 |
|
Subject: Заместитель директора по качеству gen. Помогите перевести название должности "заместитель директора по качеству".Гугл выдает - subdirector de calidad. Верно ли? Спасибо! |
| Похоже, что верно, так как director de calidad хорошо "гуглится". |
|
такие русские конструкции двусмысленны для перевода надо знать - что имеется в виду: заместитель директора, отвечающий за качество или заместитель отвечающего за качество директора |
| You need to be logged in to post in the forum |