| 4.08.2018 |
15:31:45 |
softw. |
scrub |
удалять (данные) (The team scrubbed sensitive data elements from the bed before loading it into the test environment) |
| 3.08.2018 |
15:37:13 |
insur. |
multiperil |
мульти-риски |
| 3.08.2018 |
15:37:13 |
insur. |
multiperil |
многоуровневые риски |
| 13.04.2015 |
11:21:08 |
softw. |
poacher |
пират лицензионного ПО (DRM technolohy focuses on making it impossible to steal content in the first place, a more efficient approach to the problem than the hit-and-miss strategies aimed at apprehending online poachers after the fact) |
| 10.04.2015 |
14:18:36 |
softw. |
insignificant |
неважно (The sequence of columns is insignificant.) |
| 6.04.2015 |
11:52:41 |
softw. |
contamination |
повреждение (Backup plans are essential that critical data be available in the event of data loss or contamination.; данных) |
| 6.04.2015 |
11:48:57 |
softw. |
postamendment |
послепроведенные изменения, дополнения |
| 30.03.2015 |
11:19:06 |
softw. |
run-to-run |
поэтапная проверка (Run-to-run totals provide the ability to verify data values through the stages of application processing. Run-to-run total verification ensures that data read into the computer were accepted and then applied to the updating process.) |
| 17.03.2015 |
11:48:03 |
softw. |
interrogation |
проверочный (CASE tools can be used to develop interrogation software and embedded audit modules) |
| 16.03.2015 |
10:26:16 |
comp. |
lights-out |
внешнее управление (Organizational descriptions indicating whether the computer facilities are centralized or decentralized, distributed, outsourced, manned or lights-out.) |
| 16.03.2015 |
10:26:16 |
comp. |
lights-out |
удалённое управление |
| 10.03.2015 |
9:38:02 |
audit. |
ripple |
неравномерный (Eventually the transactions become part of the general ledger system since all transactions are recorded somewhere in that system. For the integration of system to be effective, processing of transactions must be complete, accurate and timely. If it is not, a ripple effect impairs the integrity of the data) |
| 6.03.2015 |
15:58:17 |
sec.sys. |
digesting |
хэш-суммирование (Digital signatures are based on a procedure called message digesting, which computes a short, fixed-length number called a digest for any message of any length) |
| 6.03.2015 |
11:14:55 |
sec.sys. |
affixing |
проставление подписи |
| 6.03.2015 |
11:13:18 |
sec.sys. |
affixing |
закрепление (The mechanism of generating and affixing the signature is under the sole control of the person using it) |
| 4.03.2015 |
11:29:54 |
audit. |
relay-baton |
последовательный (In accordance with best practices, the transfer should follow the shadowing and relay-baton method. Shadowing gives staff the opportunity to become accustomed to the system by orservation. The relay-baton approach is the best suitable concept to transfer knowledge in a transparent way) |
| 3.03.2015 |
12:18:31 |
softw. |
entities |
сущности |
| 27.02.2015 |
11:15:37 |
softw. |
newer |
новый (The design and development phase is shortened due to the use of newer developmental tools and techniques.) |
| 27.02.2015 |
11:15:37 |
softw. |
newer |
современный |
| 30.01.2015 |
14:29:23 |
data.prot. |
bit-stream |
побитовая копия (The most important consideration for a forensic auditor is to make a bit-stream image of the target drive and examine that image without altering date stamps or toher information attributable to the examined files.) |
