trapecio amazónico gen.

[Koshka]

Боюсь, что мое незнание географии Южной Америки сыграет мне плохую службу в переводе данного фрагмента:

"...que alberga el Museo Etnográfico Andino-Amazónico, en el que se conserva una notable colección de materiales etnográficos, recogidos desde la segunda mitad del siglo XIX por los misioneros capuchinos en la vasta zona del Amazonas colombiano regada por los rìos Caquetá, Putumayo y Amazonas, que va desde la falda de la sierra andina hasta el trapecio amazónico, en el cruce fronterizo de Colombia, Brasil y Perú."

Что это за "trapecio amazónico"?

"...Здесь содержится впечатляющая коллекция этнографических материалов, собранных миссионерами из монашеского ордена капуцинов начиная со второй половины XIX века на просторах колумбийской Амазонии (?), орошаемой реками Какета, Путумайо и Амазонкой, от подгорья (?) Анд до ??? на пересечении границ Колумбии, Бразилии и Перу.

Заранее спасибо всем, кто поможет с переводом.

[Roddi]

трапеция Летисии

"El Trapecio amazónico o Trapecio de Leticia es un corredor geográfico localizado en el extremo sur del Departamento del Amazonas perteneciente a la República de Colombia, el cual constituye la parte más austral del país y le permite tener riberas sobre el río Amazonas.

Главной причиной войны был территориальный спор между Перу и Колумбией. 24 марта 1922 года обе страны подписали соглашение Саломон-Лосано, согласно которому за Колумбией было признано право на «трапецию Летисии» — часть провинции Байо-Амасонас с речными портами Летисия и Лорето. Однако в 1932 году перуанский президент полковник Луис Санчес Серро взял курс на пересмотр соглашения и возвращение «трапеции Летисии» Перу."