vacations, but she felt she should keep her word.) |
| 28.09.2014 |
18:54:58 |
gen. |
of high magnitude |
большой важности |
| 28.09.2014 |
18:53:32 |
gen. |
a project of high magnitude |
проект большой важности |
| 28.09.2014 |
18:51:34 |
gen. |
hand a project of this magnitude |
поручать проект такой важности (кому-то; he was deeply concerned about handing a project of this magnitude over to a rookie–) |
| 28.09.2014 |
18:21:02 |
gen. |
unwind |
отдохнуть от работы ([...] was looking forward to a week off between Christmas and New Year’s– [...] as a much-needed chance to unwind.) |
| 28.09.2014 |
18:11:44 |
gen. |
decamp |
уволиться ([...] had decamped to set up her own business as a technical consultant.) |
| 28.09.2014 |
18:11:44 |
gen. |
decamp |
перейти на другое место работы |
| 23.09.2014 |
15:41:04 |
gen. |
spiral climber |
лазалка-спираль |
| 23.09.2014 |
15:40:19 |
gen. |
snake climber |
лазалка-лиана |
| 23.09.2014 |
15:31:41 |
gen. |
agile canyon rope climber |
лазалка-лиана |
| 23.09.2014 |
11:57:56 |
gen. |
perfect-quality |
совершенный |
| 22.09.2014 |
21:10:04 |
gen. |
mentally beneficial |
познавательный |
| 21.09.2014 |
1:53:53 |
gen. |
playground structures |
детский комплекс |
| 13.09.2014 |
12:20:51 |
gen. |
slighting remark |
язвительное замечание (Jacqueline [...] was sensitive to slighting remarks about women in business ...) |
| 13.09.2014 |
11:17:19 |
gen. |
be in a flush of emotion |
под эмоциональным воздействием (ситуации; Your friend can help you because he or she is not in a flush of emotion over the situation.) |
| 5.08.2014 |
13:09:04 |
gen. |
praxis |
активное и продуктивное переосмысление (Action and reflection are seen as being in a state of constant and productive tension, often referred to as praxis.) |
| 24.01.2014 |
22:54:48 |
ed. |
on an exam |
по экзамену (a student who gets a bad score on an exam.) |
| 24.01.2014 |
14:02:03 |
busin. |
in one's stance toward |
по отношению к (Followers can become much more proactive in their stance toward organizational problems.) |
| 14.12.2013 |
1:25:37 |
busin. |
shared purpose |
коллективная выгода (A shared purpose puts a company at the heart of the customer's world,...) |
| 14.12.2013 |
1:17:01 |
busin. |
commercially minded |
коммерчески значимый (Game Changers are finding success by being both commercially and socially minded.) |
| 14.12.2013 |
1:15:28 |
busin. |
socially minded |
социально значимый (Game Changers are finding success by being both commercially and socially minded.) |
| 4.12.2013 |
22:22:14 |
polit. |
get along with the right people |
иметь выход на нужных людей |
| 11.11.2013 |
0:17:25 |
stylist. |
Citation Style |
стиль цитирования (APA, MLA) |
| 11.11.2013 |
0:14:26 |
stylist. |
reference list |
индекс научного цитирования (APA, MLA) |
| 11.11.2013 |
0:14:26 |
stylist. |
reference list |
индекс цитирования |
| 10.11.2013 |
22:37:41 |
stylist. |
references |
список использованных источников (APA; Start the reference list on a new page. The word References should appear in uppercase and lowercase letters, centered. Publication Manual of the American Psychological Association, (6th ed., 2nd printing).) |
| 10.11.2013 |
19:30:17 |
stylist. |
block quotation |
блочная цитата (длинная цитата, выделяется при помоци отступа, гарнитуры) |
| 9.11.2013 |
17:11:52 |
ed. |
swing voters |
несамостоятельные ученики |
| 9.11.2013 |
17:05:21 |
ed. |
invested students |
успешные ученики |
| 9.11.2013 |
17:04:17 |
ed. |
reluctant learners |
трудные ученики |
| 8.11.2013 |
15:33:22 |
ed. |
trading notes |
болтать (If you try to befriend tough kids by just trading notes on pop culture and asking how their weekend went, you will lose their respect.... .) |
| 7.11.2013 |
19:06:53 |
busin. |
flight engineers |
engineering talent, талантливые разработчики (MySpace opened in San Francisco in 2007, by this time it was too late to attract top flight engineers, the sort were flocking to Facebook.) |
| 7.11.2013 |
19:06:53 |
busin. |
top flight engineers |
engineering talent, талантливые разработчики |
| 6.10.2013 |
19:41:28 |
busin. |
authorize overtime |
вводить сверхурочную оплату (Another option is to authorize overtime for the workers in department 4.) |
| 6.10.2013 |
19:28:48 |
busin. |
back up at |
задерживаться (в каком то месте; The management[...]identified department 4, quality testing, as the bottleneck because assembled computers are backing up at department 4.) |
| 6.10.2013 |
16:56:45 |
busin. |
have bearing on |
иметь последствия (The original cost of this store equipment is a sunk cost and should have no bearing on the decision whether to eliminate charcoal barbecues.) |
| 1.08.2013 |
13:58:48 |
busin. |
good gas mileage |
низкий расход топлива |
| 1.08.2013 |
13:54:15 |
busin. |
high gas mileage |
низкий расход топлива |
| 5.07.2013 |
11:07:57 |
idiom. |
go-to face |
выражение лица (What was my go-to face? Concern? Anxiety? Inanity? Retrieved from  curatormagazine.com) |
| 15.05.2013 |
19:52:33 |
idiom. |
Doom Loop |
порочный круг (Focusing on Earnings ahead of Service is a start to the Doom Loop. (Edvard D. Hess)) |
| 8.05.2013 |
19:28:11 |
idiom. |
blow smoke at oneself |
питать иллюзии |
| 8.05.2013 |
15:31:47 |
idiom. |
gumbo of life |
соль земли (And with people comes all the stuff that people bring, hopes, dreams, fears,history, emotions, what I call the gumbo of life. (Edward D. Hess).) |
| 30.03.2013 |
23:50:13 |
psychol. |
self-signaling |
то, что мы узнаём о себе из своих действий |
| 12.02.2013 |
19:48:04 |
manag. |
overarching logic |
всеобъемлющая логика (The company that uses various vehicles on an ad hoc or patchwork basis, without an overarching logic and programmatic approach, will be at a severe disadvantage.) |
| 12.02.2013 |
19:34:40 |
manag. |
rife with uncertainty |
довольно неоднозначный (A decision to enter new product categories is rife with uncertainty.) |
| 5.01.2013 |
17:48:30 |
hist. |
qualification portal |
проходное ограничение (Augustus raised the qualification portal for senators from 400,000 sesterces to one million sesterces.) |
| 18.12.2012 |
11:53:35 |
hist. |
hotbed of disorder |
очаг беспорядка (Augustus broke up the secret clubs which had been hotbeds of disorder...) |
| 17.12.2012 |
18:36:12 |
hist. |
be at one |
неразделимые (His own ambition and the highest interests of his country Caesar believed to be at one.) |
| 17.12.2012 |
17:07:39 |
hist. |
foil the plot |
предотвратить заговор (The plot was discovered by Cícero, and was foiled.) |
| 17.12.2012 |
16:03:17 |
hist. |
make influence felt |
распространять влияние (The popular party was now beginning to gather up its scattered forces, and to make its influence felt.) |
| 17.12.2012 |
15:53:34 |
hist. |
not long before |
немного времени спустя (It was not long before Sertorius himself was murdered by one of his lieutenants.) |
| 17.12.2012 |
15:48:59 |
hist. |
in a fit of wrath |
в порыве гнева (Sertórius, in a fit of wrath, caused the boys in the school at Ósca to be put to death.) |
| 17.12.2012 |
15:48:59 |
hist. |
in a fit of wrath |
в припадке ярости (Sertórius, in a fit of wrath, caused the boys in the school at Ósca to be put to death.) |
| 17.12.2012 |
13:02:21 |
hist. |
annihilated the host |
прекратить господство (In the battle of Áquæ Séxtiæ he annihilated the host of the Téutones...) |
| 17.12.2012 |
1:08:36 |
hist. |
at the public crib |
за счёт государства (the paupers now flocked to Rome from all parts of Ítaly to be fed at the public crib.) |
| 16.12.2012 |
2:11:02 |
hist. |
spoils of office |
корысть от использования служебного положения (The aristocratic classes sought to enrich themselves by the spoils of war and the spoils of office) |
| 30.11.2012 |
15:40:22 |
hist. |
hump |
обрюхатить (A bunch of Spartans convinced the Persian Sultan that Alcibiades would hump his daughter when he wasn't looking...) |
| 30.11.2012 |
15:27:51 |
hist. |
give a crap |
наложить в штаны (Alcibiades didn't give a crap though.) |
| 12.10.2012 |
16:57:44 |
account. |
be to |
предполагать (A remaining responsibility for many committees is to continually monitor progress against the budget and potentially recommend mid-course corrections.) |
| 12.10.2012 |
16:03:38 |
gen. |
after me, the deluge |
после меня хоть потоп |
| 12.10.2012 |
15:59:50 |
account. |
steer toward an expected outcome |
двигаться в намеченном ожидаемом направлении |
| 12.10.2012 |
15:55:24 |
account. |
deviate from the plan |
отклоняться от плана |
| 12.10.2012 |
15:52:17 |
account. |
act consistent with the plan |
действовать в соответствии с планом |
| 12.10.2012 |
15:49:45 |
account. |
once the plan is in place |
по принятию плана |
| 12.10.2012 |
15:49:45 |
account. |
once the plan is in place |
после принятия плана |
| 5.10.2012 |
11:42:33 |
build.mat. |
deal with as |
относить к категории (The wire nuts and tape that might have been used on the billboard will be dealt with as overhead.) |
| 5.10.2012 |
11:15:18 |
build.mat. |
to release material |
отпускать материал (to keeps detailed records of the material released to each job) |
| 27.07.2012 |
12:10:21 |
gen. |
develop negative attitude |
сформировать недоброжелательное отношение (to students, teaching profession) |
| 22.07.2012 |
17:05:57 |
gen. |
push the boundaries too far |
выходить за границы дозволенного |
| 21.07.2012 |
22:47:55 |
gen. |
develop a skewed view of the world |
перестать видеть мир в реальном свете (CEO can develop a skewed view of the world) |
| 18.07.2012 |
19:08:24 |
gen. |
time discounting |
затягивать выполнение важных и долгосрочных дел (в угоду выполнению краткосрочных и важных дел) |
| 18.07.2012 |
19:05:53 |
gen. |
a longer time lag |
отдалённая перспектива (time discounting might have additional positive effects, but probably with a longer time lag) |
| 25.06.2012 |
18:52:36 |
law |
majority endorsement |
преобладающее одобрение |
