Italian-Russian dictionary - terms added by user Etoia: 69

6.12.2023	16:41:02	context.	с учетом другого и как лучше на самом деле.	salvo altri e come meglio in fatto
6.12.2023	16:40:26	context.	с учетом других уточнений, вызванных положением дел	salvo altri e come meglio in fatto
19.02.2023	14:41:06	gen.	рукопашный бой	combattimento corpo a corpo (difesaonline.it)
19.02.2023	14:24:01	gen.	рукопашный бой	combattimento a mani nude
14.08.2021	22:55:41	gen.	совместно проживающее лицо	convivente
26.03.2021	3:35:22	gen.	взвешенно	ragionata (in maniera ragionata)
25.03.2021	18:08:04	gen.	прореженность	sfoltimento
25.03.2021	18:08:04	gen.	прореживание	sfoltimento
16.03.2021	2:44:13	bot.	гулявник	erismo
15.03.2021	20:48:46	agric.	ринхоспориоз	rincosporiosi
15.03.2021	20:03:18	agric.	Ожог плодовых деревьев	Colpo di fuoco batterico Erwinia amylovora ((Возбудитель заболевания – бактерия Эрвиния амиловора))
15.03.2021	20:03:18	agric.	бактериальный ожог	Colpo di fuoco batterico Erwinia amylovora ((Возбудитель заболевания – бактерия Эрвиния амиловора))
15.03.2021	19:17:41	agric.	совка бабочка семейства совок	nottua (Опасный вредитель сельскохозяйственных культур.)
15.03.2021	19:17:41	agric.	ночница	nottua (Опасный вредитель сельскохозяйственных культур.)
15.03.2021	19:13:21	agric.	гниль корневой шейки	marciume del colletto
15.03.2021	18:53:10	agric.	плодовая гниль	Monilia
15.03.2021	18:52:41	agric.	монилиоз плодовых культур	Monilia dei fruttiferi
15.03.2021	18:00:09	bot.	пероноспороз салата	peronospora delle insalate
15.03.2021	17:16:15	agric.	рыхление	ripuntatura
14.03.2021	18:31:09	bot.	черимойя	Annona cherimola Cirimoia
14.03.2021	18:24:38	bot.	вика волосатая	veccia villosa
14.03.2021	18:19:29	bot.	горошек посевной	veccia sativa
14.03.2021	18:19:29	bot.	вика посевная	veccia sativa
14.03.2021	17:46:27	bot.	канареечник тростниковидный	Fettuccia d'acqua
14.03.2021	17:36:14	bot.	танжело	Tangelo (цитрусовая культура, гибрид танжерина (одного из сортов мандарина) и грейпфрута (или иногда помело).)
14.03.2021	17:34:08	bot.	дуб пробковый	quercia da sughero
14.03.2021	17:33:22	bot.	стевия медовая	Stevia rebaudiana
14.03.2021	17:33:22	bot.	медовая трава	Stevia rebaudiana
14.03.2021	17:30:03	bot.	кермек	statice
14.03.2021	17:15:41	agric.	замена погибших растений	sostituzione fallanze (In questo periodo si può procedere alla sostituzione delle fallanze in vigna, dovute a diverse cause che hanno provocato la morte delle piante. )
13.03.2021	17:52:36	bot.	брюква	Rutabaga
13.03.2021	17:41:07	bot.	акация серебристая	mimosa
13.03.2021	17:07:01	bot.	хойя	Hoya
13.03.2021	17:04:31	bot.	иссоп	Issopo
13.03.2021	14:16:40	bot.	гибискус коноплёвый	Kenaf
13.03.2021	14:16:40	bot.	кенаф	Kenaf
13.03.2021	14:15:55	bot.	каркаде	Carcadè
13.03.2021	14:03:21	bot.	качим	Gypsophila
13.03.2021	14:03:21	bot.	гипсофила	Gypsophila
13.03.2021	14:01:52	bot.	гуаява	Guava
13.03.2021	13:53:39	horticult.	Гринделия	Grindelia
13.03.2021	13:42:08	horticult.	лядвенец рогатый	Ginestrino
13.03.2021	13:40:19	horticult.	горечавка	Gentiana
13.03.2021	13:32:04	horticult.	таволга вязолистная	Filipendula ulmaria
13.03.2021	3:33:59	horticult.	римский кмин лат. cuminum - кмин/кумин - не тмин (лат. Cárum)!	cumino romano
13.03.2021	3:29:10	horticult.	кмин	cumino
13.03.2021	2:42:28	horticult.	лук скорода	erba cipollina
13.03.2021	1:55:12	horticult.	брассика карината абиссинская капуста	Brassica carinata
13.03.2021	1:42:16	horticult.	огуречная трава	Borragine
13.03.2021	1:41:12	horticult.	чёрная сосна	pino nero
13.03.2021	0:32:01	agric.	вертикуция	Discatura
12.03.2021	23:58:15	agric.	уборка камней	spietramento
12.03.2021	23:58:15	agric.	расчистка от камней: освобождение от камней	spietramento
12.03.2021	23:30:22	agric.	подвязка побегов напр., виноградных	legatura tralci
12.03.2021	23:05:59	agric.	валкование укладывание валков	ranghinatura
12.03.2021	21:58:04	agric.	разравнивание грунта, пашни	livellatura
12.03.2021	21:50:41	biol.	эксплант группа клеток, отделенная от материнского организма	espianto
12.03.2021	21:42:59	agric.	нарезка борозд	assolcatura
12.03.2021	21:40:38	agric.	окучивание	Rincalzatura
12.03.2021	20:42:57	gen.	моллюскоциды хим. средства, уничтожающие моллюсков	Molluschicida
12.03.2021	20:41:17	gen.	нематоциды вещества, уничтожающие растительноядных нематод	nematicida
12.03.2021	20:31:45	gen.	добавка синергетического действия	Sinergizzante
12.03.2021	13:40:06	gen.	на подходе	in arrivo
12.03.2021	13:40:06	gen.	скоро появится es. in arrivo su Netflix	in arrivo
12.03.2021	12:37:25	gen.	сортировать	Categorizzare
12.03.2021	12:37:25	gen.	классифицировать	Categorizzare
11.03.2021	19:37:06	gen.	сельскохозяйственное товарищество	Associazione agricola
11.03.2021	19:34:10	gen.	ассоциация производителей	Organizzazione di Produttori
26.02.2021	11:46:52	gen.	должностное лицо	funzionario amministrativo

Get short URL