DictionaryForumContacts

 Magarbar

link 28.07.2021 16:45 
Subject: Помогите разобрать значение
Привет. Помогите, пожалуйста, понимать.

В романе Г.Газданова Призрак А. Вольфа есть следующее определение о греческой городке как "азиатское".

"Потом война кончилась, и он приехал в мирную Грецию, где уже ничто, казалось бы, не могло ему угрожать. Через день после своего приезда он шел ночью по окраине маленького азиатского городка, упал в колодец..."

Как вы думаете, это опечаток или значение слова к. не нашла?

Спасибо!

 Rus_Land

link 28.07.2021 20:32 
Возможно (это только мое предположение), в воображении автора селения в Греции и в Малой Азии, с другой стороны Эгейского моря, которые тоже были частью Большой Греции, все на одно лицо. То есть "азиатский" в данном случае по смыслу "азиатоподобный". ИМХО

 Magarbar

link 29.07.2021 16:15 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum