ссудополучатель

[perseguida]

Пожалуйста, помогите перевести на испанский слова "ссудодатель" и "ссудополучатель".

Слово встречается в следующем контексте:
Настоящий Акт составлен в 2 (двух) экземплярах, один из которых находится у Ссудодателя, другой - у Ссудополучателя.

Заранее спасибо

[Mixa]

ссудодатель - prestamista
ссудополучатель - benefeciario