Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Andrey_Koz
: 111
>>
6.02.2018
10:17:13
gen.
сажа
particolato carbonioso
6.02.2018
10:16:11
gen.
сажа
particolato
5.02.2018
9:56:15
sport.
клюшка для гольфа
mazza da golf
16.01.2018
10:16:08
gen.
беспрепятственный
incontrastato
28.12.2017
0:19:14
cook.
зажарка
soffritto
28.12.2017
0:19:14
cook.
пассеровка
soffritto
26.12.2017
0:46:00
med.
калорийность
valore calorico
25.12.2017
17:54:26
gen.
сверхкалорийный
ipercalorico
25.12.2017
17:45:42
med.
калорийность
valore calorico
(
http://www.classes.ru/all-italian/dictionary-italian-russian-med-term-26969.htm
)
26.10.2017
13:29:31
gen.
приложить максимум усилий
mettercela tutta
26.10.2017
13:27:21
gen.
быть в опасности
vedersela brutta
11.10.2017
17:38:30
gen.
постараться
mettercela
11.10.2017
17:38:30
gen.
приложить усилия
mettercela
11.10.2017
17:32:30
gen.
справиться
farcela
(с чем-л)
9.07.2017
9:56:35
gen.
транжира
spendaccione
3.07.2017
11:21:55
gen.
с незапамятных времен
da tempo immemore
3.07.2017
10:42:48
gen.
фермер
contadino
4.01.2017
16:47:43
fin.
объём продаж
giro di affari
(
http://www.classes.ru/all-italian/dictionary-italian-russian-econ-term-4897.htm
)
4.01.2017
16:23:28
commun.
зона покрытия телефонной связи
copertura telefonica
4.01.2017
16:23:15
commun.
зона действия телефонной сети
copertura telefonica
4.01.2017
16:18:50
gen.
станция пересадки
stazione di cambio
4.01.2017
15:59:50
gen.
вьющиеся волосы
capelli mossi
4.01.2017
15:59:50
gen.
волнистые волосы
capelli mossi
4.01.2017
15:32:40
gen.
подходящий
adeguato
2.12.2016
9:45:56
gen.
технико-экологический
tecnico ambientale
14.11.2016
17:37:00
gen.
посмертная выставка
mostra postuma
6.10.2016
10:30:38
tech.
фланцевый шаровой кран
valvola a sfera flangiata
6.10.2016
10:22:59
tech.
полнопроходной шаровой кран
valvola a sfera a passaggio totale
6.10.2016
10:19:38
tech.
шаровой кран с редуцированным проходом
valvola a sfera a passaggio ridotto
6.10.2016
10:19:38
tech.
редуцированный шаровой кран
valvola a sfera a passaggio ridotto
6.10.2016
10:17:19
tech.
шаровой кран
valvola a sfera
6.10.2016
9:50:45
gen.
полотенцедержатель
portasciugamano
6.10.2016
9:39:56
tech.
прямой фитинг
raccordo diritto
5.10.2016
15:05:00
opt.
разрешающая способность
risoluzione
5.10.2016
14:56:01
gen.
оптическое разрешение
risoluzione ottica
(
http://www.classes.ru/all-italian/dictionary-italian-russian-polytechnical-term-71990.htm
)
5.10.2016
14:53:29
med.
эндоскопия бронхов
endoscopia bronchiale
5.10.2016
14:53:29
med.
бронхоскопия
endoscopia bronchiale
5.10.2016
14:52:15
med.
эндоскопия
endoscopia
5.10.2016
14:42:26
med.
видеоэндоскоп
videoendoscopio
5.10.2016
14:38:44
med.
гибкая бронхоскопия
broncoscopia flexible
5.10.2016
14:36:56
med.
фибробронхоскоп
fibrobroncoscopio
5.10.2016
14:35:29
med.
жёсткий бронхоскоп
broncoscopio rigido
5.10.2016
14:34:53
med.
жёсткая бронхоскопия
broncoscopia rigida
5.10.2016
14:28:16
med.
фиброскоп
fibroscopio
5.10.2016
14:27:44
med.
бронхоскоп
broncoscopio
5.10.2016
14:27:16
med.
бронхоскопия
broncoscopia
1.07.2016
17:23:59
tech.
снижение содержания
impoverimento
1.07.2016
17:23:59
tech.
снижение концентрации
impoverimento
1.07.2016
8:41:48
el.
заземлять
mettere a massa
1.07.2016
8:37:50
tech.
кабельный ввод
pressacavo
1.07.2016
8:29:15
tech.
ход пружины
corsa della molla
1.07.2016
8:25:40
tech.
выходной сигнал
segnale di uscita
(
http://dicipedia.org/dic-it-ru-polytech-term-75110.htm
)
30.06.2016
14:48:50
tech.
гальваническая развязка
isolamento galvanico
30.06.2016
14:39:14
tech.
термокарман
pozzetto termometrico
21.06.2016
17:50:37
tech.
соединительная головка
testa di collegamento
(термометра)
21.06.2016
17:48:51
tech.
самонагрев
Autoriscaldamento
21.06.2016
17:44:13
tech.
рабочая температура
temperatura di esercizio
21.06.2016
17:42:29
phys.
физическая величина
grandezza fisica
21.06.2016
17:32:20
tech.
термометр сопротивления
termometro a resistenza
21.06.2016
17:29:37
tech.
компенсационный кабель
cavo di compensazione
(для термопар)
21.06.2016
17:28:13
tech.
удлинительный кабель
cavo di estensione
21.06.2016
17:23:54
tech.
эталонный спай
giunto di riferimento
(термопары)
21.06.2016
17:21:06
tech.
компенсация холодного спая
compensazione del giunto freddo
21.06.2016
17:20:47
tech.
холодный спай
giunto freddo
21.06.2016
17:20:17
tech.
спай
giunto
21.06.2016
17:19:52
tech.
рабочий спай
giunto caldo
21.06.2016
17:19:23
tech.
горячий спай
giunto caldo
21.06.2016
17:10:20
tech.
горячий спай
giunto caldo
(в термопаре)
21.06.2016
17:08:12
tech.
холодный спай
giunto freddo
(термопары)
21.06.2016
17:04:37
tech.
спай
giunto
(в термопаре)
21.06.2016
16:59:38
tech.
тепловой контакт
contatto termico
21.06.2016
16:59:38
tech.
термический контакт
contatto termico
21.06.2016
12:36:48
tech.
момент при заторможенном роторе
coppia di stallo
(
http://translate.academic.ru/coppia di stallo/it/ru/
)
21.06.2016
12:25:11
tech.
моментный двигатель
motore coppia
3.06.2016
16:50:35
gen.
разбогатеть
avere fatto fortuna
3.06.2016
16:50:35
gen.
сделать состояние
avere fatto fortuna
1.04.2016
16:19:09
tech.
заторможенный ротор
rotore bloccato
(
http://www.classes.ru/all-italian/dictionary-russian-italian-polytechnical-term-28571.htm
)
16.03.2016
23:09:48
tech.
жидкостное демпфирование
smorzamento a liquido
(
http://www.dicipedia.com/dic-ru-it-polytech-term-24168.htm
)
23.01.2016
23:27:41
gen.
внедрение
inserimento
18.01.2016
10:31:12
busin.
экономические соображения
considerazioni economiche
16.01.2016
23:54:08
gen.
единая сельскохозяйственная политика
politica agricola comune
16.01.2016
23:44:49
gen.
ссылки
riferimenti
16.01.2016
23:44:49
gen.
справочные материалы
riferimenti
16.01.2016
23:30:44
gen.
методика расчёта
Metodologia di calcolo
16.01.2016
23:01:47
auto.
переоборудование
conversione
(например, на газовое топливо или биотопливо)
11.01.2016
14:41:15
chem.
биоэтанол
bioetanolo
11.01.2016
14:39:59
chem.
биометан
biometano
11.01.2016
10:47:15
econ.
привлечение инвестиций
incoraggiare gli investimenti
11.01.2016
10:46:10
econ.
сторона спроса
lato della domanda
11.01.2016
10:45:50
econ.
сторона предложения
lato dell'offerta
11.01.2016
10:43:17
gen.
участник рынка
attore del mercato
10.01.2016
23:04:13
gen.
программа поддержки
programma di supporto
10.01.2016
23:00:12
gen.
на местном уровне
a livello locale
10.01.2016
11:11:50
gen.
ладить
andare d'accordo
10.01.2016
11:08:17
gen.
жизнерадостный
vivace
8.01.2016
14:36:34
gen.
пробник
campioncino
5.01.2016
15:21:09
tech.
H-мост
ponte H
(
https://it.wikipedia.org/wiki/H-bridge
)
5.01.2016
15:15:20
gen.
выступать
estendere
5.01.2016
15:05:34
gen.
преимущественно
vantaggiosamente
5.01.2016
14:44:45
tech.
понижающее передаточное число
rapporto di riduzione
(
http://linguavera.com/lv-itru/sw-понижающее-передаточное-число.htm
)
1
2
Get short URL