DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Agent_Forty_Seven: 37

30.01.2020 18:26:28 data.prot. watering hole сайт, который посещают сотрудники какой-либо компании (употребляется в контексте хакерской атаки (как крокодил атакует антилопу, пришедшую на водопой))
24.01.2020 18:30:06 nucl.pow. weld overlay repair ремонт сварного шва методом наплавки (NPP construction)
24.01.2020 18:11:07 nucl.pow. kaolin solution раствор каолина (NPP)
21.01.2020 17:44:59 nucl.pow. pressurizer компенсатор давления (ядерного реактора)
21.01.2020 14:04:38 construct. take-off and verify quantities расчёт и утверждение объёма работ
21.01.2020 12:41:31 construct. Infrastructure Works Package комплект работ по инфраструктуре (Development of Muscat International Airport Project – Infrastructure Works Package MC1)
20.01.2020 16:34:12 nucl.pow. root cause коренная причина (инцидента)
20.01.2020 16:29:46 nucl.pow. gantry crane кран эстакады
20.01.2020 16:29:46 nucl.pow. gantry crane козловой кран
20.01.2020 16:27:36 nucl.pow. fuel cask топливный пенал (Fuel storage racks, fuel storage casks and fuel transport containers)
20.01.2020 13:54:31 nucl.pow. outage отключение энергосети
20.01.2020 12:39:22 nucl.pow. heat removal теплоотвод (при переходном процессе)
20.01.2020 12:16:34 nucl.pow. unusual нештатный
20.01.2020 12:12:44 nucl.pow. transient переходный процесс
20.01.2020 11:54:29 nucl.pow. reactor sram быстрая остановка ЯР
20.01.2020 11:54:29 nucl.pow. reactor sram срабатывание аварийной защиты
17.01.2020 17:19:23 nucl.pow. performance of maintenance выполнение технического обслуживания
17.01.2020 17:14:37 nucl.pow. deficiency повреждение
17.01.2020 16:53:04 nucl.pow. QA контроль качества
17.01.2020 16:47:34 nucl.pow. do not meet specifications не соответствовать спецификации
17.01.2020 16:47:15 nucl.pow. meet specifications соответствовать спецификации
17.01.2020 16:44:45 nucl.pow. proper tools необходимый инструмент
17.01.2020 16:44:45 nucl.pow. proper tools надлежащий инструмент
17.01.2020 16:41:46 nucl.pow. during installation в процессе монтажа
17.01.2020 16:41:46 nucl.pow. during installation в процессе установки
17.01.2020 16:19:55 nucl.pow. common cause failure отказ по общей причине (vulnerability is not adequately considered or analysed (Akkuyu NPP Regulations): Common Cause Failure)
17.01.2020 16:13:07 nucl.pow. failure mode режим отказа
17.01.2020 14:57:38 nucl.pow. follow-up of implementation контроль за выполнением (Therefore, OAPR is currently piloting the use of an automated audit tool to be used for actual audit work as well as database for audit recommendations with strong monitoring and analytical features that would facilitate reporting, risk analysis, and timely of recommendations.: follow-up of implementation)
17.01.2020 10:58:56 nucl.pow. craft профессиональные навыки
16.01.2020 18:25:13 nucl.pow. supervisory methods методы надзора
16.01.2020 16:49:11 nucl.pow. сontrols элементы управления
16.01.2020 16:25:46 nucl.pow. time pressure нехватка времени
16.01.2020 16:24:49 nucl.pow. change of shift изменение графика работы
16.01.2020 15:39:38 nucl.pow. self-propulsion cranes самоходные краны
16.01.2020 15:38:41 nucl.pow. inadvertent непредусмотренный
16.01.2020 15:16:25 nucl.pow. Work Execution Design Проект Производства Работ
16.01.2020 15:14:35 nucl.pow. wedge retaining wire трос-ограничитель клина