| 18.10.2021 |
13:47:28 |
law, contr. |
accordion facility |
аккордеонная кредитная линия (An accordion facility is the option, but not the obligation, for the borrower to extend the facilities or to add to the facilities without having to negotiate a new contract from the lenders. The name derives from the metaphor of an accordion as an instrument that can be stretched. – "Private Equity Demystified: An Explanatory Guide", by John Gilligan, Mike Wright  google.ru) |
| 18.10.2021 |
13:47:28 |
law, contr. |
accordion facility |
кредитная линия с аккордеонной функцией (An accordion facility is the option, but not the obligation, for the borrower to extend the facilities or to add to the facilities without having to negotiate a new contract from the lenders. The name derives from the metaphor of an accordion as an instrument that can be stretched. – "Private Equity Demystified: An Explanatory Guide", by John Gilligan, Mike Wright google.ru) |
| 18.10.2021 |
13:47:28 |
law, contr. |
incremental facility |
аккордеонная кредитная линия (An accordion facility is the option, but not the obligation, for the borrower to extend the facilities or to add to the facilities without having to negotiate a new contract from the lenders. The name derives from the metaphor of an accordion as an instrument that can be stretched. – "Private Equity Demystified: An Explanatory Guide", by John Gilligan, Mike Wright google.ru) |
| 18.10.2021 |
13:47:28 |
law, contr. |
incremental facility |
кредитная линия с аккордеонной функцией (An accordion facility is the option, but not the obligation, for the borrower to extend the facilities or to add to the facilities without having to negotiate a new contract from the lenders. The name derives from the metaphor of an accordion as an instrument that can be stretched. – "Private Equity Demystified: An Explanatory Guide", by John Gilligan, Mike Wright google.ru) |
| 2.08.2019 |
15:41:00 |
gen. |
statutory plate |
паспортная табличка транспортного средства (данное значение соответствует требованиям Директивы ЕС: см. nsai.ie) |
| 3.08.2018 |
22:56:16 |
bank. |
PIK interest |
капитализируемые проценты (wikinvest.com, wikipedia.org) |
| 22.12.2010 |
10:19:13 |
busin. |
corporate sustainability |
корпоративная ответственность (термин имеет более широкое значение, чем corporate social responsibility; часто используется в отчётах и пресс-релизах западных компаний; см.также wikipedia.org) |
| 21.12.2010 |
12:21:50 |
bank. |
cash management |
корпоративные расчёты и управление ликвидностью (весь комплекс банковских услуг, предоставляемых корпоративным клиентам: РКО, управление оборотным капиталом, оптимизация денежных потоков, информационные услуги, услуги инкассации, и т.д.; см.также КРиУЛ thefreedictionary.com) |
| 15.08.2007 |
11:30:45 |
biol. |
lumazine synthase |
то же, что и riboflavin synthase – рибофлавина синтаза (белковый энзим, являющийся катализатором в процессе синтеза рибофлавина: wikipedia.org) |
| 15.08.2007 |
11:25:01 |
biol. |
xylanase |
ксиланаза (класс энзимов, расщепляющий определенные линейные полисахариды до ксилозы (древесного сахара): wikipedia.org) |
| 15.08.2007 |
10:51:26 |
biol. |
OEC |
oxygen evolving complex – кислородовыделяющий комплекс (окисляющий воду энзим, принимающий участие в процессе фотосинтеза: wikipedia.org) |
| 15.08.2007 |
10:19:38 |
bot. |
Solanum tuberosum |
картофель (wikipedia.org) |
| 6.08.2007 |
13:16:45 |
astronaut. |
LFBB |
liquid fly-back booster – многоразовый возвращаемый ускоритель на жидком топливе (dlr.de) |
| 3.08.2007 |
11:43:01 |
avia. |
helistat |
вертостат (гибрид аэростата и вертолёта – a hybrid aerostatic rotary wing aircraft) |
| 8.02.2007 |
11:03:35 |
astronaut. |
airbag |
воздушный амортизатор |
