DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Bee2bee: 21

26.11.2021 12:15:44 gen. flight ban остановка авиасообщения (a temporary flight ban will be in place (gov.uk) – будет приостановлено авиасообщение (новости Первого канала))
27.04.2020 17:22:08 med. NHS Foundation Trust Целевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения (proz.com)
9.03.2018 15:41:57 med. drug's efficacy эффективность действующего вещества (ProZ webinars)
9.03.2018 15:40:52 med. drug's potency активность действующего вещества (ProZ webinars)
24.02.2018 13:48:38 med. central osteonal canal гаверсов канал
17.01.2018 20:32:58 med. vascular bypass шунтирование сосудов ног / нижних конечностей
17.01.2018 20:32:06 med. vascular graft шунтирование сосудов ног (нижних конечностей)
17.01.2018 20:32:06 med. vascular bypass, vascular graft шунтирование сосудов (напр., ног / нижних конечностей wikipedia.org)
18.10.2017 10:32:27 polit. Russian meddling efforts русский след (CNN)
21.01.2016 13:51:35 comp.sec. file retrospection ретроспективный анализ файлов (cisco.com, cisco.com)
11.04.2015 14:19:22 theatre. set designer сценограф (zolo-toy.ru, google.com)
4.02.2015 13:02:47 bank. card acquiring эквайринг платёжных карт (google.com)
6.01.2015 16:41:41 sport. grassroots football массовый футбол (соотв. программа ФИФА ffkr.kg)
3.06.2014 12:41:16 manag. eDiscovery обнаружение электронных данных
29.05.2014 19:01:12 cosmet. tightening разглаживание морщин, укрепление кожи (не подтяжка; подтяжка – lifting)
11.05.2014 1:32:27 gen. split pot двойной контейнер (для йогурта: в одном отделении собственно йогурт, а в другом – какой-нибудь наполнитель, напр., варенье или шоколадные шарики)
8.05.2014 16:49:34 gen. Shoe repairs and key cutting Ремонт обуви и изготовление ключей
8.05.2014 16:49:34 gen. Shoe repairs and key cutting мастерская по ремонту обуви и изготовлению ключей (UK)
28.01.2014 15:03:12 milk. post-dip завершающая обработка окунанием (окунание сосков в чашку с дезинфицирующим средством (бактерицидным препаратом) после окончания доения; соотв. pre-dip – перед началом доения)
28.01.2014 14:58:51 milk. pre-dip предварительно обрабатывать окунанием
28.01.2014 14:57:46 milk. pre-dip предварительная обработка окунанием (окунание сосков в чашку с дезинфицирующим средством (бактерицидным препаратом) перед началом доения; соотв. post-dip – после окончания доения)