| 28.07.2018 |
11:16:45 |
gen. |
тенденциозность |
faziosità |
| 28.07.2018 |
11:16:45 |
gen. |
фракционизм |
faziosità |
| 28.07.2018 |
11:15:41 |
ital. |
первая менструация |
menarca |
| 4.12.2012 |
16:36:19 |
idiom. |
откат |
mazzetta (взятка за получение контракта) |
| 12.04.2012 |
15:51:55 |
idiom. |
попасть как кур в ощип |
cascarci come un cappone in pentola |
| 20.03.2012 |
20:06:58 |
bot. |
одуванчик |
taràssaco |
| 29.03.2011 |
3:37:00 |
polit. |
пацифист |
arcobalenista |
| 6.08.2009 |
20:08:52 |
ital. |
рыцарские доспехи |
panoplia |
| 6.08.2009 |
16:44:07 |
ital. |
мусор |
monnezza (неаполитанский диалект) |
| 6.02.2009 |
14:58:52 |
augm. |
красотка, куколка |
strafiga |
| 15.01.2009 |
23:25:02 |
ital. |
стринги женские символические трусы |
perizoma |
| 15.01.2009 |
20:11:11 |
ital. |
купон на бесплатное получение чего-либо |
buono omaggio (напр. на выпивку в казино, рекламируемого товара, услуги и так далее) |
| 12.01.2009 |
20:37:34 |
ital. |
направление данных, роутинг |
instradamento |
| 12.01.2009 |
20:34:56 |
ital. |
направлять данные по сети |
instradare |
| 8.01.2009 |
23:40:55 |
ital. |
теория заговора |
dietrologia |
| 7.01.2009 |
20:31:04 |
ital. |
интрижка |
scappatella |
| 1.01.2009 |
12:40:48 |
gen. |
групповщина |
faziosità |
| 31.12.2008 |
21:39:35 |
gen. |
награбленное добро, добыча |
malloppo |
| 30.12.2008 |
18:14:37 |
gen. |
пожизненное тюремное заключение |
ergastolo |
| 22.10.2008 |
18:36:31 |
gen. |
поразительный, очевидный |
eclatante |
| 1.04.2008 |
17:46:55 |
psychiat. |
циклотимия резкие перепады настроения от депрессии к эйфории |
ciclotimia (психическое заболевание (легкая форма маниакально-депрессивного психоза)) |
| 29.01.2007 |
15:31:57 |
vulg. |
отсос отсасывать |
pompino fare un pompino (эквивалент английского "blowjob") |
| 29.12.2006 |
21:45:00 |
fig.of.sp. |
гамлетовский, нерешительный dubbio amletico - гамлетовское "быть или не быть", источник - словарь Зорько, Майзель, Скворцова |
amletico |
| 2.04.2006 |
21:16:29 |
gen. |
нижняя исподняя рубаха |
canotta |
| 2.04.2006 |
21:16:29 |
gen. |
майка |
canotta |
| 2.04.2006 |
16:16:03 |
build.struct. |
Т-образная стальная балка |
putrella |
| 2.04.2006 |
16:07:47 |
gen. |
захватить врасплох |
prendere in contropiede |
| 31.03.2006 |
14:32:47 |
gen. |
дуршлаг для макарон |
scolapasta |
| 31.03.2006 |
14:32:47 |
gen. |
дуршлаг для макарон |
colapasta |
| 29.03.2006 |
18:25:58 |
gen. |
утилизировать в металлолом |
rottamare rottamazione |
| 29.03.2006 |
17:30:17 |
med. |
гуморальная теория 4. жидкости: кровь, флегма, чёрная и желтая жёлчь |
teoria umorale (авторство теории сомнительно, ибо она была распространена повсюду (от Галена до Авиценны)) |
| 29.03.2006 |
17:03:37 |
biol. |
гриб |
miceto |
| 29.03.2006 |
17:03:37 |
biol. |
грибной |
miceto |
| 29.03.2006 |
16:46:32 |
psychophys. |
относящийся к памяти |
mnesico (disturbi mnesici - расстройства памяти) |
| 29.03.2006 |
16:46:32 |
psychophys. |
относящийся к памяти |
mnestico |
| 23.03.2006 |
20:36:20 |
gen. |
очутиться по уши в дерьме |
ritrovarsi nella menga fino al collo |
| 23.03.2006 |
20:36:20 |
idiom. |
очутиться по уши в дерьме |
ritrovarsi nella merda fino al collo |
| 23.03.2006 |
20:33:01 |
gen. |
ринуться |
fiondarsi |
| 23.03.2006 |
20:33:01 |
gen. |
метнуться |
fiondarsi |
| 23.03.2006 |
20:33:01 |
gen. |
рвануть |
fiondarsi |
| 23.03.2006 |
20:31:47 |
gen. |
швырять |
fiondare |
| 23.03.2006 |
20:31:47 |
gen. |
бросать |
fiondare |
| 24.10.2005 |
22:52:12 |
gen. |
педераст |
checca |
| 24.10.2005 |
22:52:12 |
gen. |
"голубой" |
checca |
| 23.10.2005 |
22:59:44 |
gen. |
"косяк" |
spinello |
| 23.10.2005 |
22:59:44 |
gen. |
сигарета с травкой марихуаной |
spinello |
| 20.10.2005 |
23:55:59 |
gen. |
таракан |
blatta |
