помогите с переводом словосочетания regimen de custodia gen.

[vera volosova]

Уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста перевести словосочетание regimen de custodia, которое употребляется в свидетельстве о регистрации юридического лица в следующем контексте:
Regimen de custodia: conforme a la informacion que consta inscrita en este registro, la sociedad objeto del certificado no se ha acogido al regimen de custodia.

[Roddi]

режим ? обеспечения, ....обеспечительных мер

[vera volosova]

Спасибо огромное!

[kshisia]

Режим надзора/контроля: согласно информации, фигурирующей в этом реестре, на (акционерное?) общество , указанное в свидетельстве, не распространяется режим надзора/контроля.