 |
|
link 20.08.2008 10:35 |
|
Subject: sobrecogedor Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: un sentimiento tan sobrecogedor que obligaba a separarse del pasado para cultivarle sin que nada pudiera estorbarle. Заранее спасибо |
| такое сильное потрясение |
|
link 20.08.2008 17:54 |
| большое спасибо! а то нигде найти не могла |
| Если еще не поздно, лучше "страшное потрясение", ведь потрясения могут быть и хорошие. Sobrecogedor - пугающий |
|
link 21.08.2008 16:33 |
| никогда не поздно) Muchas gracias |
| You need to be logged in to post in the forum |