Italian-Russian dictionary - terms added by user Elena Sosno: 61

19.10.2011	22:47:56	product.	плетёный	midollino
17.10.2011	21:37:35	product.	продувочный пистолет	pistola di soffiaggio
17.10.2011	20:29:42	electr.eng.	разъём электропитания вилка, штепсель, штекер и т. п.	spina di alimentazione
4.07.2011	21:08:10	mech.eng.	автоколлиматор	autocollimatore
4.07.2011	21:03:47	mech.eng.	Делительный стол	Tavola a divisione
31.07.2009	10:54:14	construct.	радиально-поршневой насос	pompa a pistoni radiali
7.03.2009	19:33:55	med.	эндодонтия	endodonzia
22.10.2008	18:49:21	met.	наблюдения за металлургическим производством	rilievi metallurgici
22.10.2008	18:49:21	met.	контроль металлургических процессов	rilievi metallurgici (итальянско-русский металлургический словарь, изд. "Русский язык", Л.Б. Вульфович и др. авторы, 1978 г.)
15.10.2008	14:53:44	inet.	контекстная реклама	pubblicità contestuale
15.10.2008	14:11:02	econ.	бизнес-план	piano di attività
11.09.2008	15:41:47	law	свод нормативных актов	T.U. (Testo Unico)
11.09.2008	15:29:13	law	уголовно-процессуальный кодекс	CPP (Codice di Procedura Penale)
11.09.2008	13:59:04	law	регистрационный номер плательщика НДС	P.I. (partita IVA)
26.06.2008	17:16:21	agric.	луговодство	la praticoltura
26.06.2008	17:04:47	agric.	охрана земель	conservazione del territorio
26.06.2008	15:43:30	inet.	ваша корзина пуста	Il Vostro carrello e vuoto
21.04.2008	16:55:48	agric.	курица-несушка	la gallina ovaiola
21.04.2008	16:51:52	agric.	свинья на откорме	il suino da ingrasso
21.04.2008	16:49:30	agric.	поросёнок-отъёмыш	il suinetto svezzato
21.04.2008	16:46:59	agric.	супоросная свиноматка	la scrofa gravida
21.04.2008	16:40:23	agric.	подсосная свиноматка	la scrofa in lattazione
21.04.2008	16:38:22	agric.	холостая свиноматка	la scrofa vuota
14.04.2008	14:48:45	med.	приглушённые тоны сердца	toni cardiaci ovattati
19.03.2008	17:30:48	build.mat.	мдф	pannello di fibra a media densità
18.03.2008	17:47:36	agric.	алыча	amolo
18.03.2008	17:11:49	agric.	тимофеевка луговая	coda di topo (Phleum pratense)
18.03.2008	16:45:54	agric.	донник	meliloto
18.03.2008	16:40:22	agric.	клевер луговой	trifoglio pratense
18.03.2008	15:44:25	agric.	толстолобик	carpa argentata
18.03.2008	13:30:47	agric.	премикс	premiscele (le miscele di additivi o le miscele di uno o più additivi con sostanze che costituiscono un supporto, destinate alla fabbricazione di mangimi)
18.03.2008	13:19:55	agric.	заменитель молока	succedaneo del latte
18.03.2008	13:15:36	agric.	крилевая мука	la farina di Krill
18.03.2008	13:11:30	agric.	рапсовый шрот	Farina di semi di colza
18.03.2008	13:09:41	agric.	подсолнечный шрот	Farina di estrazione di girasole
18.03.2008	13:07:12	agric.	соевый шрот	Farina di estrazione di soia
13.02.2008	13:33:12	inet.	обновить данные	aggiornare i dati
11.02.2008	16:02:04	gen.	кыргызский сом	il som kirghiso
5.02.2008	17:03:50	med.	общий малоберцовый нерв	SPE (sciatico popliteo esterno o peroneo comune)
5.02.2008	17:01:10	med.	большеберцовый нерв	SPI (sciatico popliteo interno o nervo tibiale)
5.02.2008	14:29:26	med.	ПДЕ потенциал двигательной единицы	PUM (potenziali di unità motoria)
10.01.2008	15:00:51	construct.	противовесная консоль	controbraccio (башенного крана)
10.01.2008	15:00:51	construct.	стрела противовеса	controbraccio
9.01.2008	14:51:54	construct.	высота под крюком	altezza al gancio (строительные краны)
26.12.2007	17:46:29	construct.	изготавливаемый на месте	gettato in opera
26.12.2007	17:46:29	construct.	отливаемый на месте	gettato in opera
28.11.2007	12:33:18	tech.	технические характеристики	scheda tecnica
28.11.2007	12:33:18	tech.	технические данные	scheda tecnica
28.11.2007	12:33:18	tech.	технические условия	scheda tecnica
28.11.2007	12:33:18	tech.	техпаспорт продукта	scheda tecnica
28.11.2007	12:33:18	tech.	перечень технических характеристик	scheda tecnica
19.11.2007	11:58:26	tech.	самонаклеивающаяся пленка	pellicola autoadesiva
19.11.2007	11:57:50	tech.	самонаклеивающийся	autoadesivo
3.10.2007	14:21:48	tech.	панель сенсорного управления	tastiera a sfioramento
3.10.2007	14:21:48	tech.	сенсорная панель	tastiera a sfioramento
3.10.2007	14:21:48	tech.	сенсорная клавиатура	tastiera a sfioramento
25.07.2007	14:10:39	tech.	устанавливаемый на вал редуктор	riduttore pendolare
16.07.2007	13:11:59	med.	наследственного генеза	di origine ereditaria
25.04.2007	1:50:46	econ.	прямой перевод	rim.dir. (rimessa diretta)
25.04.2007	1:11:08	econ.	простое коммандитное товарищество	s.a.s. (società in accomandita semplice)
23.04.2007	13:19:24	pharm.	действующие активные вещества, действующие ингредиенты	principi attivi

Get short URL