DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user BioGeo: 42

20.05.2013 11:17:45 med. intensive care bed койка для реанимации
20.05.2013 11:17:08 med. intensive care bed реанимационная койка
9.12.2012 14:11:18 med. B-Carotene бета-каротин
7.04.2012 21:49:56 med. familial dysautonomia наследственная вегетативная дистония
28.11.2011 21:44:34 trav. direct-dial telephone телефон с прямым набором номера
11.11.2011 13:05:49 med. CryoMaze procedure for atrial fibrillation хирургическое устранение фибрилляции предсердий посредством модифицированной операции "лабиринт" с применением криодеструкции
10.08.2011 19:17:14 med. nuclear medicine радиоизотопная медицина
10.08.2011 19:13:29 med. gastrointestinal characinoid tumor плоскоклеточная карцинома желудочно-кишечного тракта
21.01.2011 18:09:07 med. healthcare provider лечащий врач (исходя из контекста)
15.12.2010 16:01:17 med. dietary therapy лечебное питание
27.07.2010 15:49:18 med. success rate показатель эффективности (тех или иных методик, процедур...)
23.06.2010 20:43:10 oncol. regional cancer местно-распространённый рак (Следует различать локализованный рак (localized cancer) и местно-распространённый рак (regional cancer). Это, по сути, две последовательные стадии (формы) развития инвазивного рака. На стадии местно-распространённого рака клетки опухоли проникают в регионарные лимфатические узлы.Следующая стадия – генерализованный (метастатический) рак.)
23.06.2010 20:39:32 oncol. localized cancer локализованный рак (При локализованном раке опухоль не выходит за пределы органа, а при местно-распространённом раке (regional cancer) поражаются регионарные лимфатические узлы.)
23.06.2010 20:25:13 oncol. regional местно-распространённый
23.06.2010 20:16:44 med. localized breast cancer локализованный рак молочной железы (на этой стадии патологии опухоль не выходит за пределы тканей молочной железы, регионарные лимфоузлы ещё не поражены метастазами.)
23.06.2010 20:13:51 med. quadrantectomy квадрантэктомия
23.06.2010 20:11:17 med. chance of a recurrence вероятность рецидива
23.06.2010 20:10:04 med. nipple-sparing mastectomy подкожная мастэктомия с сохранением сосково-ареолярного комплекса
23.06.2010 20:09:33 med. nipple-sparing mastectomy мастэктомия с сохранением сосково-ареолярного комплекса
23.06.2010 20:07:33 med. skin-sparing mastectomy подкожная мастэктомия с сохранением кожи
23.06.2010 20:07:10 med. skin-sparing mastectomy мастэктомия с сохранением кожи
23.06.2010 20:05:08 med. breast reconstruction реконструкция молочной железы
23.06.2010 19:59:56 med. BCT органосохраняющее лечение рака молочной железы (Breast Conserving Therapy)
18.05.2010 17:03:28 market. customer metrics клиентские показатели (напр., CLV)
18.05.2010 16:25:05 market. brand equity брендовый капитал
18.05.2010 16:22:19 market. customer equity клиентский капитал
11.05.2010 18:34:04 med. unilateral labyrinthectomy односторонняя лабиринтэктомия
11.05.2010 18:27:55 med. bone-anchored hearing aids слуховые аппараты с костной фиксацией
2.05.2010 17:20:31 med. auditory detection слуховое восприятие
2.05.2010 17:16:08 med. hearing слуховая функция
2.05.2010 17:12:45 med. verbal skills речевые навыки
2.05.2010 17:11:50 med. auditory skills слуховые навыки
2.05.2010 17:09:25 med. localize sound определять местонахождение источника звука
2.05.2010 17:06:46 med. preoperative evaluation предоперационное освидетельствование
2.05.2010 17:03:11 med. total communication полная коммуникация (комбинированный способ общения слабослышащих детей wikipedia.org)
2.05.2010 16:52:58 med. bilateral sensorineural hearing loss двусторонняя нейросенсорная тугоухость (neuromuscular.ru)
2.05.2010 16:46:11 med. receiver coil приёмный контур, приёмник кохлеарного имплантата (a receiver coil implanted below the scalp)
14.04.2009 11:22:26 med. hospital of medical district участковая больница
11.04.2009 21:38:59 med. homeopathic physician врач-гомеопат
11.04.2009 21:34:24 med. hospital platoon госпитальный взвод
11.04.2009 21:28:10 med. medical secondary school медицинское училище
11.04.2009 21:15:52 med. physician assistant фельдшер ("Feldsher is an equivalent to Physician Assistant or Nurse Practitioners in the USA" (wiki). "Physician assistants (PAs) practice medicine under the supervision of physicians and surgeons. They should not be confused with Medical assistants, who perform routine clinical and clerical tasks". bls.gov)