Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user DL: 59

28.01.2019 6:54:49 chromat. micro insert микровставка (вариант написания: micro-insert, микровставка для виал)
3.08.2018 21:44:52 energ.ind. water gas shifting конверсия водяного газа
3.08.2018 13:23:32 tech. filter basket корзина фильтра
3.08.2018 13:01:22 tech. operating flexibility эксплуатационная гибкость
3.08.2018 12:59:29 gen. research associate НС (научный сотрудник: данный вариант перевода встречается на сайтах домена ru (Google – 31 вхождение), варианты: senior reasearch associate, junior research associate, visiting research associate)
21.04.2015 6:33:51 oil.proc. overflash избыток однократного испарения (избыток орошения за счет перегрева сырья колонны атмосферной дистилляции)
25.02.2015 7:02:52 tech. dead man valve клапан с пружинным возвратом (т.ж. dead man's valve)
31.07.2014 7:44:00 gen. well established team сложившийся коллектив
9.07.2014 8:47:15 non-destruct.test. contour probe магнитные клещи (Для магнитно-порошковой дефектоскопии)
11.06.2014 6:47:02 econ. engaged привлекаемый (напр., к предоставлению услуг)
21.04.2014 7:15:12 chem. oxidative pyrolysis окислительный пиролиз
11.02.2014 7:08:06 construct. coal furnace slag угольный печной шлак (Абразив для струйной очистки)
22.01.2014 9:00:37 construct. recyclable abrasive абразив многократного использования
22.01.2014 8:50:39 construct. wet abrasive blasting гидроабразивная очистка
22.01.2014 8:45:06 construct. water jetting гидроструйная очистка
16.01.2014 11:50:39 construct. abrasive blast cleaning абразивоструйная очистка
16.01.2014 7:52:15 oil.proc. passive fire-proofing пассивная противопожарная защита
28.11.2013 11:43:24 oil.proc. demineralized water химочищенная вода (сокр. ХОВ)
15.07.2009 8:24:40 tech. motor purge обдув двигателя
1.07.2009 6:24:15 ecol. water use for fishery рыбохозяйственное водопользование
25.05.2009 12:20:00 therm.eng. combination burner комбинированная горелка (Например: A combination burner for selectively firing oil, natural gas and liquid propane)
14.05.2009 6:22:25 gen. for guidance only исключительно для ознакомления (предоставляется ...)
14.05.2009 6:22:25 gen. for guidance only исключительно в ознакомительных целях
4.05.2009 8:09:11 O&G marked gas oil подкрашенное дизельное топливо (MGO)
4.05.2009 7:22:29 chromat. GC-AED газовая хроматография с атомно-эмиссионным детектированием (gas chromatography with atomic emission detection)
24.04.2009 8:00:08 therm.eng. local friction coefficient локальный коэффициент трения
24.04.2009 6:37:45 therm.eng. thermal entry length начальный тепловой участок
24.04.2009 5:56:03 therm.eng. Moody diagram диаграмма Муди (зависимость коэффициента трения от шероховатости стенок трубы и числа Рейнольдса)
3.03.2009 6:00:37 qual.cont. primary beam filter фильтр первичного пучка (PBF; в рентгеновской спектрометрии)
20.02.2009 13:07:18 chromat. unretained compound неудерживаемое соединение
20.02.2009 7:34:28 therm.eng. combustion applications системы с огневым нагревом
17.02.2009 6:49:52 electr.eng. current shunt токовый шунт
27.01.2009 6:56:41 tech. purge mist продувочный масляный туман
22.10.2008 6:28:58 oil.proc. sponge gas отходящий газ вторичного абсорбера (= sponge absorber offgas)
20.10.2008 6:07:48 energ.ind. duct burner канальная горелка (A duct burner is a burner located in the turbine exhaust stream)
15.04.2008 8:24:52 tech. multipoint многозонный (датчик)
2.04.2008 6:50:53 construct. vented roof вентилируемая крыша
11.09.2007 6:45:40 gen. readability дискретность отсчёта (кас. весов)
23.04.2007 12:17:04 gen. inherent характерный
11.04.2007 7:47:05 comp. hard reset аппаратная перезагрузка
17.06.2004 7:23:27 chem. polymer grade полимерного сорта (Propylene is sold in three separate quality grades: refinery (~70%), chemical (~92-96%) and polymer (99.5%))
15.06.2004 8:22:51 gen. permitting bodies разрешительные органы
15.06.2004 8:22:51 gen. permitting bodies разрешительные структуры
15.06.2004 8:22:51 gen. permitting bodies разрешительные инстанции
15.06.2004 8:05:17 ecol. secure landfill безопасная свалка
15.06.2004 8:05:17 ecol. secure landfill экологически безопасная свалка
15.06.2004 7:51:33 construct. road fill дорожный балласт
15.06.2004 6:28:20 therm.eng. direct combustion прямое сжигание
11.06.2004 12:49:35 gen. challenging target амбициозная цель
11.06.2004 6:28:35 augm. orimulsion водно-битумная эмульсия (emulsion of 70% bitumen and 30% water)
11.06.2004 6:28:35 augm. orimulsion битумная эмульсия (emulsion of 70% bitumen and 30% water)
4.06.2004 7:13:54 econ. cost-effective высокорентабельный
3.06.2004 14:03:23 energ.ind. energy products энергопродукты
3.06.2004 13:21:01 ecol. carbon sequestration связывание углерода
10.02.2004 13:55:46 el. drain wire провод заземления (Ground Wire (Drain Wire) – An extra conductor (usually a bare wire) added to a cable for connection of the grounding path.)
6.02.2004 12:52:31 O&G treat rate дозировка
30.01.2004 7:53:48 gen. ambitious goal амбициозная цель
27.10.2003 7:38:50 chem. tricoordinated трикоординированный
27.10.2003 7:25:15 chem. pentacoordinated пентакоординированный

Get short URL