German-Russian dictionary - terms added by user Biaka: 134 >>

21.03.2024	22:07:10	gen.	направление деятельности	Bereich
15.02.2024	16:07:26	gen.	орфограмма	Orthogramm
21.04.2022	19:59:04	gen.	прикрепление	Anmeldung
4.12.2021	19:08:44	gen.	основания для исключения	Ausschlussgrund
28.09.2021	23:49:06	gen.	отслеживание	Überwachung
24.09.2021	14:13:45	gen.	должным образом	regelrecht
12.09.2021	19:15:00	proced.law.	надзор	Bewährungshilfe
11.09.2021	0:02:29	busin.	фирменное название	Firma
4.09.2021	19:20:22	law, court	Ведомство защиты интересов детей и взрослых	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)
30.08.2021	16:53:18	law, court	оставить без удовлетворения	der Berufung Folge geben
24.08.2021	14:22:24	inf.	освоиться	warm werden (Sind Sie in Berlin schon warm geworden?)
17.04.2021	21:54:17	law	Закон о деятельности налоговых консультантов и аудиторов	WTBG
13.02.2021	21:57:48	law	пренебречь	absehen
13.02.2021	19:49:17	law	судимость	Verurteilung
12.08.2020	22:51:25	ed.	москвоведение	Moskaukunde
12.07.2020	18:53:35	gen.	чётко	ausdrücklich
19.10.2019	21:47:32	gen.	ухаживать	umschwärmen
18.10.2018	12:19:00	gen.	игнорировать	übersehen
30.09.2018	13:58:18	gen.	поездка в одном направлении	HF
19.09.2018	11:43:07	law	поднадзорное лицо	zu überwachende Person
25.07.2018	12:50:23	tech.	водоотведение	Entwässerung
15.06.2018	19:47:14	inf.	Ещё чего	das hätte noch gefehlt!
29.05.2018	16:04:37	abbr.	являться фактом	zutreffen
29.11.2017	14:09:00	gen.	оставляю это на ваше усмотрение	ich stelle es Ihnen anheim
27.11.2017	12:34:24	ed.	зачислен	eingeschrieben (принят в вуз)
22.11.2017	18:50:34	gen.	популярный	etabliert
20.11.2017	19:36:54	gen.	сбалансированность	Ausgleich
19.11.2017	23:01:57	gen.	разуверить	abbringen von Dat.
8.10.2017	13:19:18	law	закон о полиции по делам иностранцев	FPG
1.09.2017	19:17:39	busin.	внесение вклада	Erbringung von Einlagen
27.08.2017	12:51:42	auto.	номера	Schild
20.08.2017	17:41:22	med.	специализированная амбулаторная паллиативная медицинская помощь	SAPV
2.08.2017	14:31:35	med.	нефротелия	nephrothelia
30.07.2017	22:20:12	shipb.	отшвартоваться	ablegen
27.07.2017	20:23:43	offic.	внести в реестр	einstellen
22.07.2017	20:16:31	med.	средство нестероидной противовоспалительной терапии	NSAID
15.06.2017	15:06:28	law	добрачная фамилия	Geschlechtsname
4.06.2017	13:53:21	polit.	перестройка	Wende
3.06.2017	21:49:04	gen.	заставить о себе говорить	Schlagzeilen machen
3.06.2017	13:34:20	pejor. invect.	чучмек	Kanake
31.05.2017	15:34:21	food.ind.	икринка	Korn
7.04.2017	10:48:21	law	законная сила	Rechtswirkung
12.03.2017	20:14:03	gen.	извлекать выгоду из	gewinnen
17.02.2017	13:25:38	law	постоянная прописка	feste Meldung
26.01.2017	17:22:32	econ.	сильный капиталами	kapitalstark
23.01.2017	21:21:15	law	злонамерение	Vorsatz
2.01.2017	19:28:43	law	как вариант, в качестве альтернативы	eventualiter
26.12.2016	19:10:16	med.	синдром пустого носа	Leere Nase Syndrom
26.12.2016	17:34:14	law	не отвергать	billigend in Kauf nehmen
23.11.2016	15:02:45	med.	дополнительное заключение	Mitbeurteilung
22.11.2016	19:42:10	insur.	Закон о возмещении затрат	AAG
22.11.2016	18:02:55	account.	подтверждение расходов	Kostennachweis
10.11.2016	19:30:25	gen.	наработки	Erkenntnisse
10.11.2016	19:27:59	gen.	предварять	vorgehen
27.09.2016	19:53:29	shipb.	Федеральный союз немецкого речного судоходства	Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt
27.09.2016	19:41:04	law	Министерство транспорта и цифровой инфраструктуры ФРГ	Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur.
21.09.2016	22:28:10	med.	вирсунгов проток	Ductus Wirsungianus
16.08.2016	15:19:38	law	бремя изложения	Darlegungslast
14.08.2016	12:57:08	gen.	памятка	Belehrungsbogen
14.08.2016	12:45:27	gen.	соответствующий погоде	witterungsgerecht
14.08.2016	12:33:48	gen.	поставщики продуктов питания	Essensanbieter
14.08.2016	12:32:13	gen.	обеспечение питанием	Essensversorgung
13.08.2016	23:03:56	gen.	подходящий	gerecht
13.08.2016	22:50:46	gen.	защищённо	geborgen
3.07.2016	18:51:43	gen.	не относится	entfällt
22.06.2016	19:40:42	f.trade.	отдел по обслуживанию иностранных клиентов	Außendienst
15.06.2016	19:48:43	gen.	Hinfahrt поездка в одном направлении	HF
24.05.2016	20:51:42	gen.	графический	bildgestützt
16.05.2016	22:44:03	gen.	включая без ограничений	inklusive, aber nicht ausschließlich
18.04.2016	19:57:57	polit.	министр по чрезвычайным ситуациям	Minister für Katastrophenschutz
31.03.2016	12:43:30	med.	венозная кровь	Venenblut
13.03.2016	20:36:10	gen.	отметить	festhalten (протокол собрания: собрание отмечает, что...)
13.03.2016	20:33:19	gen.	установить	festhalten
6.03.2016	16:48:52	fin.	выкуп акций	Übernahme
24.02.2016	23:31:09	law	специальный конкурсный счёт	Insolvenzsonderkonto
16.02.2016	13:03:06	med.	глютаматдегидрогеназа	Glutamatdehydrogenase
15.02.2016	22:35:07	med.	постепенное снижение дозы	tapern
1.02.2016	15:19:52	gen.	поправка	Revision
1.02.2016	15:19:30	gen.	правка	Revision
19.12.2015	12:00:24	law	правовой статус	Rechtstellung
17.12.2015	22:26:19	med.	МЭС	MAS
30.11.2015	20:40:06	law	правоприменение	Rechtsprechung
30.11.2015	19:57:06	busin.	выйти из компании	kündigen
30.11.2015	19:55:21	busin.	выход из компании	Kündigung
29.11.2015	18:09:19	med.	охватывать	vereinnahmen
27.11.2015	22:45:22	busin.	перечисление	Übernahme
1.09.2015	19:29:15	med.	дополнительное заключение	Zweitmeinung
20.08.2015	18:15:32	gen.	с ориентацией	mit Schwerpunkt
18.08.2015	19:10:58	busin.	позиционирование	Einstufung
3.08.2015	16:26:04	busin.	зачесть	mitrechnen
26.05.2015	20:58:26	busin.	бизнес-риски	Geschäftsrisiken
6.04.2015	15:18:42	med.	вариабельность сердечного ритма	Herzratenvariabilität
4.04.2015	23:28:54	med.	половоактивный	geschlechtsaktiv
1.04.2015	21:11:11	med.	травник	Kräuterbuch
19.03.2015	23:53:11	med.	менингорадикулолиз	Meningoradikulolyse
6.03.2015	13:33:53	med.	рассасывать	zergehen lassen
3.03.2015	17:24:03	med.	земельный онкологический реестр	Landeskrebsregister
26.02.2015	19:32:24	med.	эдукативный	edukativ
26.02.2015	18:54:53	med.	постурография	Posturographie
25.02.2015	19:13:13	med.	собственная связка надколенника	Patella-Eigenband

1 2

Get short URL