| 20.05.2022 |
8:56:18 |
O&G |
coiled tubing with preinstalled ESP power cable for rigless ESP applications |
грузонесущий шлангокабель |
| 23.04.2022 |
18:23:49 |
O&G |
subsea capping stack |
подводная запорно-устьевая сборка |
| 23.04.2022 |
18:22:25 |
O&G |
capping stack |
запорно-устьевая сборка |
| 23.02.2022 |
17:29:01 |
med. |
clouding of consciousness |
помутнения сознания (merriam-webster.com) |
| 7.02.2021 |
16:26:51 |
photometr. |
path radiance |
боковой подсвет |
| 27.04.2020 |
11:58:34 |
angl. explan. |
eggbeater |
безынерционная катушка для спиннинга с открытой шпулей (самая обычная катушка для спиннинга, с дужкой) |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
auto. |
coefficient of drag |
коэффициент аэродинамического сопротивления |
| 3.08.2018 |
23:07:45 |
telecom. |
fabric |
сеть (Hewlett Packard) |
| 3.08.2018 |
23:02:49 |
gen. |
python lock |
замОк-трос |
| 3.08.2018 |
13:57:33 |
nautic. |
slops |
замывочные воды грузовых помещений танкеров |
| 21.12.2017 |
11:45:56 |
energ.ind. |
primary energy source |
энергоноситель |
| 20.07.2017 |
17:14:19 |
hi-fi |
listening fatigue |
слуховое утомление |
| 17.12.2016 |
14:28:27 |
auto. |
insulator |
подушка двигателя (Toyota) |
| 30.11.2014 |
9:18:23 |
el. |
two-switch forward converter |
двухтактная двухтранзисторная схема прямого преобразования |
| 6.06.2014 |
17:02:32 |
softw. |
stand-alone license |
одиночная лицензия |
| 19.01.2014 |
11:52:12 |
med. |
negotiate |
обходить препятствия (при передвижении слепого или плоховидящего с помощью трости. [Negotiating pedestrians in your path]) |
| 18.01.2014 |
12:53:38 |
med. |
mobility officer |
специалист по вопросам пространственного ориентирования и передвижения слепых и слабовидящих (Великобритания) |
| 13.01.2014 |
10:07:43 |
biogeogr. |
ruderalization |
рудерализация |
| 12.01.2014 |
9:33:23 |
biogeogr. |
zoobenthos |
зообентосный |
| 17.12.2013 |
13:49:25 |
fin. |
Financial Services and Markets Tribunal |
Трибунал финансовых услуг и рынков (Суд по финансовым услугам и рынкам, Великобритания) |
| 14.12.2013 |
8:03:31 |
inet. |
digital presence |
цифровое присутствие |
| 14.12.2013 |
8:03:31 |
inet. |
digital presence |
присутствие в информационном цифровом пространстве |
| 13.11.2013 |
10:31:20 |
oil.proc. |
graded catalysts |
катализаторы слоев верхней ранжированной загрузки (topsoe.ru) |
| 8.07.2013 |
8:53:18 |
tech. |
through-the-wall ATM |
черезстенный банкомат |
| 30.05.2013 |
10:36:40 |
dril. |
fault torque |
разрушающий крутящий момент |
| 15.05.2013 |
15:57:57 |
met. |
misrun |
непролив |
| 18.12.2012 |
13:13:43 |
logist. |
punch shake sensor |
детектор ударов и встряски |
| 12.12.2012 |
12:19:36 |
Canada |
Attorney for Service |
поверенный для вручения процессуальных документов |
| 27.11.2012 |
16:13:08 |
stat. |
Common Method Variance |
метод вариантов (CMV) |
| 13.11.2012 |
18:40:29 |
nautic. |
wheelmarked |
соответствующий Директиве ЕС по судовому оборудованию |
| 29.10.2012 |
18:04:13 |
st.exch. |
business introducer |
интродьюсер |
| 3.10.2012 |
7:32:29 |
adv. |
public signage display |
рекламный дисплей |
| 22.07.2012 |
11:45:44 |
telecom. |
Traffic Flow Template |
Шаблон потока трафика (TFT) |
| 18.07.2012 |
19:23:47 |
telecom. |
ECEF |
Система декартовых координат, геоцентрически связанная с Землёй (Earth-Centered Earth-Fixed) |
| 15.07.2012 |
8:09:31 |
telecom. |
Satellite Access Station |
Наземная спутниковая станция сопряжения (SAS) |
| 12.07.2012 |
7:54:51 |
telecom. |
BGAN |
Глобальная широкополосная сеть (Broadband Global Area Network) |
| 7.07.2012 |
10:09:21 |
fire. |
scene |
горящий участок |
| 6.07.2012 |
10:34:26 |
isol. |
Vacuum Pressure Impregnation |
Вакуум-нагнетательная пропитка (VPI, технология изготовления изоляции) |
| 6.07.2012 |
10:33:14 |
isol. |
Resin Rich |
Технология изготовления изоляции с использованием предварительно пропитанных слюдяных лент |
| 19.06.2012 |
9:49:00 |
gen. |
iphotize |
предполагать (в документах на "итальянском английском", от итальянского "ipotizzare") |
| 19.06.2012 |
9:49:00 |
gen. |
iphotize |
гипотезировать |
| 19.06.2012 |
9:49:00 |
gen. |
iphotize |
предусматривать |
| 1.06.2012 |
12:14:17 |
energ.ind. |
GWe |
Гигаватт (gigawatt electrical) |
| 24.05.2012 |
16:10:45 |
shipb. |
reverse reduction gearbox |
РРП (реверсивно-редукторная передача) |
| 12.05.2012 |
17:21:51 |
oil.lubr. |
viscin oil |
висциновое масло |
| 8.05.2012 |
14:04:53 |
nautic. |
International Medical Guide for Ships |
Международное руководство по судовой медицине (IMGS) |
| 5.05.2012 |
8:52:04 |
metrol. |
State Standard Samples |
ГСО (Государственные стандартные образцы, напр., ПГС) |
| 3.05.2012 |
18:39:33 |
nautic. |
Cruising endurance calculation for garbage storage |
Расчёт автономности плавания по мусору (endurance = capacity) |
| 3.05.2012 |
18:32:27 |
nautic. |
oil spill kit |
комплект БРН (комплект по борьбе с разливами нефти, также – pollution prevention equipment) |
| 1.05.2012 |
9:15:28 |
energ.ind. |
belt conveyor |
ЛК (ленточный конвейер) |
| 1.05.2012 |
9:14:43 |
energ.ind. |
rotary loader |
РПМ (роторная погрузочная машина) |
| 1.05.2012 |
9:14:07 |
energ.ind. |
light conveyor feeder |
ПКЛ (питатель конвейерный легкого типа) |
| 1.05.2012 |
9:12:34 |
energ.ind. |
light swinging feeder |
ПКЛ (питатель качающийся легкого типа) |
| 1.05.2012 |
9:10:21 |
energ.ind. |
transfer point |
УП (узел пересыпа) |
| 25.04.2012 |
6:09:07 |
abbr. |
IFD |
УС (Interface Device, устройство сопряжения, Смарт-карты) |
| 16.04.2012 |
14:02:12 |
tech. |
Hydraulic cargo gear |
ГПРУ (гидравлическое погрузочно-разгрузочное устройство) |
| 18.03.2012 |
14:25:56 |
astronaut. |
basemap |
картоснова |
| 3.03.2012 |
10:18:08 |
comp., net. |
provider bridge |
провайдерский мост |
| 1.03.2012 |
17:16:13 |
accum. |
BSP |
процессор состояния аккумуляторной батареи (battery status processor) |
| 1.03.2012 |
17:14:17 |
accum. |
battery monitor |
монитор аккумуляторной батареи |
| 26.02.2012 |
14:32:04 |
railw. |
slot |
нитка (расписание для отдельного поезда на отдельном участке дороги, профессионализм, литературный вариант – schedule) |
| 21.02.2012 |
7:16:12 |
gen. |
sticky pad |
липкий коврик |
| 16.02.2012 |
15:40:43 |
chem. |
Avermectin |
Авермектин |
| 16.02.2012 |
15:40:06 |
chem. |
Aversectin C |
Аверсектин С |
| 14.02.2012 |
7:06:02 |
O&G |
Engineering and Ecological Survey |
ИЭИ (Инженерно-экологические изыскания) |
| 24.11.2011 |
11:10:16 |
gen. |
multideck oven |
Ярусная печь |
| 24.11.2011 |
11:07:44 |
unit.meas. |
rotary oven |
Ротационная печь |
| 24.11.2011 |
11:07:17 |
unit.meas. |
MQ |
квадратный метр |
| 4.11.2011 |
20:38:39 |
goldmin. |
birbirite |
бирбирит |
| 25.10.2011 |
11:35:09 |
electr.eng. |
under excitation limiter |
ограничитель минимального возбуждения (генератора, UEL) |
| 18.10.2011 |
8:01:35 |
chem. |
Meltblown PP |
Полипропиленовый материал, созданный по технологии аэродинамического распыления расплава (для фильтров) |
| 13.10.2011 |
12:57:36 |
qual.cont. |
Certified laboratory testing center |
АИЛЦ (Аккредитованный испытательный лабораторный центр) |
| 9.10.2011 |
19:19:36 |
nautic. |
arrival draft |
осадка при входе в порт |
| 9.10.2011 |
17:22:02 |
oil.proc. |
Microseparometer |
Микросепарометр |
| 9.10.2011 |
17:18:18 |
oil.proc. |
TDR |
балл отложения на трубке (Tube Deposit Rating, характеристика реактивного топлива) |
| 29.08.2011 |
19:24:21 |
avia. |
fail relay |
реле отказа |
| 23.08.2011 |
11:31:16 |
roll. |
bottoming |
гибка с прижимом |
| 14.08.2011 |
12:14:51 |
wood. |
sawdust |
опил |
| 9.08.2011 |
9:33:33 |
astronaut. |
radio-wave satellite monitoring |
радиоволновой космомониторинг |
| 7.08.2011 |
9:49:24 |
electric. |
impulse high-frequency disturbances |
импульсные высокочастотные помехи |
| 2.08.2011 |
18:17:15 |
law |
Joint Venture Limited Liability Company |
Совместное общество с ограниченной ответственностью |
| 29.07.2011 |
8:52:33 |
interntl.trade. |
Institute of packaging |
Институт упаковки (IOP, разрабатывает стандарты упаковки совместно с BRC) |
| 28.07.2011 |
8:33:25 |
astronaut. |
meteo image |
метеоснимок |
| 26.07.2011 |
6:42:26 |
interntl.trade. |
China Chamber of International Commerce |
Китайская палата международной торговли |
| 22.07.2011 |
8:40:09 |
geol. |
Hydraulic crawler drilling machine |
Гидравлическая гусеничная буровая машина |
| 18.07.2011 |
9:10:00 |
avia. |
A/C tail |
хвостовой номер |
| 18.07.2011 |
8:17:58 |
comp. |
information consumption agent |
агент потребления информации (пользователь или информационная система) |
| 18.07.2011 |
8:00:27 |
comp. |
hardware and software environment |
аппаратно-программная среда (АПС) |
| 10.07.2011 |
9:26:49 |
comp., net. |
Amateur Packet Radio |
Любительская пакетная радиосвязь (в противоположность коммерческой пакетной радиосвязи) |
| 10.07.2011 |
9:14:24 |
el. |
RS |
код Рида-Соломона |
| 10.07.2011 |
7:43:26 |
chem. |
bromogeramine |
бромогерамин (средство для промышленной дезинфекции, широко применяется в Китае) |
| 10.07.2011 |
7:40:20 |
comp., net. |
opportunistic listening |
оппортунистическое прослушивание |
| 8.07.2011 |
11:39:28 |
laser.med. |
Intense Pulse Light |
Интенсивное импульсное излучение (IPL) |
