Subject: référents métier / interlocuteurs référents Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться с référents métier / interlocuteurs référents. Контекст таков:Pour les besoins de l’étude, l’équipe projet devra pouvoir solliciter en tant que de besoin des référents métier dans toutes les directions de [организация 1] et dans les directions concernées de [организация 2]. Interlocuteurs référents identifiés à date (liste non exhaustive) : |
если это социологическое исследование, то это может быть референтные представители профессий/референтные участники опроса. Нужно знать контекст. |
увы, нет. это описание проекта реорганизации предприятия. в целом я так понял, что в первом случае имеются в виду привлеченные специалисты (эксперты), а во втором просто назначенные ответственные лица. |
You need to be logged in to post in the forum |