 |
English-Russian dictionary - terms added by user Alexander Dolgopolsky: 241 >>
| 17.01.2021 | 3:14:52 | O&G | CMC | критическая концентрация мицелообразования (в отношении содержания ПАВ в растворе) |
| 17.01.2021 | 3:12:57 | O&G | critical micelle concentration | критическая концентрация мицелообразования (в отношении содержания ПАВ в растворе) |
| 17.01.2021 | 3:11:46 | O&G | field trial | опытно-промысловые испытания (ОПИ) |
| 17.01.2021 | 3:11:46 | O&G | field trial | опытно-промышленные испытания |
| 17.01.2021 | 3:11:46 | O&G | field trial | опытно-промысловые работы (ОПР) |
| 17.01.2021 | 3:11:21 | dril. | PS | рабочая пара |
| 17.01.2021 | 3:11:21 | dril. | PS | двигательная секция |
| 17.01.2021 | 3:11:21 | dril. | PS | силовая секция |
| 17.01.2021 | 3:11:21 | dril. | PS | секция рабочих органов (винтового забойного двигателя, power section) |
| 17.01.2021 | 3:10:47 | dril. | shoulder cutter | резец плечевой зоны (долота PDC) |
| 17.01.2021 | 3:10:47 | dril. | shoulder cutter | плечевой резец |
| 17.01.2021 | 3:10:29 | dril. | rig hand | помощник бурильщика |
| 17.01.2021 | 3:10:29 | dril. | rig hand | помбур |
| 17.01.2021 | 3:10:11 | dril. | WITS | протокол передачи промысловых данных (Wellsite Information Transfer Specification) |
| 17.01.2021 | 3:08:42 | geophys. | DTS | интервальное время пробега поперечной волны |
| 17.01.2021 | 3:08:42 | geophys. | DTS | интервальное время (пробега) S-волны (shear wave slowness, distance travel time) |
| 17.01.2021 | 3:08:01 | dril. | block height | высота талевого блока |
| 17.01.2021 | 3:08:01 | dril. | block height | положение талевого блока |
| 17.01.2021 | 3:07:42 | dril. | gauge | калибрующая часть (долота) |
| 17.01.2021 | 3:07:42 | dril. | gauge | калибрующий венец (долота) |
| 17.01.2021 | 3:07:20 | cycl. | compliance | комфорт |
| 17.01.2021 | 3:07:20 | cycl. | compliance | удобство |
| 4.08.2018 | 15:39:53 | alp.ski. | in-molding | технология in-molding (горячее сплавление пены (полистирол) и внешней оболочки шлема) |
| 4.08.2018 | 15:34:16 | dril. | soft-string | гибкая колонна (вариант модели) |
| 4.08.2018 | 15:32:44 | dril. | ball-lock cone retention | удерживающее шарошку замковое устройство в виде шарикового подшипника |
| 4.08.2018 | 15:32:25 | dril. | pressure spike | скачок давления |
| 4.08.2018 | 15:12:43 | cycl. | engagement point | точка схватывания (дискового тормоза велосипеда, также pressure point) |
| 4.08.2018 | 15:12:43 | cycl. | pressure point | точка схватывания (дискового тормоза велосипеда, также engagement point) |
| 4.08.2018 | 15:11:28 | geophys. | WCO | Обводнённость продукции скважины (water cut for oilwell-объёмная доля воды в общем объёме добываемой жидкости) |
| 4.08.2018 | 15:10:49 | dril. | dimensionless fracture conductivity | безразмерная проводимость трещины (FCD) |
| 4.08.2018 | 15:10:30 | dril. | BGGM | Глобальная модель геомагнитного поля (The BGS Global Geomagnetic Model – разработана Британским геологоразведочным обществом (the British Geological Survey, BGS) |
| 4.08.2018 | 15:10:30 | dril. | three axes gyro | трёхстепенной гироскоп |
| 3.08.2018 | 15:36:05 | geophys. | PHIS | относительная пористость по акустическому каротажу (sonic porosity) |
| 3.08.2018 | 15:36:03 | geol. | strike | азимут простирания (трещины) |
| 3.08.2018 | 15:35:06 | dril. | integral blade stabilizer | калибратор лопастной спиральный цельнофрезерованный |
| 16.05.2017 | 12:00:25 | auto. | practice | свободная практика (тренировочные заезды перед гонками, напр., Формула-1) |
| 15.05.2017 | 17:40:36 | auto. | Out-lap | круг выезда из боксов (также out lap, напр., Формула-1) |
| 2.05.2017 | 18:13:10 | auto. | stint | стинт (отрезок гонки между заездами на пит-лейн для обслуживания) |
| 10.04.2017 | 11:03:31 | auto. | Badge Engineering | наклеивание нового логотипа (когда, напр., к уже существующей под другой маркой модели автомобиля другой производитель по договорённости лепит свою марку и продаёт как новую модель) |
| 24.03.2017 | 20:46:16 | auto. | Tailored Blanks | Тонколистовые сварные составные заготовки (листы металла неоднородной толщины) |
| 22.03.2017 | 16:26:09 | auto. | Airbox | воздухозаборник (болида Формулы-1) |
| 22.03.2017 | 15:12:44 | auto. | sidepod | боковой понтон (Формула-1) |
| 22.03.2017 | 13:10:33 | auto. | T-wing | Т-образное крыло (Формула-1) |
| 18.01.2017 | 15:19:27 | auto. | desmodromic valve control | десмодромный привод клапанов (двигателя), десмодромный газораспределительный механизм, десмодромный ГРМ (с принудительным закрытием клапанов) |
| 3.01.2017 | 19:22:24 | auto. | Grid girl | принято либо писать по-английски, либо грид-гёрл (девушки-чирлидеры на автогонках) |
| 14.12.2015 | 20:36:58 | alp.ski. | pivot | шарнир (боковой, горнолыжного ботинка) |
| 12.09.2015 | 14:09:33 | dril. | fixed cutter bit | долото PDC в общем случае |
| 10.09.2015 | 10:18:25 | dril. | RGC | Эластичный графитированный углерод (resilient graphitic carbon, материал для борьбы с поглолщением бурового раствора) |
| 10.09.2015 | 1:07:28 | dril. | surge and swab | поршневание и свабирование (как воздействие на стенки скважины при бурении) |
| 23.08.2015 | 11:54:30 | dril. | drain | часть ствола скважины, проходящая через объект разработки |
| 8.08.2015 | 12:52:36 | cycl. | offset | общий вылет вилки велосипеда |
| 8.08.2015 | 12:52:11 | cycl. | rake | общий вылет вилки велосипеда |
| 7.06.2015 | 22:58:14 | dril. | pressure cycling | колебание давления, пульсация давления (бурового раствора на стенки ствола с определенной амплитудой при включении/отключении буровых насосов, СПО) |
| 7.06.2015 | 22:42:51 | dril. | 6-rpm reading | измерение напряжения сдвига для оценки несущей способности промывочной жидкости при скорости сдвига 6 об./мин (в вискозиметре.) (Получаемое значение-угол закручивания, измеряется в градусах) |
| 7.06.2015 | 22:14:52 | dril. | viscosifier | структурообразователь (бурового раствора) |
| 7.06.2015 | 21:57:18 | dril. | flat rheology | плоский реологический профиль (бурового раствора-минимальная зависимость реологических свойств от температуры) |
| 7.06.2015 | 12:37:50 | dril. | Herschel-Bulkley | математическая модель течения вязкопластической среды Гершеля-Балкли |
| 6.06.2015 | 21:43:43 | dril. | casing joint | секция обсадных труб (при обозначении их количества) |
| 4.06.2015 | 0:34:45 | dril. | nose bearing | концевой подшипник (шарошечного долота) |
| 3.06.2015 | 23:44:37 | dril. | bearing pin | цапфа (шарошечного долота) |
| 25.05.2015 | 2:31:16 | cycl. | ERD | эффективный диаметр обода (Effective Rim Diameter) |
| 11.05.2015 | 23:26:13 | dril. | Back pressure pump | насос противодавления |
| 11.05.2015 | 11:12:12 | cycl. | niner | горный велосипед с диаметром колёс 29 дюймов |
| 6.05.2015 | 12:17:36 | cycl. | chainsuck | закусывание цепи (затягивание передней звездой цепи наверх с застреванием последней между системой и нижним пером) |
| 4.05.2015 | 11:24:10 | cycl. | chainsuck protector | защита пера рамы от биения цепи |
| 4.03.2015 | 1:35:12 | cycl. | guide bushing | направляющая втулка (вилки RockShox) |
| 4.03.2015 | 1:03:25 | cycl. | damping oil | демпферное масло |
| 3.03.2015 | 18:43:50 | cycl. | Bushing | втулка (заднего амортизатора) |
| 3.03.2015 | 18:33:28 | cycl. | rocker arm | коромысло (задней подвески) |
| 3.03.2015 | 17:16:58 | cycl. | Star nut settler | инструмент для посадки звёздчатых гаек |
| 3.03.2015 | 13:18:33 | cycl. | post mount adapter | адаптер тормозного калипера |
| 3.03.2015 | 1:45:04 | cycl. | locking grips | грипсы с замками |
| 3.03.2015 | 1:10:14 | cycl. | Pedal wrench | педальный ключ |
| 2.03.2015 | 17:45:33 | cycl. | negatively mounted handlebar stem | перевёрнутый вынос руля |
| 28.02.2015 | 23:34:58 | cycl. | Saddle quick release | подседельный хомут |
| 28.02.2015 | 23:12:09 | cycl. | Saddle mounting | зажим подседельного штыря |
| 28.02.2015 | 20:59:06 | cycl. | rear shock | задний амортизатор (подвески велосипеда) |
| 28.02.2015 | 20:58:45 | cycl. | rear shock bushing | втулка крепления заднего амортизатора к раме |
| 28.02.2015 | 15:27:59 | cycl. | mounting clamp | хомут крепления (переднего переключателя) |
| 28.02.2015 | 14:01:02 | cycl. | assembly paste | монтажная паста |
| 27.02.2015 | 18:00:31 | cycl. | Failsafe tire | проколостойкая шина |
| 27.02.2015 | 11:26:21 | cycl. | floor pump | напольный насос |
| 26.02.2015 | 17:52:36 | cycl. | vulcanizing fluid | вулканизирующая жидкость |
| 26.02.2015 | 14:12:37 | cycl. | pawl | собачка трещотки (механизма свободного хода втулки) |
| 25.02.2015 | 14:43:01 | cycl. | bed in | произвести притирку (новых тормозных дисков) |
| 25.02.2015 | 14:17:55 | cycl. | lock nut | фиксирующая гайка (закрепляющая кассету) |
| 25.02.2015 | 13:52:19 | cycl. | freehub | барабан (свободного хода, на который крепится кассета) |
| 24.02.2015 | 18:53:13 | cycl. | Chain whip | ключ-хлыст (для снятия кассеты велосипеда) |
| 24.02.2015 | 18:51:12 | cycl. | Casette remover | съёмник кассеты (велосипеда) |
| 23.02.2015 | 18:54:24 | cycl. | guide bushing | направляющее кольцо (вилки велосипеда) |
| 21.02.2015 | 21:45:27 | dril. | Wired drillpipe | бурильная колонна со встроенным кабелем (для передачи данных) |
| 21.02.2015 | 21:37:30 | dril. | double-shouldered tool joint | двухупорное замковое соединение бурильных труб |
| 20.02.2015 | 18:49:33 | cycl. | steerer | шток (вилки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:28:00 | cycl. | cup bolt | болт якоря (рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:26:21 | cycl. | dust cover | пыльник (рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:25:34 | cycl. | compression ring | верхнее кольцо (рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:24:36 | cycl. | cartridge bearing | подшипник верхний или нижний (рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:23:03 | cycl. | star washer | звёздчатая гайка (якоря рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:22:05 | cycl. | star nut | звёздчатая гайка (якоря рулевой колонки велосипеда) |
| 20.02.2015 | 18:19:57 | cycl. | Upper head-tube race | верхняя чашка (рулевой колонки велосипеда) |
1 2 3