 |
|
Subject: 1° tronçon Вообще без понятия, что означает значок градуса...Контекст: 1 - Traitement de la conduite d'amenée, sous la plage puis en mer(longueur 73m.) - Préparation des joints, désemboitement, enlèvement du 1° tronçon en fonte(3,5j ), assistance au débouchage sous pression (6j ): équipe de plongeurs : 9,5j x 1700,00 16 150,00 € - Débouchage, curetage à l'aide d'un camion hydrocureur équipé d'une conduite de 150m environ : équipe, matériel y compris amenée/repli : 6j x 1 600,00 9 600,00 € Sous-total 1° tronçon : 25 750,00 € Речь о прочистке старого канала и прокладке там нового трубопровода. |
|
А документация не сопровождается чертежами? Может быть, tronçon à enlever обозначен на рисунках как "1°"? Это только предположение. |
| предположу, что здесь "1° tronçon" = "первый участок"(участок номер 1) |
|
+1 "участок трубопровода" |
| You need to be logged in to post in the forum |