French-Russian dictionary - terms added by user Dollie: 10
24.04.2017 | 15:24:05 | cook. | Сдобные булочки Männele | männele (Сдобные булочки Männele в виде человечков пекут в Эльзасе к празднику Святого Николая.) |
24.04.2017 | 15:19:32 | cook. | бределе бредела | bredele (традиционное блюдо эльзасской кухни, небольшое печенье, которое обычно пекут в период Рождественских праздников.) |
24.04.2017 | 15:16:44 | cook. | луковый пирог на тонком тесте | flammekueche (или flammeküeche. Луковый пирог на тонком тесте с копченостями, оливками, с добавлением соуса бешамель, представляет собой эльзасскую версию пиццы) |
24.04.2017 | 15:15:14 | cook. | петух в вине | coq au vin (ожки петуха, тушенные в рислинге с добавлением лука, чеснока, специй, иногда грибов, которые подаются со сливочным соусом) |
24.04.2017 | 15:13:48 | cook. | бекеоффе | baeckoffe (или "baeckeoffe". Блюдо из 3х сортов мяса-свинины, баранины и говядины, маринованных в вине с приправами. Мясо запекается с картофелем в духовке, сверху выкладывается лепешка из теста.) |
24.04.2017 | 15:10:14 | cook. | шукрут квашеная капуста, тушенная в рислинге. Подаётся в сопровождении мясных копчёностей – колбасок, грудинки, ветчины, бекона, с добавлением свиного сала | choucroute |
24.04.2017 | 13:07:21 | winemak. | vin de table - столовое вино | VdT |
24.04.2017 | 13:05:29 | winemak. | шато универсальное обозначение торговой марки либо винодельческого хозяйства | chateau |
24.04.2017 | 13:01:37 | winemak. | терруар, множество почвенных и климатических факторов, которые влияют на вкусовые качества вина | terroir |
5.08.2013 | 14:22:57 | gram. | прошедшее завершённое время | passé compose |