| 16.12.2022 |
21:58:08 |
clin.trial. |
DBS |
Метод сухих пятен DBS (Dried Blood Spot: Метод сухих пятен (DBS) включает забор биологических материалов, при котором образец крови (или другой биологической жидкости) наносят на фильтровальную бумагу и высушивают, далее проводится экстракция «сухих пятен» образца с фильтровальной бумаги и последующий анализ.) |
| 16.12.2022 |
16:41:49 |
health. |
HTS |
услуги тестирования на ВИЧ (HIV testing services) |
| 16.12.2022 |
15:17:55 |
health. |
RITA |
Алгоритмы тестирования на недавность инфекции (Recent infection testing algorithms) |
| 16.12.2022 |
15:07:17 |
health. |
JMIR |
Журнал медицинских интернет-исследований (Journal of Medical Internet Research) |
| 16.12.2022 |
14:57:07 |
health. |
recency assay |
тест на недавность (заражения СПИДом) |
| 16.12.2022 |
14:56:18 |
health. |
false recent rate |
коэффициент ложной недавности (заражения ВИЧ) |
| 16.12.2022 |
14:50:48 |
health. |
MDRI |
средняя продолжительность недавней инфекции (mean duration of recent infection: Regression models were used to estimate mean durations of recent infection (MDRI), context-specific false-recent rates (FRR) and correlation between diagnostic signal intensity and LAg measurements.) |
| 13.12.2022 |
3:49:04 |
rec.mngmt |
CRT |
Рождественский Трест Звукозаписи (Christmas Records Trust) |
| 6.12.2022 |
16:13:24 |
AIDS. |
stigmatised behaviour |
осуждаемое поведение (Maintaining anonymity within HIV prevention data systems is particularly important when sensitive information on criminalised and stigmatised behaviour is captured within these systems) |
| 5.12.2022 |
14:08:37 |
med. |
OAMT |
Терапия агонистами опиоидных рецепторов (Opioid Agonist Maintenance Treatment) |
| 5.12.2022 |
13:38:21 |
med. |
ONHIS |
Единая национальная информационная система по ВИЧ (One National HIV Information System) |
| 5.12.2022 |
13:34:59 |
med. |
DHIS2 |
Окружное информационное программное обеспечение здравоохранения (программное обеспечение: DHIS2 began in post-Apartheid South Africa and is now a global open-source project coordinated by the HISP Centre at the University of Oslo (UiO).) |
| 5.12.2022 |
13:31:48 |
med. |
CoPCT |
Континуум профилактики, ухода и лечения (Continuum of prevention, care and treatment) |
| 5.12.2022 |
3:38:03 |
med. |
HbAc1 |
тест на гемоглобин HbA1c (для выявления диабета: The A1C test—also known as the hemoglobin A1C or HbA1c test—is a simple blood test that measures your average blood sugar levels over the past 3 months. It's one of the commonly used tests to diagnose prediabetes and diabetes, and is also the main test to help you and your health care team manage your diabetes.) |
| 22.03.2022 |
1:41:01 |
sport. |
ESPYS |
Премия ежегодных высоких достижений в спорте (Excellence in Sports Performance Yearly Award) |
| 15.01.2020 |
17:24:49 |
box. |
R&J |
рефери и судья (referee and judge) |
| 22.08.2018 |
23:24:58 |
tobac. |
FCV |
сорт табака (flue-cured verona) |
| 3.08.2018 |
22:20:36 |
sport. |
canvas |
настил, помост (ринга) |
| 3.08.2018 |
22:05:05 |
goldmin. |
the Mill |
ЗИФ (золотоизвлекательная фабрика) |
| 3.08.2018 |
22:05:04 |
goldmin. |
Gold-processing Plant |
ЗИФ (золотоизвлекательная фабрика; в проектной документации часто используется the Mill) |
| 3.08.2018 |
13:16:52 |
econ. |
CIRR |
Ориентировочная коммерческая процентная ставка (Commercial Interest Reference Rate) |
| 19.06.2017 |
13:06:59 |
gen. |
auto loan |
автокредитование |
| 19.05.2015 |
12:14:55 |
bank. |
auto loan |
автокредит (кредит на покупку автомобиля) (термин используется российскими банками) |
| 16.05.2013 |
15:48:42 |
construct. |
reinforcing deformed steel bar |
арматура |
| 9.05.2013 |
16:34:29 |
construct. |
grade checker |
топограф |
| 4.01.2012 |
0:48:03 |
cust. |
product type control number |
контрольный номер разновидности товара |
| 15.08.2011 |
17:33:21 |
sport. |
foot sweep |
подножка (приём в боевых искусствах) |
| 19.07.2011 |
1:09:33 |
econ. |
selective consumption tax |
выборочный потребительский налог |
| 5.05.2009 |
20:30:15 |
sport. |
canvas |
помост (ринга) |
| 4.10.2008 |
16:56:57 |
railw. |
harnessing |
оснастка (стативов ЭЦ (электрической централизации)) |
| 4.03.2007 |
22:17:32 |
gen. |
side-locks |
пейсы (у ортодоксальных евреев) |
| 24.02.2007 |
16:33:30 |
invest. |
contingently issuable shares |
акции с отложенным размещением |
| 24.02.2007 |
16:29:48 |
account. |
allowance account |
счёт оценочного резерва (термин МСФО) |
| 16.02.2007 |
15:42:02 |
econ. |
Euro Over Night Index Average |
Средневзвешенная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евро |
| 15.02.2007 |
15:51:38 |
geol. |
sulphidic minerals |
сульфидные минералы |
| 6.02.2007 |
16:38:54 |
law |
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewith |
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (из договора, составленного английским юристом) |
| 20.01.2007 |
20:47:19 |
gen. |
vet |
проверять при приёме на работу (службу) |
| 30.06.2006 |
17:26:08 |
econ. |
CIPE |
Межведомственный комитет по экономическому программированию (Comitato Interministeriale per la programmazione economica; орган Министерства финансов и экономики Италии) |
| 5.05.2006 |
14:59:33 |
law, ADR |
Tocom |
Токийская товарная биржа |
| 24.04.2006 |
14:45:20 |
fin. |
unsecured lending |
беззалоговое кредитование |
| 19.04.2006 |
19:19:40 |
gen. |
honorable representation |
достойное представление |
| 14.04.2006 |
15:34:35 |
law |
Matching Offer |
Равнозначное предложение (термин в договорах) |
| 31.03.2006 |
21:12:00 |
law |
Jersey law |
законодательство острова Джерси |
| 21.03.2006 |
20:47:27 |
goldmin. |
mill recovery |
извлечение на ЗИФ |
| 21.03.2006 |
20:22:27 |
gen. |
VIC |
вертикально интегрированная компания (vertically integrated company) |
| 21.03.2006 |
20:19:46 |
tech. |
coating facility |
изоляционная машина |
| 21.03.2006 |
14:23:38 |
gen. |
Swiss Official Gazette of Commerce |
Швейцарский официальный торговый бюллетень (публикуются объявления об общих собраниях акционеров и т.д.) |
| 19.03.2006 |
13:48:07 |
gen. |
Servicer |
Сервисер (термин Standard& Poor) компания, обслуживающая сбор платежей) |
| 17.03.2006 |
22:40:34 |
gen. |
Auto Loan |
кредит на покупку автомобиля |
| 15.03.2006 |
19:36:15 |
gen. |
ravener |
стервятник |
| 12.02.2006 |
22:27:35 |
account. |
PP&E |
Основные средства (property, plant and equipment; термин Международного центра реформы системы бухгалтерского учета (МЦРСБУ)) |
| 17.01.2006 |
19:04:35 |
goldmin. |
JORC |
Объединённый комитет по запасам руды (Joint Ore Reserves Committee (Австралия)) |
| 13.01.2006 |
20:48:50 |
securit. |
share appreciation rights |
права на участие в доходах от акций (разновидность вознаграждения директоров компаний) |
| 21.12.2005 |
17:01:47 |
goldmin. |
mine call |
план по руднику |
| 21.12.2005 |
17:00:53 |
goldmin. |
fine carbon |
мелкодисперсный уголь |
| 21.12.2005 |
16:59:38 |
goldmin. |
loaded carbon |
насыщенный уголь |
| 8.11.2005 |
20:38:45 |
gen. |
Electrical Repair Shop |
ЭРЦ (электроремонтный цех) |
| 7.11.2005 |
13:50:06 |
mining. |
Main Fan Unit |
ГВУ (главная вентиляционная установка) |
| 7.11.2005 |
13:46:41 |
mining. |
Paramilitary Mine Rescue Brigade |
ВГСП (военизированное горно-спасательное подразделение) |
| 1.11.2005 |
13:18:58 |
tech. |
auxiliary shops complex |
БВЦ (блок вспомогательных цехов) |
| 18.06.1970 |
0:47:04 |
Panam. |
MOP |
Министерство общественных работ (Ministerio de Obras Públicas) |
