перевод 1 слова с португальского gen.

[bania83]

Уважаемые коллеги,

здесь на форуме нет португальского языка, но, может, кто-нибудь сможет помочь с переводом одного слова.

У меня в одном файле перечисляются отрасли промышленности, в которых применяются некоторые виды промышленных газов, и среди них PASTA E PAPEL. Можно ли это совместно назвать "целлюлозно-бумажная промышленность"? И что здесь означает слово PASTA?

Заранее огромное спасибо!

[nadeenit]

Pasta -- то целлюлозная масса,. или просто целлюлоза (тут контекст важен). Не, промышленностью это назвать нельзя. Это же не Industria...