DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Crow Jane: 45

4.08.2018 15:11:21 gen. sexuality сексуальная жизнь
26.01.2015 0:17:02 gen. over-incarceration переполненность тюрем
26.01.2015 0:17:02 gen. over-incarceration вынесение излишне строгих приговоров (за нетяжкие преступления)
11.01.2015 16:12:27 UN advocacy work информационно-пропагандистская деятельность, пропаганда
10.01.2015 15:37:32 gen. International Federation for Home Economics Международная федерация школ домоводства
17.12.2014 11:10:04 UN legal abortion легальный аборт
15.12.2014 0:10:55 gen. predator злодей
14.12.2014 23:14:05 gen. policing поддержание общественного порядка
13.12.2014 16:53:28 gen. proactive stance активная позиция
13.12.2014 16:16:42 gen. mean score средний балл
11.12.2014 23:29:46 gen. intimate partner близкий партнёр
11.12.2014 23:29:13 gen. intimate partner violence насилие со стороны близкого партнёра (принято в ООН)
11.12.2014 22:50:21 UN interpersonal violence межличностное насилие
11.12.2014 16:23:24 UN International Police Executive Symposium Международный симпозиум руководителей полиции
9.12.2014 15:06:04 gen. front-line positions должности рядовых сотрудников
9.12.2014 15:05:35 gen. front-line positions рядовые сотрудники
6.12.2014 17:07:12 UN girl child девочка
6.12.2014 14:19:24 inf. well-versed быть хорошо подкованным (в какой-либо теме)
5.12.2014 15:36:03 health. emergency contraception пост-коитальная контрацепция
5.12.2014 15:35:38 health. emergency birth control пост-коитальная контрацепция
5.12.2014 15:15:52 health. disabling condition тяжёлое заболевание
5.12.2014 14:33:29 gen. sleeping disorder расстройство сна
15.03.2014 12:23:51 gen. funding shortage дефицит финансирования
24.02.2014 16:55:56 UN post-transition countries страны с постпереходной экономикой
21.02.2014 15:14:40 UN primary health care первичное медико-санитарное обслуживание
21.02.2014 14:19:33 gen. circulation diseases болезни сердечно-сосудистой системы
19.02.2014 22:04:09 gen. adoptive parents' leave отпуск по усыновлению
17.02.2014 23:25:19 gen. equal pay for equal work равная оплата за равноценный труд
17.02.2014 23:18:12 UN gender wage gap разрыв в оплате труда по признаку пола
17.02.2014 23:14:02 formal make aware довести что-либо до чьего-либо сведения
17.02.2014 23:05:56 UN gender mainstreaming учёт гендерного фактора (один из вариантов в зависимости от контекста)
17.02.2014 23:02:36 UN gender balance гендерный баланс (One of the criteria, along with geographical balance and field experience, used at the United Nations to select staff.)
17.02.2014 22:43:53 gen. social welfare социальная защита
16.02.2014 23:09:13 EU. Instrument for Pre-Accession Assistance Механизм Европейского союза по оказанию помощи на этапе, предшествующем присоединению
15.02.2014 1:02:00 gen. health protection медицинское обслуживание
14.02.2014 23:12:33 UN CARE International КЭР Интернэшнл (Неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете c 1991 года; NGO in general consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC)
14.02.2014 23:08:38 UN Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Американское кооперативное общество по оказанию помощи во всех странах мира
14.02.2014 22:57:21 gen. understaffed недостаточно укомплектованный
14.02.2014 22:12:33 UN CARE International КЭР Интернэшнл (NGO in general consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC); Неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете c 1991 года)
18.06.2009 10:32:53 busin. high level review укрупнённый анализ
18.06.2009 10:22:11 gen. opening remarks открытие заседания
18.06.2009 9:48:56 audit. open item незакрытое замечание (по результатам аудиторской проверки)
18.06.2009 9:45:32 gen. desired outcome ожидаемый желаемый результат
18.06.2009 9:41:59 gen. discussion leader координатор обсуждения
18.06.2009 9:40:15 gen. facilitator председатель (на рабочем совещании, встрече)