Estonian-Russian dictionary - terms added by user Censonis: 261 >>

26.05.2021	0:20:43	law	регистр строений	ehitusregister
22.08.2019	9:04:32	insur.	франшиза	omavastutus
8.05.2018	14:59:04	law	оперативно-бухгалтерским методом	kassapґhiselt
17.01.2018	6:04:19	tech.	база технического обслуживания	hooldusbaas
9.01.2018	5:30:38	law	дознаватель	juurdleja
29.12.2017	14:08:44	law	принудительный платёж	sundraha (перевод взят из Нового эстонско-русского юридического словаря)
2.12.2017	22:29:35	law	надлежащий ответчик	ґige kostja
2.12.2017	22:28:33	law	ненадлежащий ответчик	vale kostja
27.10.2017	7:05:24	econ.	аудиторское заключение	audiitori järeldusotsus
11.10.2017	3:55:31	ed.	педагогические науки	haridusteadus
6.10.2017	6:46:24	law	вызывное производство	üleskutsemenetlus
25.09.2017	18:47:13	law	распоряжение общего характера	üldkorraldus
19.09.2017	1:35:26	ed.	табель успеваемости	hinneteleht (lґputunnistuse lisa, mis antakse lґputunnistuse saajale koos lґputunnistusega. Hinneteleht annab informatsiooni ґppekava ja selle täitmise tulemuste kohta ( https://www.riigiteataja.ee/akt/13349551))
28.08.2017	13:19:49	sport.	виброплатформа	väristamismasin
23.08.2017	6:22:55	real.est.	закрытая площадь-нетто	suletud netopind
11.08.2017	3:11:49	insur.	страхование от общего риска	koguriskikindlustus
12.07.2017	1:46:49	gen.	миграционный надзор	MJV (MIGRATSIOONIJÄRELEVALVE)
17.04.2017	18:14:51	gen.	банкротное производство	pankrot
28.03.2017	15:03:56	gen.	ЕЭС	EMÜ (Европейское экономическое сообщество)
10.03.2017	19:51:06	gen.	справка о брачной правоспособности	abieluvґimetґend
5.03.2017	16:52:03	gen.	механизм действия	toimimisviis
5.03.2017	16:52:03	gen.	принцип работы	toimimisviis
5.03.2017	16:48:16	law	инкриминировать	ette heitma
5.03.2017	1:29:47	inf.	прямым текстом	otsesґnu
5.03.2017	1:29:47	inf.	открытым текстом	otsesґnu
5.03.2017	1:11:39	law	предикатное преступление	eelkuritegu (общественно опасное преступное деяние, предшествующее отмыванию денег)
5.03.2017	0:57:00	law	опосредованное исполнение	vahenduslik täideviimine
13.02.2017	22:11:46	law	неимущественный иск	hinnata hagi
23.01.2017	14:43:03	law	право квартирной застройки	korterihoonestusґigus
4.11.2016	6:52:06	law	жалоба о возложении обязанности	kohustamiskaebus (пар. 2 ст. 46 АПК)
25.09.2016	21:20:28	fin.	подследственность	uurimisalluvus
14.09.2016	8:05:16	fin.	международное платёжное поручение	välismaksekorraldus
9.09.2016	8:20:36	law	держатель коммерческого регистра	äriregistri pidaja
30.07.2016	4:31:25	gen.	земский совет	maanґukogu
30.07.2016	4:22:31	gen.	по рождению	sünnijärgne
29.07.2016	4:21:30	law	режим имущества	varasuhe
29.07.2016	3:12:42	auto.	VIN-код	tehasetähis
29.07.2016	3:06:21	law	взаимозачёт прироста имущества	vara juurdekasvu tasaarvestus
29.07.2016	2:28:19	law	раздельность имущества	varalahusus
29.07.2016	2:20:35	law	общность имущества	varaühisus
27.07.2016	8:46:33	law	держатель информации	teabevaldaja
21.07.2016	18:50:46	lit.	личное дело оптанта	optanditoimik
19.07.2016	4:13:18	lit.	принудительный	tahtevastane
12.07.2016	17:20:20	lit.	оценочный	hinnanguline
12.07.2016	17:20:20	lit.	оценивемый	hinnanguline
11.07.2016	2:01:01	law	право попечительства	hooldusґigus
8.07.2016	4:00:33	law	предварительная правовая защита	esialgne ґiguskaitse
8.07.2016	3:39:57	law	процессуальное действие	menetlustoiming
20.06.2016	14:47:50	busin.	оперативный лизинг	kasutusrent
27.05.2016	4:13:14	law	дневная ставка	päevamäär
25.05.2016	4:36:00	wood.	древесно-волокнистая плита	isoplaat
24.05.2016	2:36:28	law	досье по наследственному делу	pärimistoimik
24.05.2016	2:05:47	law	режим совместного имущества	ühisvararežiim
27.04.2016	6:57:53	law	налоговый должник	maksuvґlglane
25.04.2016	17:51:44	law	Закон об именах	nimeseadus
18.04.2016	6:57:27	law	строительный регистр	ehitusregister
4.03.2016	15:31:28	law	уголовно-правовое реагирование	karistusґiguslik reageering
26.02.2016	13:44:45	law	бюро по охране правопорядка	korrakaitsebüroo
26.02.2016	1:53:59	law	наследуемая вещь	päritav asi
25.02.2016	23:05:21	law	заявление о возбуждении исполнительного производства	täitmisavaldus
20.02.2016	14:30:54	law	наследственное дело	pärimisasi
14.02.2016	23:30:08	law	специализированный суд	erikoht
10.02.2016	10:46:19	law	закон о спасательной службе	päästeseadus
10.02.2016	2:17:46	law	правоохранительная мера	ґiguskaitsevahend
22.01.2016	15:44:27	chem.	прекурсор	lähteaine
22.01.2016	11:16:50	jewl.	именник	nimemärgis (https://goo.gl/ZchUpm)
20.01.2016	15:34:39	relig.	настоятель	eestseisja (руководитель монастыря)
12.12.2015	15:41:14	law	наследственное имущество	pärandvara
2.12.2015	5:23:55	law	кадастровая единица	katastriüksus
29.11.2015	12:53:21	law	Закон об архивном деле	arhiiviseadus
28.11.2015	9:55:44	gen.	эксплуатация	käitus
17.11.2015	21:15:55	law	добросовестно	heas usus (калька с английского in good faith)
27.10.2015	5:08:22	law	наследодатель	pärandaja
28.09.2015	11:34:43	law	оградить	hoidma vabana
28.09.2015	11:34:43	law	обезопасить	hoidma vabana (от чего-либо)
10.08.2015	4:21:06	law	крепостное отделение	kinnistusosakond (перевод из "Нового эстонско-русского юридического словаря")
10.08.2015	3:11:59	law	крепостной реестр	kinnistusregister
10.08.2015	3:11:02	law	раздел регистра	registriosa
10.08.2015	2:49:31	law	заявление о закреплении недвижимости	kinnistamisavaldus
10.08.2015	2:46:50	law	общая ипотека	ühishüpoteek
30.06.2015	4:20:07	mus.	аккомпанемент	saateklass (музыкальная специальность)
27.05.2015	6:22:21	law	Официальный журнал Европейского союза	ELT (Euroopa Liidu Teataja)
27.05.2015	6:00:55	law	высшее учебное заведение	kґrgkool
26.05.2015	0:49:09	law	плата за услуги нотариуса	notaritasu
26.05.2015	0:36:22	law	пользовладелец	kasutusvaldaja
26.05.2015	0:36:22	law	узуфруктуарий	kasutusvaldaja
25.05.2015	20:58:51	law	земельная единица	maaüksus
25.05.2015	18:48:19	law	земля коммерческого назначения	ärimaa
22.05.2015	14:08:47	law	долевая собственность	kaasomand
19.05.2015	0:57:45	law	обращаться с ходатайством	taotlema
19.05.2015	0:57:08	law	обращение с ходатайством	taotlemine
24.04.2015	2:55:08	law, ADR	доход от трудовой занятости	palgatulu
24.04.2015	1:10:46	law, ADR	холдинговая фирма	valdusfirma
9.04.2015	10:00:03	law	правоспособный	ґigusvґimeline
9.04.2015	9:15:20	law	юридическое действие	‚igustoiming
26.03.2015	1:33:07	progr.	среда развёртывания	juurutuskeskkond
6.03.2015	6:51:10	gen.	производство по делу о банкротстве	pankrotimenetlus
26.02.2015	3:04:49	gen.	земля, предназначенная для коммерческого использования	maatulundusmaa
2.02.2015	0:07:53	gen.	дойти до ручки	oma täitsa pґhjas olema
30.01.2015	3:16:27	gen.	окна и двери	avatäide

1 2 3

Get short URL