 |
Spanish-Russian dictionary - terms added by user Andreyka: 10
| 12.02.2009 | 16:03:40 | telegr. | центр обработки вызовов | centro de atención telefónica (операторский центр, центр телефонного обслуживания, кол-центр) |
| 12.02.2009 | 15:59:29 | bank. | банковское обслуживание через Интернет | banca en línea |
| 12.02.2009 | 15:57:49 | law | добрачный контракт | acuerdo prematrimonial (об имущественных отношениях будущих супругов) |
| 12.02.2009 | 15:55:54 | gen. | сожители | pareja de hecho (пара, живущая вместе, но не зарегистрировавшая свои отношения) |
| 12.02.2009 | 15:50:37 | ecol. | углеродистый след | huella de carbono (количество углекислого и других газов, выбрасываемых в атмосферу и вызывающих парниковый эффект) |
| 12.02.2009 | 15:49:00 | span. | нелегальная торговля | top manta (торговля пиратскими товарами) |
| 12.02.2009 | 15:46:41 | Peru. | игроки сборной Перу по футболу | rojiblancos |
| 12.02.2009 | 15:45:51 | Arg. | игроки сборной Аргентины по футболу | albicelestes |
| 12.02.2009 | 15:44:04 | lat.amer. | футболист | galáctico (бомбардир, суперзвезда футбола) |
| 11.04.2008 | 14:48:08 | busin. | в своём собственном лице | por su propio derecho (в договоре, английский аналог "on my own behalf") |