DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 16.06.2008 21:26 
Subject: ranchetta
Честно говоря, не знаю, из какого языка это слово - это дом в Доминиканской республике. Похоже, что ranchetta - это итальянизированный вариант названия, т.к. рядом стоит rancheta - курсивом, может, по-испански... тоже не нашла.Может, ранчо?
Или так и оставить rancheta курсивом

 Irina_33

link 16.06.2008 21:28 
наврала, нет варианта с двумя t, rancheta - видимо, испанское слово. Спрошу в испанском форуме.

 Irina_33

link 16.06.2008 21:42 
Думала, что в итальянский форум пишу, извините, мозги не варят уже на ночь глядя.
в общем, rancheta в Доминиканской республике, это ранчо?

 

You need to be logged in to post in the forum