Subject: descendencia Пожалуйста, помогите перевести ВсЕ пРеДлОжЕнИе!Слово встречается в следующем контексте: "Asì llamaron matronimia al régimen en que se traza la descendencia por la lìnea femenina; y ginecocracia al poder familiar y polìtico ejercido por las mujeres." Заранее спасибо за оказанную помощь!)) |
Мне кажется это так: Так матронимией был назван уклад, при котором родословная отслеживалась по материнской линии, а семейный уклад, при котором политическая и семейная власть принадлежали женщинам назывался матриархатом. |
Спасибо большое! очень выручили:) |
You need to be logged in to post in the forum |